Dans la base aérienne, le Maréchal s'insurge que toute son équipe soit suspendue de ses fonctions. L'Enquêteur fait son entrée et contrairement à ce que présume le Maréchal, il ne connait pas le Docteur. Le Docteur propose de s'expliquer et l'Enquêteur lui dit qu'il le fera en temps voulu. Il avertit également le Maréchal qu'il a été accusé de crimes sérieux. Le Maréchal se justifie en disant que Solos a été assaillie de problèmes tels qu'un début de nationalisme, une épidémie, des attaques et du sabotage auxquels s'est ajouté l'assassinat de l'Administrateur par des terroristes. C'est à ce moment-là que le Maréchal a instauré la loi martiale. Il a fait arrêter des suspects politiques. Il n'y a pas de procès en cours car les prisonniers ont réussi à s'échapper grâce à deux gardes, Stubbs et Cotton qui sont à présent décédés. Le Maréchal a alors traqué lui-même les terroristes jusqu'à une mine désaffectée. Il a ensuite ordonné que les issues de la mine soient bouchées. Les indigènes présents à l'intérieur étaient tous des Mutts. L'Enquêteur présume qu'il y a eu des milliers de morts suite à ces actions. Le Maréchal répond que leur état était incurable et qu'il ne voulait pas que l'épidémie se répande. Le Docteur précise qu'il s'agissait d'une métamorphose génétique accélérée. L'Enquêteur demande au Docteur s'il confirme le diagnostic du Maréchal qui affirme que les Mutts sont incurables et le Docteur est obligé d’acquiescer car il craint pour la vie de Jo.
Cotton a trouvé une astuce pour les sortir de la zone de ravitaillement. Ils vont passer par la sonde.
Pendant que l'enquêteur délibère avec ses collaborateurs, Jaeger entre dans le bureau et demande au Maréchal s'il réalise que l'Hypérion a commencé à se ravitailler. Le Maréchal trouve fort commode que ses prisonniers soient totalement détruits.
C'est au tour de Jaeger d'être interrogé. Il est accusé d'avoir organisé une opération massive destinée à rendre l'atmosphère respirable pour les humains mais pas pour la population indigène et que ces expériences sont à l'origine du début des mutations. Jaeger affirme qu'il ne s'appuie que sur des preuves. Or, l'atmosphère de Solos est identique à ce qu'elle a toujours été. Quant aux mutants, il regrette de ne pas avoir trouvé de solution à leur problème.
En l'absence de preuves supplémentaires, l'Enquêteur se voit dans l'obligation de lever les accusations qui pèsent sur le Maréchal et de déclarer l'audience préliminaire levée. C'est à ce moment que Jo, Ky et Cotton s'imposent dans le bureau. Le Docteur les présente comme les témoins manquants. Miss Grant, son assistante était retenue en otage pour s'assurer de sa coopération. Le Maréchal prétend que ce sont des mensonges. Le Docteur accuse le Maréchal et Jaeger de crimes contre un peuple sans défense.
Sondergaard s'est rendu dans la zone de transfert avec quelques mutants à la recherche du Docteur.
Dans le bureau, le Docteur accuse le Maréchal d'avoir assassiné tous les Soloniens qui allaient changer sans aucune raison. Le Docteur accuse le Maréchal d'avoir voulu garder la planète pour lui seul. A ces mots, le Maréchal affirme que les Mutts doivent être éradiqués de la surface de la planète. Le Docteur demande à l'Enquêteur s'il a besoin d'en dire plus.
L'Enquêteur demande si le Docteur peut prouver ce qu'il avance et s’ils peuvent voir les tablettes dont il a parlé. Le Docteur s'excuse, les tablettes ont été confiées aux bons soins du professeur Sondergaard. Le Maréchal intervient en disant que le Docteur ne peut rien prouver. Le Docteur explique à l'Enquêteur que la mutation fait partie d'une série de changements adaptatifs dus au passage du printemps à l'été sur Solos.
Un garde amène le professeur Sondergaard dans le bureau. Le Docteur le présente et précise qu'il vit et travaille sur Solos depuis des années. Il pourra témoigner des actes du Maréchal. Lorsque Sondergaard évoque le fait que les mutations se sont mal passées, le Maréchal en profite pour dire qu'ils sont maléfiques et doivent être détruits.
Sur Solos, les mutants se décident enfin à utiliser la cabine de transfert et l'un d'eux se rend à la base aérienne.
Sondergaard supplie l'Enquêteur de ne pas écouter le Maréchal. Les mutants ne sont pas des monstres, ils sont la forme de vie indigène de la planète subissant un changement naturel et inévitable. Ce changement est arrivé prématurément à cause des expériences irréfléchies de Jaeger. Jaeger demande à Sondergaard où sont ses preuves lorsque le mutant fait son entrée dans la pièce. Sondergaard prend sa défense en disant qu'ils ne sont pas dangereux tant qu’on n’essaie pas de leur faire du mal. Ce sont des créatures rationnelles et intelligentes. Les tuer serait un meurtre.
Le Maréchal refuse d'entendre raison. Il s'empare de l'arme d'un des gardes. Ky essaie de l'empêcher de tirer sur le mutant mais le Maréchal se dégage et poursuit le mutant dans le couloir. Après avoir abattu le mutant, le Maréchal exige que ses hommes soient libérés et que les gardes de l'Enquêteur soient placés sous son commandement. L'enquêteur, troublé par l'apparence des mutants, fait libérer les hommes du Maréchal et ordonne à ses gardes de se placer sous ses ordres.
Ky et Cotton sont restés dans le bureau mais le Docteur, Jo et Sondergaard se sont enfuis. Le Maréchal exige qu'on scelle toutes les issues et qu'on les traque. Quant à Cotton et Ky, il ordonne qu'ils soient enfermés dans la chambre de radiations, bien qu'après le ravitaillement, le taux de radiations y soit particulièrement élevé.
Sondergaard, le Docteur et Jo s'enferment dans le laboratoire. Là, le Docteur analyse rapidement le cristal trouvé dans la grotte. Il découvre que le cristal agit comme un agent biocatalytique. Le Docteur demande à Sondergaard d'apporter le cristal à Ky au plus vite. Les radiations de thaésium semblent faire partie du processus également. Jo explique qu'il y avait des radiations dans la chambre où ils ont été enfermés.
Le Maréchal fait sauter le verrou de la porte et ordonne qu'on emmène Sondergaard et la fille à la chambre de radiation. Le Maréchal dit ensuite au Docteur qu'il a, une fois de plus, le contrôle total de la base aérienne. Il exige du Docteur qu'il crée une atmosphère de type terrienne sur Solos. Ses amis seront confinés dans la chambre de radiation jusqu'à ce que ça soit fait. Les radiations sont à un niveau dangereusement élevé en ce moment. Il ferait mieux de se dépêcher.
Lorsque Sondergaard et Jo arrivent dans la chambre de radiation, Ky semble au plus mal. Sondergaard espère qu'il n'est pas trop tard et il pose le cristal entre les mains de Ky. Aussitôt, celui-ci commence à changer.
Dans le laboratoire, le Maréchal ordonne à Jaeger de surveiller le Docteur, ajoutant que c'est tout ce dont il est capable.
L'enquêteur se présente au laboratoire et demande au Maréchal pourquoi ses hommes ont été désarmés et confinés dans leurs quartiers. Il évoque aussi l'absurdité selon laquelle son vaisseau ne serait pas autorisé à quitter la base aérienne. Le Maréchal assure à l'Enquêteur qu'il se plaira sur Solos lorsque le Docteur aura fini son trifouillage. Solos aura une nouvelle atmosphère et ils seront les premiers habitants de la nouvelle Terre. Le Maréchal ajoute qu'il dirigera depuis la base aérienne. Jamais il ne laissera l'Enquêteur retourner au Conseil Terrien. On dira qu'il a eu un accident et que l'Hypérion sera perdu Corps et biens. La venue d'autres vaisseaux de la Terre n'effraie pas le Maréchal. Il aura de la place pour eux.
Le Docteur explique à l'Enquêteur qu'il est fou. Le Maréchal dit que les fous perdent, or il a gagné. Il demande au Docteur s'il a fini en ajoutant que ses amis seront relâches dès que le travail sera fait.
Dans la chambre de radiation, après avoir pris la forme monstrueuse des mutants, Ky reprend une forme plus humanoïde et irradie une clarté aux couleurs de l'arc en ciel. Ce nouvel être communique par transmission de pensées. Il remercie le professeur Sondergaard qui a sauvé son peuple et lui a montré la voie. Ky disparaît ensuite.
Alors que Cotton croit qu'il les a abandonnés, la porte de la chambre de radiation s'ouvre. Jo, Sondergaard et Cotton sortent rapidement.
Dans le laboratoire, le Docteur est prêt à mettre la machine en marche pour changer l'atmosphère. Auparavant, il avertit le Maréchal qu'il est sur le point de détruire une forme de vie unique dans l’univers. Au dernier moment, le Maréchal qui ne fait pas confiance au Docteur ordonne à Jaeger de prendre sa place. La machine entre rapidement en surcharge et explose. Accusant le Docteur d'avoir brisé son rêve, le Maréchal se prépare à tirer sur lui. Ky arrive à cet instant et fait disparaître le Maréchal, il a suffisamment fait souffrir son peuple. Il remercie ensuite le Docteur et lui dit au revoir.
Le professeur Sondergaard décide de rester sur Solos pour voir autant de Soloniens que possible franchir le stade que Ky a atteint. Les mutants qu'ils ont vus dans la grotte avaient changé prématurément. Leur instinct était trop confus pour chercher et utiliser le cristal. Ky est à présent sur Solos et avec le cristal, il espère pouvoir les sauver. Cotton va également rester sur Solos pour aider Ky et le professeur. Il va nettoyer un peu le bazar du Maréchal, ensuite, ils rentreront chez eux, sur Terre.
L'Enquêteur déclare que Cotton sera le commandant par intérim de la base. Il demande ensuite au Docteur et à Jo s'ils les rejoindront sur l'Hypérion. Il a besoin d'un compte rendu complet au sujet de leur implication dans cette affaire. Le Docteur accepte, mais prétextant une faiblesse de son assistante (qui affirme qu'elle va très bien), le Docteur se retire et entraîne Jo vers le Tardis.
Ils doivent à nouveau forcer la porte de l'aire de stockage 4 et ils s'en vont alors que l'alarme signale le dysfonctionnement.
Source : La Séance du Docteur
