Le départ s'est mal passé et les passagers du Tardis sont inconscients. Barbara est la première à s'éveiller, portant la pièce de tissus que Ganatus lui a offert, drapée sur ses épaules, elle semble devoir faire un effort de mémoire pour reconnaitre Ian. Susan reprend conscience et affirme connaitre Barbara mais elle semble désorientée également, souffrant de violentes douleurs. Elle aperçoit son grand père allongé au sol, blessé à la tête. Barbara l'envoie chercher de quoi le soigner.
Ian s'éveille et semble ne pas se rendre compte de l'endroit dans lequel il se trouve. Il ausculte le Docteur, prend son pouls.
Le Docteur délire dans son sommeil. Barbara se rappelle alors qu'elle se trouve dans le Tardis. Susan se rend au distributeur pour chercher de l'eau mais il semble hors service, pourtant il donne de l'eau en signalant qu'il n'y en a pas.
Les portes du Tardis s'ouvrent toutes seules, mais lorsque Ian s'approche, elles se referment.
Susan tente de s'approcher de la console mais fait un malaise. Ian soulève Susan pour aller l'allonger dans sa chambre. C'est à ce moment que le Docteur se réveille avec des douleurs dans la nuque.
Susan, à son réveil, ne semble plus reconnaître Ian et le menace avec une paire de ciseaux. Elle massacre ensuite la couchette sur laquelle elle était allongée. Aucun d'eux ne sait où ils sont.
Barbara se demande si une créature ou une forme d'intelligence ne serait pas pénétrée à l'intérieur du vaisseau mais Ian et le Docteur pensent plutôt à une avarie technique.
Le Docteur qui a la vue trouble demande à Ian de l'aider à vérifier les paramètres du Tardis.
Barbara veille sur Susan et quand elle se demande où pourrait se cacher l'intrus si quelque chose avait pénétré dans le vaisseau, Susan répond "A l'intérieur de l'un d'entre nous".
Lorsque le Docteur veut se servir du scanner, Susan veut l'en empêcher car elle a peur qu'il ne se fasse agresser comme elle l'a été. Le scanner montre des photos d'endroits où ils se sont déjà rendus : l'Angleterre, une jungle, l'espace à proximité d'une planète.
Le Docteur accuse Ian et Barbara d'avoir saboté son Tardis. Barbara lui dit qu'il doit sa vie à Ian qui a fait du feu dans les grottes de l'âge de pierre et qu'il a lui même saboté son Tardis sur la planète des Daleks mais qu'ils l'ont aidé quand même. Comment ose-t- il les accuser ?
Soudain, en observant les horloges, ils se rendent compte que le temps a perdu toute signification, les chiffres ne veulent plus rien dire.
Voyant que tous sont sur les nerfs, le Docteur apporte du thé. Ian est étonné de ce changement d'attitude. Il aimerait que le Docteur présente des excuses à Barbara mais il dit qu'il doit réfléchir. Susan va s'excuser à sa place.
Le thé offert par le Docteur était drogué et lorsque tous dorment, le Docteur s'approche de la console. Soudain, quelqu'un le prend au col.
Source : La Séance du Docteur
