Pendant la nuit, le Docteur et ses compagnons tentent de couper leurs liens, sans succès. La vieille femme ayant peur du feu vient les rejoindre et les libère à condition qu'ils partent et qu'ils ne montrent pas le secret du feu à son clan. Ils s'enfuient donc dans la forêt et Barbara en proie à une crise de panique, ne peut s'empêcher de hurler.
Ils sont poursuivis par Za et Hur, et dans la poursuite, Za se fait attaquer par un animal. Bien que le Docteur s'y oppose, Barbara et Ian décident de soigner cet homme et voyant qu'ils ne peuvent pas le faire sur place, ils décident de l'emmener avec eux dans le Tardis. Hur est étonnée de les voir agir avec Za, "comme une mère", le soignant aussi doucement qu'ils peuvent et ne cherchant pas à le tuer.
Pendant ce temps, Kal découvez que la vieille femme a libéré les prisonniers et la tue. Il prétend ensuite à la tribu qu'il l'a trouvée morte et que c'est probablement Za qui a tué la vieille femme pour garder le feu pour lui et partir avec les étrangers.
Kal en profite pour s'affirmer leader de la tribu.
Une fois arrivés au Tardis, Kal et la tribu les attendent pour à nouveau les capturer.
Source : La Séance du Docteur
