432 fans | Vote

Doctor Who (2005)
#713 : The name of the Doctor ... Le nom du Docteur

Chronologie : Cet épisode est suivi de l'épisode spécial Cinquante ans The day of the Doctor, et de l'épisode de Noel L'heure du Docteur.

Les amis du Docteur ont été enlevés, conduisant celui-ci vers un endroit dans le temps et l'espace lié à une prophétie, où il ne devrait jamais aller au péril de sa vie. Le Seigneur du temps va devoir affronter un terrible ennemi et envisager une perte cruelle.

Popularité


4.57 - 7 votes

Titre VO
The name of the Doctor

Titre VF
The name of the Doctor ... Le nom du Docteur

Première diffusion
18.05.2013

Première diffusion en France
06.07.2013

Vidéos

Next Time (Vo) 713

Next Time (Vo) 713

  

Bande-annonce Tv officielle (Vo) 713

Bande-annonce Tv officielle (Vo) 713

  

Prequel 713 - "She Said, He Said" (Vo)

Prequel 713 - "She Said, He Said" (Vo)

  

Introduction à The Name of the Doctor avec les acteurs

Introduction à The Name of the Doctor avec les acteurs

  

Strax Field Report 1 (Vo)

Strax Field Report 1 (Vo)

  

Preview : A Message for Clara

Preview : A Message for Clara

  

Strax Field Report : A Glorious Day

Strax Field Report : A Glorious Day

  

Behind the Scenes 713

Behind the Scenes 713

  

Photos promo

Le Docteur au milieu des Whisper men

Le Docteur au milieu des Whisper men

Qu'y avait-il dans ce thé?

Qu'y avait-il dans ce thé?

Jenna Coleman est Clara Oswald

Jenna Coleman est Clara Oswald

La grande intelligence et ses hommes

La grande intelligence et ses hommes

Le Docteur encerclé

Le Docteur encerclé

Le Docteur et la fille impossible

Le Docteur et la fille impossible

Les Whispen men à l'attaque

Les Whispen men à l'attaque

Alex Kingston est River Song

Alex Kingston est River Song

Les milliards de Clara

Les milliards de Clara

Un whisper man

Un whisper man

La fille née pour sauver le Docteur

La fille née pour sauver le Docteur

Le Docteur et Clara

Le Docteur et Clara

Affiche promotionnelle The name of the Doctor

Affiche promotionnelle The name of the Doctor

Affiche promotionnelle The name of the Doctor

Affiche promotionnelle The name of the Doctor

Plus de détails

Scénariste : Steven Moffat

Réalisateur : Saul Metzstein

 

Distribution

  • Matt Smith ... Le 11e Docteur
  • John Hurt ... War Doctor
  • Jenna-Louise Coleman ... Clara Oswald
  • Alex Kingston ... River Song
  • Richard E. Grant ... La Grande Intelligence
  • Neve McIntosh ... Madame Vastra
  • Dan Starkey ... Strax
  • Catrin Stewart ... Jenny Flint
  • Eve de Leon Allen ... Angie
  • Kassius Carey Johnson ... Artie
  • Nasi Voustsas ... Andro
  • David Avery ... Fabian
  • Michael Jenn ... Clarence
  • Rab Affleck ... Archie
  • Sophie Downham ... Jeune Clara
  • Paul Kasey ... Whisper Man

 

Références et continuités

  • On obtient enfin la réponse à la ligne rouge de cette saison, l'identité de Clara.
  • Le Docteur découvre Trenzalore, à laquelle Dorium Maldovar fait référence depuis le Mariage de River Song.
  • Le Docteur évoquait déjà la possibilité qu'il devienne apiculteur dans Delta and the Bannermen (1987).
  • La Grande Intelligence cite d'autres noms que le Docteur portéra avant sa fin : la Tempête, la Bête, le Valeyard. Le surnom "la Tempête" ou "la Tempête qui approche" fut cité dans les épisodes À la croisée des chemins, Le Seigneur des Rêves et L’Asile des Daleks. Quant au "Valeyard", il provient de l'histoire en 14 épisodes qui occupe toute la saison 23 en 1986, The Trial of a Time Lord.
  • Elle fait également référence à la victoire du Docteur contre les Sycorax (L'Invasion de Noël) et contre le marchand Salomon (Des dinosaures dans l’espace).
  • Lorsque le Docteur se retrouve face à la colonne représentant sa ligne temporelle, des extraits audios de tous les précédents Docteurs sont diffusés.
  • De même, le prologue est composé d'images extraites et ré-incrustées d'épisodes de l'ancienne série, notamment The Aztecs (1964) (premier Docteur, accompagné de sa petite-fille Susan), The Five Doctors (1983) (second Docteur courant et troisième Docteur dans sa voiture, Bessie), The Invasion of Time (1978) (quatrième Docteur), Arc of Infinity (1983) (cinquième Docteur dans la Matrice), Dragonfire (1987) (septième Docteur suspendu à son parapluie) et Attack of the Cybermen (1985) (sixième Docteur marchant). On aperçoit également les huitième, neuvième et dixième Docteurs.
  • Lorsque la Grande Intelligence annule toutes les victoires du Docteur, Madame Vastra cite Androzani, la planète où est mort le cinquième Docteur dans « The Caves of Androzani » (1984).
  • Au tout début de l'épisode et lorsque Clara plonge dans la colonne représentant la ligne temporelle du Docteur, elle prononce les mots "I don't know where I am" ("Je ne sais pas où je suis"), déjà entendus dans l'épisode Enfermés dans la toile, et également "Run you clever boy and remember…", déjà perçus dans les épisodes L'Asile des Daleks et La Dame de Glace en rajoutant "me" à la fin de la phrase ("Courez, espèce de petit malin et souvenez-vous de moi").

Clara chute à travers le temps et l'espace.. Elle apparait aux côtés de plusieurs incarnations du Docteur. En voix-off, elle explique qu'elle a passé sa vie à le sauver, mais qu'il l'a rarement entendue. Elle est la fille impossible, et elle est née pour sauver le Docteur.

Au XIXème siècle, Mme Vastra et Jenny interrogent un fou emprisonné sur un supposé secret du Docteur: l'homme mentionne le tombeau du Docteur, et la planète Trenzalore. Inquiètes, elles réunissent ses alliés lors d'une conférence onirique à travers le temps: elles-mêmes, Strax, River Song et Clara. La conversation tourne court, lorsque dans le vrai monde, Vastra, Jenny et Strax sont attaqués par des humanoïdes dont le visage ressemble à un visage humain couvert d'un tissu blanc uniforme et tendu, sauf sur la bouche. Pour les sauver, River les force à se réveiller: chacun se réveille entouré des monstres blancs, sauf Clara, visitée par le Docteur.

Averti par Clara de la mort apparente de ses amis, le Docteur, bouleversé par la mention de Trenzelore, décide de se rendre sur la planète pour les sauver. Il avoue que ce qui a été découvert n'est pas son nom ni son secret, mais son tombeau. Trenzelore est l'endroit où il sera enterré, et le seul endroit où il ne devrait pas aller. Le Tardis va donc tout faire pour l'empêcher de s'y rendre. Il branche Clara sur une des interfaces de données du TARDIS, ce qui lui permet d'accéder à sa mémoire et aux coordonnées de Trenzalore.

Avec beaucoup de difficultés, il réussit à les emmener sur la planète, qu'ils découvrent ravagée par une guerre géante dans le passé et recouverte de pierres tombales. L'un d'eux est le futur TARDIS, qui est mort, et a enflé, incapable de maintenir ses fonctions trans-dimensionnelles. Il est stupéfait de découvrir la pierre tombale de River Song, chose qu'il estime impossible, en raison de sa mort physique à la Grande Bibliothèque. Il révèle que c'est sa femme. River contacte Clara à l'aide du lien psychique conservé après la conférence, et explique que la pierre tombale est en fait une entrée secrète. 

Vastra, Strax et Jenny ont aussi découvert le TARDIS géant: ils sont entourés par les créatures, qui s'avèrent être des instances de la Grande Intelligence, dont l'une a l'apparence du Dr Siméon (La Dame de glace). Alors que Clara et le Docteur traversent le TARDIS en ruines, Clara commence à avoir des vertiges et à se souvenir des événements de Voyage au centre du TARDIS, grâce au lien télépathique avec le TARDIS. Le duo rejoint alors Vastra, Strax et Jenny, et sont capturés avec leurs amis par les créatures.

Siméon exige que le Docteur révèle son vrai nom pour ouvrir une porte, menaçant de tuer ses amis. Le Docteur refuse mais River Song apparaît au dernier moment, et dit son nom par lien télépathique avec le TARDIS, permettant ainsi l'ouverture des portes. À l'intérieur, une colonne de lumière remplace la console. Le Docteur explique que ce sont les cicatrices des voyages dans le temps qu'il a laissées sur l'univers, c'est son corps. Simeon rentre dans la colonne pour détruire le passé du Docteur, et toutes ses bonnes actions. Vastra constate la disparition progressive des étoiles à l'extérieur, puis Jenny disparait, et Strax redevient un Sontarien qui essaie de la tuer.

Clara comprend que si elle rentre elle aussi dans la colonne, elle pourra sauver le Docteur. River apparait et explique qu'elle ne pourra pas revenir, le Docteur ne veut pas qu'elle y aille. Clara décide cependant de se sacrifier, et fait ses adieux au Docteur: ses derniers mots sont ceux déjà entendus par ses doubles, Courez, espèce de p'tit malin, et souvenez-vous de moi." Puis elle rentre dans la colonne: la scène du départ réapparait, Clara sauve toutes les incarnations du Docteur encore et encore, mourrant à sa place. Elle parvient à restaurer sa chronologie et vaincre Siméon, mais qui la sauvera? Le Docteur, bien décidé à ne pas perdre sa fille impossible, et qui se jette donc dans sa colonne de lumière.

River, qui croit qu'il ne peut pas entendre, lui crie de ne pas être si stupide et tente de le gifler, mais il attrape son poignet. Il peut toujours la voir, et toujours l'entendre. Il l'a ignorée car il ne supporte pas les au revoir, et qu'elle n'est qu'un écho.  River demande au Docteur de lui dire adieu avec promesse de la revoir, pour que ce soit le moins douloureux pour le Docteur, et que River puisse partir. C'est ce qu'il fait, avant de sauter dans la colonne de lumière, tandis que River disparaît.

Clara atterrit dans un endroit caverneux, et voit les fantômes du passé du Docteur courir autour d'elle. La voix du Docteur la guide pour lui permettre d'attraper la feuille d'arbre qui était responsable de sa naissance, et l'aide à trouver le Docteur avant que tout ne s'effondre.  Elle parvient à retrouver le Docteur, avant qu'un nouvel homme n'apparaisse, un qu'elle ne reconnait pas. C'est un autre Docteur, inconnu, le secret du Docteur.. Une incarnation qui a perdu le nom de Docteur à cause de ses actes. Il a rompu leur promesse.

Epuisée, Clara s'évanouit, le Docteur la porte dans ses bras. L'inconnu défend ses actes, il n'a pas eu le choix: il a agi  « au nom de la paix et de la raison ». Le Docteur réplique « mais définitivement pas au nom du Docteur ». Puis il part avec Clara, et l'autre homme se retourne, révélant un homme âgé joué par John Hurt. Le générique l'identifie comme "Le Docteur".

She Said, He Said - a prequel by Steven Moffat

 

[Citadel, Gallifrey]

(A very long time ago, an alarm is sounding.)
ANDRO: Something wrong?
FABIAN: It's the repair shop. What kind of idiot would steal a faulty Tardis?
(The monitor screen shows a white-haired old man in a black frock coat and a teenaged girl getting into a non-camouflaged Type 40.)

 

[Repair shop]

CLARA: Doctor? Doctor?
DOCTOR 1: Yes, what is it? What do you want?
CLARA: Sorry, but you're about to make a very big mistake.

CLARA [OC]: I don't know where I am. It's like I'm breaking into a million pieces and there's only one thing I remember. I have to save the Doctor. He always looks different.
(The sixth Doctor walks across behind her.) 
CLARA: Doctor!
(The fourth Doctor walks past her, scarf flying.)
CLARA [OC]: But I always know it's him. Sometimes I think I'm everywhere at once, running every second just to find him.
(The seventh Doctor is dangling from the ice cliff on the lower levels in Dragonfire.)
CLARA: Doctor!
CLARA [OC]: Just to save him.
(The third Doctor drives past in Bessie.)
CLARA: Doctor!
(The second Doctor, in his fur coat, runs past her in a palm-fringed park. She tries to follow, but falls onto a clear surface, where the fifth Doctor is floating beneath her in the reactor chamber in Warriors of the Deep.)
CLARA: Doctor?
CLARA [OC]: But he never hears me.
(The Eleventh Doctor in Victorian clothes, in Snowmen.)
CLARA: Oi.
CLARA [OC]: Almost never. I blew into this world on a leaf.
(The leaf that blew into the face of her father, that made him meet her mother.)
CLARA [OC]: I'm still blowing. I don't think I'll ever land. I'm Clara Oswald. I'm the Impossible Girl. I was born to save the Doctor.

 

[London 1893 - prison cell]

DeMARCO: Do you hear the Whisper Men? The Whisper Men are near. If you hear the Whisper Men, then turn away your ear. Do not hear the Whisper men, whatever else you do. For once you've heard the Whisper Men, they'll stop and look at you. One word from you could save me from the rope.
VASTRA: Then you may rely on my silence.
DeMARCO: I have information. Valuable information.
VASTRA: Are you bargaining for your life? You have the blood of fourteen women on your hands. There are no words you can speak that will save your neck.
DeMARCO: The Doctor. Ah, yes. I know all about him, your dangerous friend.
VASTRA: How?
DeMARCO: In the babble of the world, there are whispers, if you know how to listen. The Doctor has a secret, you know.
VASTRA: He has many.
DeMARCO: He has one he will take to the grave. And it is discovered. Well?

 

[Paternoster Row]

JENNY: We can't let that terrible man live.
VASTRA: He lives 'till I understand what he told me. We're going to need a conference call. I'll send out the invitations, you fetch the candles.
JENNY: Yes, ma'am.
(Jenny walks out of the room and hears voices whispering.)
VASTRA: Where's Strax got to?
JENNY: The usual. It's his weekend off.
VASTRA: I wish he'd never discovered that place.

 

[Glasgow]

STRAX [OC]: Sontar-ha! Sontar-ha!
(Strax and a big man go flying through a window.)
ARCHIE: Come here while I kill ye, ya filthy wee midden.
STRAX: Prepare to die in agony for the glory of the Sontaran Empire!
MESSENGER BOY: Excuse me. Mister Strax?
STRAX: What is it, girl? Can't you see I'm trying to crush the brains of this stinking primitive? Sorry about this.
ARCHIE: No problem.
MESSENGER BOY: It's a telegram, sir. Very urgent.
(Strax reads it.)
STRAX: Conference call. Sorry, Archie. I'm going to have to ask you to render me unconscious.
ARCHIE: Fine.
(Archie raises his large mallet.)
STRAX: Better use this.
(Strax's even larger shovel.)
STRAX: It might take a while.

 

[Paternoster Row]

(Vivaldi's Four Seasons plays in the background as Vastra and Jenny settle themselves into high backed chairs around a five sided table.)
VASTRA: Sleep well, my love.
JENNY: You too.

 

[Higher plane]

(They are still seated around the five sided table, but the decor has changed.)
WHISPER [OC]: The trap is set for the Doctor's friends. They will travel where the Doctor ends.
JENNY: Oh, I like the new desktop.
VASTRA: I was getting a little bored of the Taj Mahal. The tea should be superb. It's drawn from one of my favourite memories. Strax, good of you to join us.
STRAX: It had better be important. I was in the middle of destroying some very pleasant primitives.
VASTRA: I apologise for the interruption, but there is urgent news concerning the Doctor.
STRAX: Who else is coming?
VASTRA: The women.

 

[Maitland home]

(The children are doing their homework.)
ANGIE: Oh, no. You're going to try and make a souffle again, aren't you?
CLARA: My mum's souffle, yeah. Although this time I'll get it right. This time I will be Souffle Girl.
ARTIE: How can it be your mum's souffle if you're making it?
CLARA: Because, Artie, it's like my mum always said. The souffle isn't the souffle, the souffle is the recipe.
ANGIE: Was your mum deep on puddings?
CLARA: She was a great woman.
(She picks up an envelope. Neat cursive writing and a wax seal on the flap, and the instructions Open When Alone.)
CLARA: What's this?
ANGIE: Oh, it arrived today. It's for you.

 

[Clara's room]

VASTRA [OC]: My dearest Clara. The Doctor entrusted me with your contact details in the event of an emergency, and I fear one has now arisen. Assuming this letter will have reached you as planned, on April the tenth, 2013, please find and light the enclosed candle. It will release a soporific which will induce a trance state, enabling direct communication across the years. However, as I realise you have no reason to trust this letter, I have taken the liberty of embedding the same soporific into the fabric of the paper you are now holding. Speak soon.

 

[Higher plane]

(Clara drops in.)
VASTRA: So glad you could make it.
CLARA: Where am I?
JENNY: Exactly where you were, but sleeping.
VASTRA: Time travel has always been possible in dreams. We are awaiting only one more participant.
STRAX: Oh, no. Not the one with the gigantic head?
JENNY: It's hair, Strax.
STRAX: Hair.
(And she arrives in a puff of smoke.)
RIVER: Madame Vastra.
VASTRA: Professor. Help yourself to some tea.
RIVER: Why, thank you.
(River creates a champagne bottle and flute for herself.)
JENNY: How did you do that?
RIVER: Disgracefully.
VASTRA: Ah. Perhaps you two haven't met. This is the Doctor's companion. That is, his current travelling assistant.
CLARA: Assistant?
STRAX: Have you gone a darker green?
VASTRA: Clara Oswald.
RIVER: Professor River Song. The Doctor might have mentioned me?
CLARA: Oh, yeah. Oh yeah, of course he has. Professor Song. Sorry, it's just I never realised you were a woman.
STRAX: Well, neither did I.
VASTRA: Perhaps we should get down to the business at hand.
JENNY: That might be good, dear, yes.
VASTRA: Clarence DeMarco. Murderer, under sentence of death. He offered us this in exchange for his life.
RIVER: Space time coordinates.
VASTRA: This, Mister DeMarco claims, is the location of the Doctor's greatest secret.
CLARA: Which is?
JENNY: We don't know. It's a secret.
VASTRA: The Doctor does not discuss his secrets with anyone, my dear. If you're still entertaining the idea that you are an exception to this rule, ask yourself one question. What is his name?
(Something invisible touches Jenny's cheek.)
RIVER: Well, I know it.
CLARA: What, you know his name? He told you?
RIVER: I made him.
CLARA: How?
RIVER: It took a while.
CLARA: So you're a friend of his, then?
RIVER: A little more than a friend, a long time ago.
VASTRA: He's still never contacted you?
RIVER: He doesn't like endings.
(Something is going on back where Vastra and Jenny are asleep.)
RIVER: So what else did this DeMarco tell you? He didn't just buy his life with some coordinates. How did he prove their value?
VASTRA: One word, only.
RIVER: What word?
VASTRA: A word I've heard in connection with the Doctor before. Trenzalore.
RIVER: How exactly did he describe what he was giving you?
HOLO-DeMARCO: The Doctor has a secret, you know. He has one he will take to the grave. And it is discovered.
RIVER: You misunderstood.
JENNY: Ma'am, I'm sorry. I just realise I forgot to lock the doors.
VASTRA: It doesn't matter, Jenny. What misunderstanding? Tell me.
JENNY: No, ma'am, please. I should've locked up before we went into the trance.
VASTRA: Jenny, it doesn't matter!
JENNY: Someone's broken in. Someone's with us. I can hear them.
VASTRA: Jenny, are you all right?
JENNY: Sorry, ma'am. So sorry. So sorry. So sorry. I think I've been murdered.
(Astral Jenny starts to fade away.)
VASTRA: Jenny!
CLARA: What's happened to her.
RIVER: Jenny, can you hear me?
STRAX: Speak to us, boy!
VASTRA: Jenny!
RIVER: You're under attack. You must wake up now. Just wake up. Do it!
(River slaps Vastra.)

 

[Paternoster Row]

(Vastra wakes up.) 
VASTRA: Who are you? What have you done to her?
(A group of 'men' with just mouths, like the Trickster from Sarah Jane Adventures, snarl at her.)

 

[Higher plane]

RIVER: You too, Strax. Wake up now!
(River throws her champagne into his face. Strax sits up in Glasgow, surrounded by the same creatures. Apparently they are known as Whisper Men. They are also with Clara and River.)
WHISPER MEN: Tell the Doctor. Tell the Doctor. Tell the Doctor.
CLARA: Tell him what?
(The face of the Great Intelligence appears.)
HOLO-SIMEON: His friends are lost for ever more, unless he goes to Trenzalore.
RIVER: No! You can't say that. He can't go there. You know he can't.
DOCTOR [OC]: Angie? Artie?
RIVER: The Doctor can never go to Trenzalore.
DOCTOR [OC]: Am I getting warm?

 

[Maitland home]

(Clara wakes up at the top of the stairs.)
DOCTOR: Angie? Artie? Am I getting warm? Am I getting warm?
(The Doctor is blindfolded.)
DOCTOR: Am I getting warm? Look, I'm pretty sure you have to tell me if I'm getting warm. I'm, I'm, I'm pretty sure that's in the rules.
(Clara goes downstairs.)
CLARA: Doctor?
DOCTOR: Ha! Clara. How are you? Don't worry, everything is under control.
CLARA: What are you doing?
DOCTOR: Oh. Mister Maitland went next door, so I said I'd look after the kids. They wanted to go to the cinema, but I said no. I said no, not until you wake up. I was very firm.
CLARA: At which point they suggested Blind Man's Buff.
DOCTOR: Yes. Where are they?
CLARA: At the cinema.
(She removes his blindfold.)
DOCTOR: The little Daleks. What's wrong?
(Clara makes tea.)
CLARA: So who was she, the lady with the funny name and the space hair?
DOCTOR: An old friend of mine.
CLARA: What, like an ex?
DOCTOR: Yes, an ex. River asked Vastra for the exact words. What were they?
CLARA: The Doctor has a secret he will take to the grave. It is discovered. Doctor?
(The Doctor cries.)
DOCTOR: Sorry. And it was Trenzalore? Definitely Trenzalore?
CLARA: Yeah.
DOCTOR: Oh dear. Sorry.
(He runs out of the house.)

 

[Tardis]

(Clara finds the Doctor under the time rotor.)
CLARA: Well?
DOCTOR: Trenzalore. I've heard the name, of course. Dorium mentioned it. A few others. Always suspected what it was, never wanted to find out myself. River would know, though. River always knew. Right, come here. Give me your hand. Now, the coordinates you saw will still be in your memory. I'm linking you into the Tardis telepathic circuit. Won't hurt a bit.
CLARA: Ow!
DOCTOR: I lied.
CLARA: Okay, what is Trenzalore? Is that your big secret?
DOCTOR: No.
CLARA: Okay, what then?
DOCTOR: When you are a time traveller, there is one place you must never go. One place in all of space and time you must never, ever find yourself.
CLARA: Where?
DOCTOR: You didn't listen, did you? You lot never do. That's the problem. The Doctor has a secret he will take to the grave. It is discovered. He wasn't talking about my secret. No, no, no, that's not what's been found. He was talking about my grave. Trenzalore is where I'm buried.
CLARA: How can you have a grave?
DOCTOR: Because we all do, somewhere out there in the future, waiting for us.
(They go up to the console.)
DOCTOR: The trouble with time travel, you can actually end up visiting.
CLARA: But you're not going to. You just said it's the one place you must never go.
DOCTOR: I have to save Vastra and Strax. Jenny too, if it's still possible. They, they cared for me during the dark times. Never questioned me, never judged me, they were just kind. I owe them. I have a duty. No point in telling you this is too dangerous.
CLARA: None at all. How can we save them?
DOCTOR: Apparently, by breaking into my own tomb.
(He puts the Tardis into flight. It is a very bumpy ride.)
CLARA: What's that?
DOCTOR: She's just figured out where we're going. She's against it. I'm about to cross my own timeline in the biggest way possible. The Tardis doesn't like it. She's fighting it. Hang on! Hang on!
(Lots of bangs and sparks. They get thrown over to the railings, and the Tardis powers down.)
CLARA: Now what?
DOCTOR: She doesn't want to land. She's shut down.
CLARA: So we're not there?
DOCTOR: We must be close.
(He goes to the door, opens it and looks down.)
DOCTOR: Okay, so that's where I end up.
(An angry volcanic planet.)
DOCTOR: Always thought maybe I'd retire. Take up watercolours or bee-keeping, or something. Apparently not.
CLARA: So, how do we get down there? Jump?
DOCTOR: Don't be silly. We fall.
(They go back inside.)
DOCTOR: She's turned off practically everything, except the anti-gravs. Guess what I'm turning off.
(He uses the sonic screwdriver, and Clara screams as the Tardis tumbles to the planet.)

 

[Trenzalore]

(The Tardis hits ground so hard it breaks one of the glass panes in the door.)
DOCTOR: Oops.
(The sky is dark, and occasionally riven with lightning.)
CLARA: You okay? You're visiting your own grave. Anyone would be scared.
DOCTOR: It's more than that. I'm a time traveller. I've probably time-travelled more than anyone else.
CLARA: Meaning?
DOCTOR: Meaning my grave is potentially the most dangerous place in the universe. Shall we?
CLARA: Gravestones are a big basic?
DOCTOR: It's a battlefield graveyard. My final battle.
CLARA: Why are some of them bigger?
DOCTOR: They're soldiers. The bigger the gravestone, the higher the rank.
(Up ahead is the biggest of all, a familiar shape with a light on top.)
CLARA: It's a hell of a monument.
DOCTOR: It's the Tardis.
CLARA: I can see that.
DOCTOR: No. When a Tardis is dying, sometimes the dimension dams start breaking down. They used to call it a size leak. All the bigger on the inside starts leaking to the outside. It grows. When I say that's the Tardis, I don't mean it looks like the Tardis, I mean it actually is the Tardis. My Tardis from the future. What else would they bury me in?
(The Doctor walks on.)
RIVER: Clara. Don't speak, don't say my name. He can't see or hear me. Only you can.
DOCTOR [OC]: Well, come on, then.
RIVER: We're mentally linked. It's the conference call. I kept the line open.
DOCTOR: Who are you talking to? We need to get. River.
(A gravestone with River Song carved in it.)
CLARA: That can't be right.
DOCTOR: No, it can't.
CLARA: She's not dead.
DOCTOR: Oh, she's dead, I'm afraid. She's been dead for a very long time.
RIVER: Yeah, probably should have mentioned that. Never the right time.
CLARA: But I met her.
DOCTOR: Long story. But her grave can't be here.
(Whispers.)
CLARA: Doctor!
(Whisper men are there.)
WHISPER MEN: This man must fall as all men must. The fate of all is always dust.
(The sonic screwdriver does not work on them.)
RIVER: If it isn't my gravestone, then what is it?
CLARA: What do you think that gravestone really is?
DOCTOR: The gravestone?
RIVER: Maybe it's a false grave.
CLARA: Maybe it's a false grave.
DOCTOR: Yeah, maybe.
RIVER: Maybe it's a secret entrance to the tomb.
CLARA: Maybe it's a secret entrance to the tomb!
DOCTOR: Yes, of course. Makes sense. They'd never bury my wife out here.
CLARA: Your what?
(He zaps River's headstone with the sonic screwdriver. A hole opens in the ground and they fall through.)
WHISPER MEN: The man who lies will lie no more when this man lies at Trenzalore.

 

[Outside the tomb]

(Vastra and Strax wake up at the base of the Tardis monument.)
STRAX: This base is surrounded! Lay down your weapons and your deaths will be merciful!
VASTRA: Jenny. Jenny!
(Vastra runs to her wife's body.)
STRAX: This planet is now property of the Sontaran Empire. Surrender your women and intellectuals.
VASTRA: Strax, please! She's dead.
(He scans Jenny.)
STRAX: No heart beat. Complete cardio-collapse, shock induced.
VASTRA: Get her back for me. Get her back for me now or I will cut you into pieces.
STRAX: Unhand me, ridiculous reptile.
(He uses his medi-scanner to transmit an electric pulse, and Jenny coughs.)
STRAX: There we go. Just a standard electro-cardio restart. She'll be fine.
VASTRA: Are you all right, my love? Can you hear me?
STRAX: The heart is a relatively simple thing.
VASTRA: I have not found it to be so.
(The Whisper Men approach them, with their leader.)
SIMEON: I see you have repaired your pet. No matter. I was only attracting your attention. I presume I have it.
VASTRA: Doctor Simeon. This is not possible.
SIMEON: And yet here we are, meeting again, so very far from home.
JENNY: But he died. You told me.
VASTRA: Simeon died, but the creature that possessed him lived on. I take it I am now talking to the Great Intelligence?
SIMEON: Welcome to the final resting place of the cruel tyrant. Of the slaughterer of the ten billion, and the vessel of the final darkness. Welcome to the tomb of the Doctor.
(Cue lightning.)

 

[Catacombs]

(The Doctor lights a handy firebrand or torch.)
CLARA: Where are we?
DOCTOR: Catacombs.
CLARA: I hate catacombs. So how come I met your dead wife?
DOCTOR: Oh well, you know how it is when you lose someone close to you. I sort of made a back-up.
RIVER: I died saving him. In return, he saved me to a database in the biggest library in the universe. Left me like a book on a shelf. Didn't even say goodbye. He doesn't like endings.
DOCTOR: Clara, come on! Run, run!
(Whisper men are behind them.)

 

[Outside the tomb]

SIMEON: It was a minor skirmish, by the Doctor's blood-soaked standards. Not exactly the Time War, but enough to finish him. In the end, it was too much for the old man.
JENNY: Blood-soaked?
VASTRA: The Doctor has been many things, but never blood-soaked.
SIMEON: Tell that to the leader of the Sycorax, or Solomon the trader, or the Cybermen, or the Daleks. The Doctor lives his life in darker hues, day upon day, and he will have other names before the end. The Storm, the Beast, the Valeyard.
VASTRA: Even if any of this were true, which I take the liberty of doubting, how did you come by this information?
SIMEON: I am information.
JENNY: You were a mind without a body last time we met.
VASTRA: And you were supposed to stay that way.
SIMEON: Alas, I did.
(Simeon pulls at his face, to reveal that he is an empty shell. His clothes tumble to the ground, then a Whisper Man steps forward and becomes him again.)
SIMEON: As you can see.

 

[Tomb basement]

(The Doctor bursts through a steel door.)
DOCTOR: Come on, quickly, we're in.
(A Whisper Man grabs Clara's arm.)
CLARA: Doctor!
DOCTOR: Clara!
(He pulls her out of its grasp and slams the door. It's hand is trapped until it pulls it back, and the door closes properly.)
DOCTOR: Yowzah.
(They head up metal stairs.)
DOCTOR: Still a bit of a climb. I think I remember the way. Clara? Clara.
(Clara is feeling dizzy.)
DOCTOR: Hey, it's okay. You're fine. The dimensioning forces this deep in the Tardis, they can make you a bit giddy.
CLARA: I know, I know. How do I know? How do I know that?
DOCTOR: Clara, it's okay. You're fine.
CLARA: Have we, have we done this before? We have. We have done this before. Climbing through a wrecked Tardis.
(Journey to the Centre of the Tardis, with the complete reboot so it never happened.)
CLARA: You said things, things I'm not supposed to remember.
DOCTOR: We can't do this now. The Tardis is a ruin. The telepathic circuits are awakening memories you shouldn't even have. 
DOCTOR [memory]: Why do I keep meeting you?
DOCTOR: Clara.
DOCTOR [memory]: The Dalek Asylum. There was a girl in a shipwreck and she died saving my life. And she was you.
DOCTOR: Clara.
DOCTOR [memory]: In Victorian London there was a governess, who was really a barmaid, and she died. And she was you.
DOCTOR: Clara? Clara, what's wrong?
CLARA: What do you mean, you keep meeting me? You said I died. How could I die?
DOCTOR: That is not a conversation you should even remember.
CLARA: What do you mean I died?
WHISPER MEN: The girl who died he tried to save. She'll die again inside his grave.
DOCTOR: Run. Run!

 

[Outside the tomb]

SIMEON: The doors require a key. The key is a word. And the word is the Doctor's.
DOCTOR: Here I am, late to my own funeral. Glad you could make it. Jenny.
SIMEON: Open the door, Doctor. Speak, and open your tomb.
DOCTOR: No.
SIMEON: Because you know what's in there?
DOCTOR: I will not open those doors.
SIMEON: The key is a word lost to time. A secret hidden in the deepest shadow and know to you alone. The answer to a question.
DOCTOR: I will not open my tomb.
SIMEON: Doctor, what is your name? The Doctor's friends. Stop their hearts.
(The Whisper Men hiss.)
STRAX: Madam, boys, combat formation. They are unarmed.
JENNY: So are we!
STRAX: Do not divulge our military secrets.
DOCTOR: Stop this. Leave them alone.
SIMEON: Your name, Doctor. Answer me.
CLARA: Doctor?
(Strax picks up a stick and hits a Whisper Man with it. It cuts through its body.)
STRAX: Do you want me to do that again?
(Then the hole closes up.)
SIMEON: Doctor who?
(The Whisper Man reaches into Strax's chest, and closes its hand around his heart.)
DOCTOR: Please, stop it.
SIMEON: Doctor who?
STRAX: Unhand me, sir. Argh.
DOCTOR: Leave him alone. Let him be.
STRAX: Don't worry, sir. I think I've got him rattled.
(One attacks Clara, too.)
CLARA: Doctor! Doctor!
SIMEON: Doctor who?
DOCTOR: Please!
(The tomb door opens. Strax is released.)
RIVER: The Tardis can still hear me. Lucky thing, since him indoors is being so useless.
STRAX: Why did you open the door, sir? I had them on the run.
DOCTOR: I didn't do it. I didn't say my name.
RIVER: No, but I did.
DOCTOR: Is everyone all right? Is everyone okay? Clara? Clara? Clara, are you okay?
CLARA: That was not nice.
DOCTOR: I know. I'm sorry. Now then, Doctor Simeon, or Mister G Intelligence, whatever I call you, do you know what's in there?
SIMEON: For me, peace at last. For you, pain everlasting. Won't you invite us in?
(The Doctor forces the doors further open.)

 

[Tomb]

(The console room, except instead of a time rotor and console, there is a bright tangle of shining white energy tendrils, swirling and writhing in a column. The Cloister Bell tolls in the background. There is ivy growing over the railing and other fittings.)
CLARA: What's that?
DOCTOR: What were you expecting, a body? Bodies are boring. I've had loads of them. Nah, that's not what my tomb is for.
VASTRA: But what is the light?
JENNY: It's beautiful.
STRAX: Should I destroy it?
VASTRA: Shut up, Strax.
CLARA: Doctor, explain. What is that?
DOCTOR: The tracks of my tears.
SIMEON: Less poetry, Doctor. Just tell them.
DOCTOR: Time travel is damage. It's like a tear in the fabric of reality. That is the scar tissue of my journey through the universe. My path through time and space from Gallifrey to Trenzalore.
(He zaps it with his sonic screwdriver. Overlapping clips, sorry if I missed any.)
DOCTOR 1 [OC]: Have you ever thought what it's like to be wanderers in the fourth dimension?
DOCTOR 4 [OC]: Do I have the right?
DOCTOR 6 [OC]: Daleks, Cybermen, they're still in the nursery compared to us.
DOCTOR 2 [OC]: There are corners of the universe that have bred the most dangerous things.
DOCTOR 9 [OC]: You were fantastic. Absolutely fantastic.
DOCTOR 10 [OC]: I'm the Doctor. I'm from Gallifrey in the constellation of Kasterborous
DOCTOR 11 [OC]: Hello, Stonehenge!
DOCTOR: My own personal time tunnel. All the days,
DOCTOR 3 [OC]: It was the daisiest daisy I'd ever seen.
DOCTOR: Even the ones that I, er, even the ones that I haven't lived yet.
(The Doctor collapses.)
CLARA: Doctor. Doctor!
DOCTOR: No, no. Which is why I shouldn't be here. The paradoxes. It's very bad.
(Simeon steps forward.)
DOCTOR: No. No. No. What are you doing? Somebody stop him!
SIMEON: The Doctor's life is a open wound. And an open wound can be entered.
DOCTOR: No, it would destroy you.
SIMEON: Not at all. It will kill me. It will destroy you. I can rewrite your every living moment. I can turn every one of you victories into defeats. Poison every friendship. Deliver pain to your every breath.
DOCTOR: It will burn you up. Once you go through, you can't come back. You will be scattered along my timeline like confetti.
SIMEON: It matters not, Doctor. You thwarted me at every turn. Now you will give me peace, as I take my revenge on every second of your life. Goodbye. Goodbye, Doctor.
(Simeon backs into the time stream, and the Whisper Men vanish. There is a big flash. The Doctor writhes in agony.)
CLARA: What's wrong with him? What's happening?
VASTRA: He's being rewritten. Simeon is attacking his entire timeline. He's dying all at once. The Dalek Asylum. Androzani.
CLARA: What did you say? Did you say the Dalek Asylum?
VASTRA: Now he's dying in London, with us.
SIMEON [OC]: It is done.
(The time stream turns red.)
VASTRA: Oh, dear Goddess.
JENNY: What's wrong?
VASTRA: A universe without the Doctor. There will be consequences. Jenny, with me.
CLARA: The Dalek Asylum. You said it was me that saved you. How? Victorian London. How, how could I have been in Victorian London?
DOCTOR: No. Please, stop. My life, my whole life is burning.

 

[Outside the tomb]

JENNY: What are you scanning for?
VASTRA: Local star systems.
STRAX: Why?
VASTRA: Because they're disappearing.
JENNY: Disappearing how?
VASTRA: The Doctor's timeline has been corrupted. His every victory reversed. Think how many lives that man saved. How many worlds. He saved your life when we met. Jenny?
(Jenny has vanished.)
VASTRA: Please, Jenny, no! Oh God, oh please, no.
STRAX: Reptile scum.
(Strax attacks Vastra.)
STRAX: You are an affront to Sontaran purity. Prepare to perish!
VASTRA: We're friends. Strax, your past is changing, but I swear, we are comrades!
STRAX: Die, reptile.
(She raises her weapon, but Strax disappears.)
VASTRA: Strax! Strax!

 

[Tomb]

CLARA: I have to go in there.
DOCTOR: Please, please, no.
CLARA: But this is what I've already done. You've already seen me do it. I'm the Impossible Girl, and this is why.
RIVER: Whatever you're thinking of doing, don't.
CLARA: If I step in there, what happens?
RIVER: The time winds will tear you into a million pieces. A million versions of you, living and dying all over time and space, like echoes.
CLARA: But the echoes could save the Doctor, right?
RIVER: But they won't be you. The real you will die. They'll just be copies.
CLARA: But they'll be real enough to save him. It's like my mum said. The souffl� isn't the souffl�, the souffl� is the recipe. It's the only way to save him, isn't it?
(River's image nods.)
VASTRA: The stars are going out. And Jenny and Strax are dead. There must be something we can do.
CLARA: Well, how about that? I'm souffl� girl after all.
DOCTOR: No. Please.
CLARA: If this works, get out of here as fast as you can. And spare me a thought now and then.
DOCTOR: No, Clara.
CLARA: In fact, you know what? Run. Run, you clever boy, and remember me.
DOCTOR: No. Clara!
(Clara steps into the time stream. It turns white again.)
CLARA [OC]: I don't know where I am.
DOCTOR: Clara!
(Reprise the earlier montage.)
CLARA [OC]: I just know I'm running. Sometimes it's like I've lived a thousand lives in a thousand places. I'm born, I live, I die. And always, there's the Doctor. Always I'm running to save the Doctor again and again and again. Oi! And he hardly ever hears me. But I've always been there.

 

[Gallifrey - Tardis repair shop]

CLARA: Doctor?
DOCTOR 1: Yes, what is it? What do you want?
CLARA [OC]: Right from the very beginning.
CLARA: Sorry, but you're about to make a very big mistake. Don't steal that one, steal this one. The navigation system's knackered, but you'll have much more fun.

CLARA [OC]: Right from the day he started running.
CLARA [Dalek Asylum]: Run, you clever boy.

 

[Tomb]

CLARA: And remember me.
(Whiteout.)
STRAX: It was an unprovoked and violent attack, but that's no excuse.
VASTRA: We're all restored. That's all that matters now.
DOCTOR: We are not all restored.
RIVER: You can't go in there. It's your own time stream, for God's sake.
DOCTOR: I have to get her back.
RIVER: Of course, but not like this.
JENNY: But how?
VASTRA: Is she still alive? It killed Doctor Simeon.
DOCTOR: Clara's got one advantage over the Great Intelligence.
VASTRA: Which is?
DOCTOR: Me.
RIVER: Doctor, please listen to me. At least hear me.
DOCTOR: Now, if I don't come back, and I might not
RIVER: Doctor!
DOCTOR: Go to the Tardis. The fast return protocols should be on. She'll take you home, then shut herself down.
RIVER: There has to be another way. Use the Tardis, use something. Save her, yes, but for God's sake be sensible.
(River's image goes to hit the Doctor, and he catches her arm in his hand.)
RIVER: How are you even doing that? I'm not really here.
DOCTOR: You are always here to me. And I always listen, and I can always see you.
RIVER: Then why didn't you speak to me?
DOCTOR: Because I thought it would hurt too much.
RIVER: I believe I could have coped.
DOCTOR: No, I thought it would hurt me. And I was right.
(The Doctor kisses River.)
DOCTOR: Since nobody else in this room can see you, God knows how that looked. There is a time to live and a time to sleep. You are an echo, River. Like Clara. Like all of us, in the end. My fault, I know, but you should've faded by now.
RIVER: It's hard to leave when you haven't said goodbye.
DOCTOR: Then tell me, because I don't know. How do I say it?
RIVER: There's only one way I'd accept. If you ever loved me, say it like you're going to come back.
DOCTOR: Well, then. See you around, Professor River Song.
RIVER: Till the next time, Doctor.
DOCTOR: Don't wait up.
RIVER: Oh, there's one more thing.
DOCTOR: Isn't there always?
RIVER: I was mentally linked with Clara. If she's really dead, then how can I still be here?
DOCTOR: Okay, how?
RIVER: Spoilers. Goodbye, sweetie.
(Melody Pond, daughter of the Tardis, vanishes. The Doctor steps into his own time stream. Whiteout.)

CLARA [OC]: I don't know where I am. I don't know where I'm going or where I've been. I was born to save the Doctor, but the Doctor is safe now. I'm the Impossible Girl, and my story is done.

 

[Time stream]

(Thud. It looks like the graveyard at Trenzalore.)
CLARA: Doctor?
(Thud.)
CLARA: Doctor! Please, please, I don't know where I am.
DOCTOR [OC]: Clara. You can hear me. I know you can.
CLARA: I can't see you.
DOCTOR [OC]: I'm everywhere. You're inside my time stream. Everything around you is me.
(The first Doctor walks past.)
CLARA: I can see you.
(More figures run past.)
CLARA: All your different faces, they're here.
DOCTOR [OC]: Those are my ghosts. My past. Every good day, every bad day.
(Clara is knocked to the ground.)
CLARA: What's wrong? What's happening?
DOCTOR [OC]: I'm inside my own time stream. It's collapsing in on itself.
CLARA: Well, get out then.
DOCTOR [OC]: Not until I've got you.
CLARA: I don't even know who I am.
DOCTOR [OC]: You're my Impossible Girl. I'm sending you something. Not from my past, from yours. Look up. Look.
(A dead leaf comes floating down.)
DOCTOR [OC]: This is you, Clara. Everything you were or will be. Take it. You blew into the world on this leaf. Hold tight. It will take you home.
(Clara takes the leaf and stumbles forward.)
DOCTOR [OC]: Clara! Clara! Come on. Come on, to me, now.
DOCTOR: You can do it. I know you can.
CLARA: How?
DOCTOR: Because it's impossible. And you're my Impossible Girl. How many times have you saved me, Clara? Just this once, just for the hell of it, let me save you. You have to trust me, Clara. I'm real. Just one more step.
(Clara stumbles into the Doctor's arms.)
DOCTOR: Clara, my Clara.
(The Doctor looks forward to where a man is standing with his back to them.)
CLARA: Who's that?
DOCTOR: Never mind. Let's go back.
CLARA: But who is he?
DOCTOR: He's me. There's only me here, that's the point. Now let's get back.
CLARA: But I never saw that one. I saw all of you. Eleven faces, all of them you. You're the eleventh Doctor.
DOCTOR: I said he was me. I never said he was the Doctor.
CLARA: I don't understand.
DOCTOR: Look, my name, my real name, that is not the point. The name I chose is the Doctor. The name you choose, it's like, it's like a promise you make. He's the one who broke the promise.
(Clara faints.)
DOCTOR: Clara? Clara? Clara!
(The Doctor picks up Clara in his arms.)
DOCTOR: He is my secret.
NOT DOCTOR: What I did, I did without choice.
DOCTOR: I know.
NOT DOCTOR: In the name of peace and sanity.
DOCTOR: But not in the name of the Doctor.
(The Doctor turns and carries Clara away. The figure turns around to introduce John Hurt as the Doctor.)

To Be Continued... November 23rd

 

END

 

Source: Chrissie's Transcripts Site

Kikavu ?

Au total, 93 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
06.04.2022 vers 04h

ElevenStra 
30.10.2021 vers 14h

carine79 
31.08.2021 vers 10h

AmbreChv 
19.08.2021 vers 15h

Naitia 
29.03.2021 vers 23h

agalia 
30.09.2020 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

choup37 
Osgood 
ShanInXYZ 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente

Alphabet Doctor Who
Aujourd'hui à 16:49

Survivor
Aujourd'hui à 07:43

Photo du mois
Aujourd'hui à 07:42

Créations
06.04.2024

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Disney+ France

Doctor Who (2023), S01E02 (inédit)
Samedi 11 mai à 01:00

S01E01 (inédit) à 01:00

Logo de la chaîne BBC 1

Doctor Who (2023), S01E01 (inédit)
Samedi 11 mai à 19:00

Actualités
La BBC annonce 3 nouveaux romans avec des aventures originales du 15ème Docteur dès le 13 juin

La BBC annonce 3 nouveaux romans avec des aventures originales du 15ème Docteur dès le 13 juin
BBC Books vient d'annoncer la publication de trois nouveaux romans de Doctor Who, avec le 15ème...

Anniversaires

Anniversaires
Avec un peu de retard, nous souhaitons un excellent anniversaire à David Bradley, l'interprète du...

Entertainment Weekly : Rencontre exclusive avec Ncuti Gatwa et Russell T.Davies

Entertainment Weekly : Rencontre exclusive avec Ncuti Gatwa et Russell T.Davies
Entertainment Weekly a rencontré Ncuti Gatwa lors d'une séance photo puis dans les coulisses de...

Varada Sethu rejoint le 15ème Docteur et Ruby Sunday dans la saison 2

Varada Sethu rejoint le 15ème Docteur et Ruby Sunday dans la saison 2
C'est officiel, Varada Sethu sera la nouvelle compagne du 15ème Docteur aux côtés de Ruby Sunday...

Interview des Voix Françaises des Docteurs par la Pepperpot Team

Interview des Voix Françaises des Docteurs par la Pepperpot Team
Alors que nous préparons une interview* sur le doublage française de la série, la Pepperpot Team a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

choup37, 15.04.2024 à 10:15

Il manque 3 votes pour valider la nouvelle bannière Kaamelott... Clic clic clic

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

Viens chatter !