Voyant Stuart en difficulté, le Dr Ingram se jette sur la machine pour l'éteindre. Lorsque le Docteur arrive à l'institut, Jo semble être touchée par la distorsion du temps. Le Docteur se précipite dans le laboratoire. Il passe non loin du Maître sans le repérer.
Au laboratoire, comme le Dr Ingram lui dit qu'elle ne peut arrêter la machine, il lui conseille d'inversé la polarité temporelle. La machine s'arrête enfin et lorsqu'ils s'approchent de Stuart, il a incroyablement vieilli. Il ressemble à un vieillard alors qu'il n'a que 25 ans. Jo arrive près du Docteur, demandant s'ils sont arrivés trop tard et le Docteur lui répond qu'ils sont là juste à temps.
Stuart est alité dans la maison, il a besoin de repos. Le Dr Ingram veille sur lui. Heureusement que c'était un jeune homme solide, sans quoi, le choc l'aurait achevé. Le Brigadier remarque que la seule chose qui peut faire vieillir les gens comme cela est le passage du temps. Le Docteur dit qu'en effet, le temps personnel de Stuart a été accéléré. Il reste au Docteur à trouver comment c'est arrivé. Le Dr Ingram dit que le professeur Thascalos doit savoir mais il a disparu. Entendant ce nom, le Docteur s'étonne de l'arrogance de cet homme : Thascalos est la traduction grecque pour Maître.
Soudain, Stuart s'agite disant que personne n'est en sécurité. Il est là, il l'a vu. Il parle ensuite d'un danger et du cristal. Interrogé par le Docteur, il finit par dire que c'est Kronos qu'il a vu. Le Docteur demande ensuite au Dr Ingram de lui dire tout ce qu'elle sait au sujet de la machine. Il demande à Jo de rester auprès de Stuart et de l'appeler s’il se met à parler.
Mike Yates reçoit un appel du Brigadier qui lui demande d'emmener des hommes avec lui. Il veut également des mitrailleuses et des canons antichars. Il doit venir aussi vite que possible et amener aussi le Tardis du Docteur.
Le professeur Cook dit au directeur qu'il a eu tort de faire confiance à cet homme. Il veut une enquête complète de White Hall (centre administratif du gouvernement). Le Brigadier dit au Dr Cook que cette affaire n'est plus entre ses mains, il prend le relais. Il en a le droit : paragraphe 3A du préambule à la loi de la septième Charte des Secrets d'états, le Docteur Cook doit garder le silence sur les événements qui ont eu lieu ce jour. Cet homme, Thascalos, est un dangereux criminel et un prisonnier en cavale. Le Dr Cook et Proctor quittent les lieux. Le Brigadier appelle ensuite le Dr Percival pour lui demander de ne garder que le personnel indispensable et de faire évacuer les lieux. Le Dr Percival lui répond qu'ils ont beaucoup de projets en cours. Le Brigadier lui dit que c'est indispensable. Le sergent Benton surveillera la machine jusqu'à ce que les troupes arrivent. Le Brigadier est très ferme, et il ajoute que si le Maître, le professeur Thascalos, le contacte, de ne pas essayer de le retenir mais de le prévenir immédiatement.
Le Docteur va observer le cristal en compagnie du Dr Ingram. Il reconnait le cristal de Kronos en forme de trident. Il explique ensuite au Dr Ingram qu'il s'est déjà rendu à l'extérieur de l'espace-temps. C'est un endroit étrange et dangereux. On y trouve des chronovores, des dévoreurs de temps. Kronos est une de ces créatures.
Le Maître se trouve dans le bureau du Dr Percival.
Le Dr Ingram dit au Docteur qu'elle pensait que Kronos n'était qu'une légende. Le Docteur lui répond que les Atlantes, lorsqu'ils étaient confrontés à une réalité insupportable, la transformaient en légende pour l'apprivoiser. Kronos a été tiré du temps par les prêtres de l'Atlantide en utilisant le cristal comme appât. Le Maître essaie de l'utiliser à nouveau comme on s'en est servi il y a 4000 ans pour capturer le chronovore. Le danger ne concerne pas que le monde ou même la galaxie, il concerne toute la création.
Dans le bureau, le Maître assure son pouvoir hypnotique sur le Dr Percival. Il considère le Dr Percival comme un sujet très facile à hypnotiser.
En étudiant la machine, le Docteur ne comprend pas l'accumulation d'énergie qu'ils ont eu, ni la force du signal qu'il a reçu avec son capteur de temps. Remarquant un autre appareil pouvant expliquer la puissance de ce signal, le Docteur le montre au sergent Benton, le présentant comme le Tardis du Maître.
Dans le bureau du Dr Percival, le Maître cherche lui aussi à comprendre pourquoi ils ont eu cette accumulation massive d'énergie. Cela rend l'expérience incontrôlable. Le Maître et le Docteur arrivent à la même conclusion : logiquement ça n'aurait pas dû arriver. La seule chose que le Docteur peut faire, c'est l'allumer afin qu'ils puissent voir par eux même. Dès que la machine est allumée, le curseur monte à 10 et le cristal se met à briller. Le Docteur demande au sergent Benton d'aller prendre ce cristal. Le sergent n'a pas envie de subir le même sort que Stuart mais le Docteur lui dit que c'est sans danger. Le sergent n'arrive pas à le retirer. Le Docteur lui explique que c'est parce que le cristal n'est pas vraiment là. Il a fait un saut dans les interstices temporels. Il doit être lié à un autre cristal qui se trouve à des milliers d'années. Ou plutôt, ils ont face à eux l'autre cristal. L'original se trouve en Atlantide.
En Atlantide, un néophyte vient prévenir sa Sainteté que le cristal est en feu. Le prêtre semble satisfait de l'appel de Kronos.
Jo Grant appelle le laboratoire pour signaler que Stuart est réveillé et qu'il ne va pas bien. Le Docteur conseille au sergent de rester dans le laboratoire.
Jo retourne près de son patient qui affirme qu'il sent que Kronos revient. Il est confus et voyant ce qui est arrivé à ses mains, il réclame un miroir. Il réussit à en trouver un et est effondré lorsqu'il voit qu'il est devenu un vieillard.
Le Maître a fini ses calculs et lorsqu'il envisage d'aller au laboratoire, le Dr Percival lui dit que le sergent Benton monte la garde. Le Maître pense savoir comment s'en occuper.
Lorsque le Docteur l'a rejoint, Stuart explique que c'est arrivé juste après que la tasse et la sous tasse apparaisse de son côté. Il a senti comme une langue de flammes alors qu'il allait éteindre l'appareil. Il a senti que tout son corps était en feu et que sa vie, son énergie était aspirée hors de lui, et il sait que c'est Kronos. Il ne sait pas pourquoi mais il le sait. Il ne se souvient de rien d'autre jusqu'à son réveil. Stuart demande ensuite au Docteur s'il va rester un vieil homme ou s'il pourra faire quelque chose pour lui. Le Docteur n'en sait rien mais il promet de faire tout son possible.
Le sergent Benton reçoit un appel téléphonique dans le laboratoire. C'est le directeur qui lui transmet que le Brigadier veut qu'il revienne à la base. Comme le sergent est inquiet pour le laboratoire qui sera sans surveillance, le Dr Percival lui dit que le Brigadier a demandé à ce qu'il veille à ce que ce soit bien fermé. Le sergent Benton est mal à l'aise, il ne veut pas laisser le laboratoire, le Brigadier lui a dit de rester là quoi qu'il arrive. Sur les conseils du Maître, le Dr Percival conseille au sergent Benton de téléphoner au Brigadier. Pour le contacter, le Dr Percival lui donne le numéro d'un combiné se trouvant dans son bureau. A l'appel de Benton, le Maître décroche et imite la voix du Brigadier. Il affirme avoir besoin de Benton au plus vite. Benton ouvre alors la fenêtre et peu après, le Dr Percival aperçoit le sergent Benton quitter l'aile où se trouve le laboratoire et traverser la cour en regardant par la fenêtre.
Le couloir étant libre, le Maître et le directeur se rendent au laboratoire.
Le sergent Benton a fait le tour du bâtiment et retourne dans le laboratoire en grimpant à une échelle et en passant par la fenêtre. En regardant par l'autre fenêtre, le sergent Benton voit le directeur et le Maître se diriger vers le laboratoire. Il se cache avant leur arrivée. Le Maître, malgré les craintes du directeur, est convaincu que rien ni personne ne peut plus l'arrêter. Benton sort de sa cachette et leur ordonne de lever les mains en l'air. Lorsque le Maître lui demande comment il a deviné, Benton lui répond que le Brigadier n'a pas l'habitude d'appeler ses sergents "mon cher ami". Le Maître ruse et réussit à désarmer et assommer Benton. Aussitôt, le Maître allume la machine et se prépare à invoquer celui qui lui permettra d'avoir toute la puissance dont il a besoin.
Le cristal se met à briller. Le grand prêtre Krasis à Atlantis l'invoque également. Il disparaît du passé sous les yeux d'Hippias et il apparaît dans le laboratoire. Pendant ce temps, Benton reprend connaissance.
Source : La Séance du Docteur
