432 fans | Vote

Doctor Who (2005)
#10.01 : Le pilote

Devenu professeur à l'université, le Docteur remarque une jeune femme au caractère irrévérencieux et curieux. Bill travaille à la cantine mais assiste à ses cours en parallèle: en devenant son tuteur, le Docteur ne s'attendait pas à repartir dans l'espace avec elle lorsque tous deux se retrouvent poursuivis par une créature née d'une flaque d'eau.

Popularité


4.5 - 10 votes

Titre VO
The Pilot

Titre VF
Le pilote

Première diffusion
15.04.2017

Première diffusion en France
16.09.2017

Vidéos

Extrait #1: Première discussion dans le bureau

Extrait #1: Première discussion dans le bureau

  

Interview avec Steven Moffat - BBC Breakfast (12.04.2017)

Interview avec Steven Moffat - BBC Breakfast (12.04.2017)

  

Extrait #2: Bill découvre le TARDIS

Extrait #2: Bill découvre le TARDIS

  

Making-off: Heather devient le courant d'eau

Making-off: Heather devient le courant d'eau

  

Extrait #3: Le Docteur dit à River et Susan de se taire

Extrait #3: Le Docteur dit à River et Susan de se taire

  

Extrait #5: Bill rattrape le Docteur

Extrait #5: Bill rattrape le Docteur

  

Trailer Episode 1 Saison 10 The Pilot

Trailer Episode 1 Saison 10 The Pilot

  

Photos promo

Le Docteur en ballade

Le Docteur en ballade

Le Docteur pendant son cour

Le Docteur pendant son cour

Les élèves du Docteur

Les élèves du Docteur

Le Docteur et Bill Potts

Le Docteur et Bill Potts

Heather

Heather

Heather

Heather

Face à un Dalek

Face à un Dalek

Bill et le Docteur face à Heather

Bill et le Docteur face à Heather

Aventures pour le Docteur et Bill

Aventures pour le Docteur et Bill

Le Docteur

Le Docteur

Le Docteur et Nardole

Le Docteur et Nardole

Bill a trouvé une flaque

Bill a trouvé une flaque

Bill Potts

Bill Potts

Heather

Heather

Heather

Heather

Le Docteur et Nardole

Le Docteur et Nardole

Bill Potts

Bill Potts

Bill et Heather

Bill et Heather

Le Docteur court ...

Le Docteur court ...

Moira

Moira

Moira

Moira

Bill et ses amies

Bill et ses amies

Moira

Moira

Moira

Moira

Heather

Heather

Moira

Moira

Nardole

Nardole

Nardole

Nardole

Nardole

Nardole

Le Docteur réfléchit

Le Docteur réfléchit

Bill Potts

Bill Potts

Heather

Heather

Heather

Heather

Heather

Heather

Heather

Heather

Le Docteur se dispute avec Nardole

Le Docteur se dispute avec Nardole

Bill découvre le Tardis

Bill découvre le Tardis

Bill et Nardole dans le Tardis

Bill et Nardole dans le Tardis

Le Docteur rentre dans le Tardis

Le Docteur rentre dans le Tardis

Nardole dans le Tardis

Nardole dans le Tardis

Le Docteur dans son bureau

Le Docteur dans son bureau

Le Docteur et Bill Potts

Le Docteur et Bill Potts

Bill Potts

Bill Potts

Bill et Nardole

Bill et Nardole

Le Docteur et Bill aux aguets

Le Docteur et Bill aux aguets

Le Docteur et Bill Potts

Le Docteur et Bill Potts

Photo de l'épisode #10.01

Le Docteur en plein cour

Le Docteur en plein cour

Bill et le Docteur face à un Dakek

Bill et le Docteur face à un Dakek

Bill et Nardole

Bill et Nardole

Diffusions

Logo de la chaîne France 4

France (redif)
Samedi 23.09.2017 à 16:05

Logo de la chaîne France 4

France (inédit)
Samedi 16.09.2017 à 18:25

Logo de la chaîne BBC 2

Grande-Bretagne (redif)
Samedi 22.04.2017 à 04:10

Logo de la chaîne BBC America

Etats-Unis (inédit)
Samedi 15.04.2017 à 20:00
0.92m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne BBC 1

Grande-Bretagne (inédit)
Samedi 15.04.2017 à 19:20
6.68m / 24.8% (Part)

Plus de détails

Ecrit par : Steven Moffat

Réalisé par : Lawrence Gough

 

Distribution :

– Stephanie Hyam ... Heather
- Jennifer Hennessy ... Mère adoptive de Bill, Moira
- Nicholas Briggs ... Voix des Daleks

 

Références et continuités

  • Dans le bureau du Docteur, on peut retrouver les tournevis soniques des deuxième, quatrième, huitième, neuvième, dixième, et onzième Docteurs, une photo de River Song et de Susan Foreman.
  • Lorsque Bill attend le Docteur dans son bureau, elle l'entend jouer la cinquième symphonie de Beethoven à la guitare électrique, comme dans Avant l'inondation.
  • Le Docteur reste durant une longue période dans une université anglaise pour enseigner, tout comme son homologue Seigneur du Temps dans Shada, le professeur Chronotis.
  • Avant d'atterrir dans le vaisseau Dalek, le Docteur donne à Nardole le tournevis sonique de sa quatrième incarnation.
  • On peut voir une bataille entre les Daleks et les Movellans, un conflit qu'on a vu dans l'épisode de 1979 Destiny of the Daleks.
  • Le Docteur veut effacer les souvenirs de Bill télépathiquement, comme il l'a fait pour Donna à la fin de La Fin du Voyage en 2008. Une double référence à Clara, compagne oubliée par le Docteur en fin de saison 9, est également présente: en colère, Bill lui demande "Imaginez ce que ça vous ferait si on vous le faisait". Un arrangement du thème de Clara, composé par Murray Gold, joue alors.
  • Le Docteur accroche une pancarte avec "Out Of Order" noté dessus. Il l'a déjà utilisée dans l'épisode de la série classique The War Machines.

 

Production

Le titre original de l'épisode, The Pilot est une référence à la fois au monstre vu dans l'épisode ainsi qu'au fait qu'il s'agisse du premier épisode de la saison. L'épisode est écrit pour être un point d'entrée pour des spectateurs n'ayant jamais vus la série expliquant la plupart des choses que l'on doit savoir sur la série.

Bill Potts, employée de cantine dans une université, est convoquée par le Docteur pour un entretien: devenu professeur, celui-ci a noté qu'elle venait à ses cours, même sans être inscrite. Intrigué par sa curiosité et son impertinence, il lui propose de devenir son tuteur personnel.

Les mois passent et Bill se révèle une étudiante brillante. La jeune femme rencontre Heather, une autre étudiante avec une imperfection dans son œil gauche, formant une tâche dorée en forme d'étoile qui semble beaucoup lui plaire. Bill découvre que le Docteur et son assistant Nardole possèdent un secret : tous deux cachent quelque chose dans un immense coffre, dans les bas-fonds de l'université.

Bill retrouve Heather, assise seule sur un banc : celle-ci admet ne se sentir à sa place nulle part, et lui avoue avoir peur d'une flaque d'eau, derrière l'université. Quelque chose y est anormal dans les reflets, mais Bill ne comprend pas quoi. Avant qu'elle n'ait pu demander des explications à Heather, celle-ci s'enfuit.

C'est Noël et c'est l'heure des cadeaux : le Docteur admet gêné n'avoir rien pour Bill. Après que cette dernière lui aiT parlé de sa mère, morte quand elle était bébé, il remonte le temps pour prendre des photos d'elle et les laisse dans une boite chez Bill.

C'est le nouveau semestre et Bill réalise que le tapis qu'elle a offert au Docteur a été placé sous le Tardis, malgré le poids de celui-ci. Elle retrouve Heather, encore devant la flaque : celle-ci l'invite à venir pour lui montrer ce qui cloche, mais disparaît le temps que Bill fasse le tour du grillage. Déçue, Bill part, sans réaliser qu'Heather fait à présent partie du reflet. En parallèle, une voix affirme qu'un pilote a été trouvé.

Bill raconte au Docteur l'histoire d'Heather et de la flaque mystérieuse. Tous deux vont l'étudier, Bill faisant des hypothèses liées à la science-fiction pour la plus grande stupéfaction (et plaisir) du Docteur. Celui-ci trouve l'explication : les reflets apparaissent à l'endroit, alors qu'ils devraient être à l'envers, comme toute réflexion. Heather l'a compris à cause de la tâche dans son œil. Le reflet ne reflète pas, il imite... Le liquide est vivant, comprend le Docteur qui éloigne Bill.

La jeune femme est poursuivie par la flaque, qui prend la forme d'Heather, décédée: elle se réfugie chez le Docteur, qui l'emmène dans le Tardis où elle rencontre Nardole qui désapprouve sa présence. Bill met un peu de temps à comprendre la nature du vaisseau, après avoir été téléportée dans les sous-terrains où se trouve le coffre puis l'Australie. Le Docteur admet être un alien, avant de les téléporter dans le futur, la flaque ne cessant de les poursuivre.

Le trio arrive sur une planète du futur, et fait l'hypothèse que l'eau serait un fluide laissé par un vaisseau pouvant prendre la forme qu'il désire. Il a choisi Heather come pilote car celle-ci désire partir, comme lui. Retrouvé par Heather, le trio s'enfuit dans l'espace, le Docteur décidant de s'en débarasser en passant par un feu meurtrier.. Il atterrit donc en pleine guerre entre Daleks et Movellans.

Le Docteur et Bill sont retrouvés par Heather, qui a pris l'apparence d'un Dalek. Bill finit par comprendre qu'Heather la poursuit car elle lui avait promis de ne jamais la laisser. L'amour est plus fort que tout et la pousse à retrouver Bill : bouleversée, celle-ci la libère de sa promesse, avant que toutes deux n'échangent une connexion télépathique où Bill découvre tout l'espace-temps. Grâce au Docteur, elle trouve la force de rompre le lien.

De retour à l'université, Bill affirme son désir de voyager avec le Docteur, mais celui-ci refuse : il a fait une promesse, il ne peut plus voyager. Il tente d'effacer ses souvenirs, mais Bill le devine et se met en colère, lui demandant comment il le prendrait si on les lui retirait. Le souvenir de Clara le frappe et il la laisse partir, avant de finalement l'inviter sur le Tardis.

Rédigé par Choup37

[Office]

(A symmetrical wood-panelled room. Over the mantelpiece hangs a 1661 Rembrandt self-portrait. The clock on it ticks away as shuffling footsteps approach, then Nardole enters through the left hand door from our point of view, followed by a sulky girl of dark complexion with a touch of the River Song about her. Nardole's arm squeaks mechanically as he gestures for her to sit in front of the desk, then a bolt falls off. He smiles and kicks it behind him, then backs out and closes the door. The girl investigates the Police Telephone Box parked in the corner by a window. It has an 'Out of Order' sign hanging on the door. The desk has photographs of Susan Foreman and Melody Pond aka River Song on it. The clock chimes. Bill is reaching for the pot that contains not pencils or pens, but sonic screwdrivers, when suddenly the peace is ripped apart by an electric guitar playing Beethoven's Fifth. And if this turns out to be Saint Cedd's College Cambridge I wouldn't be surprised.)
BILL: Ahem!
(Silence, then rock star Doctor puts his head out of the right hand door, then back in again. There is the whir of a sonic screwdriver and a bit of amplifier feedback, then he comes out again.)
DOCTOR: Potts?
BILL: Yeah.
DOCTOR: Bill Potts.
BILL: You wanted to see me.
DOCTOR: Er, you're not a student at this university.
BILL: Nah, I work in the canteen.
DOCTOR: Yeah, but you come to my lectures.
BILL: No, I don't. I never do that.
DOCTOR: I've seen you.
BILL: Love your lectures. They're totally awesome.
DOCTOR: Why'd you come to my lectures when you're not a student?
BILL: Okay, so my first day here, in the canteen, I was on chips. There was this girl. Student. Beautiful. Like a model, only with talking and thinking. She looked at you and you perved. Every time, automatic, like physics. Eye contact, perversion. So I gave her extra chips. Every time, extra chips. Like a reward for all the perversion. Every day, got myself on chips, rewarded her. Then finally, finally, she looked at me, like she'd noticed, actually noticed, all the extra chips. Do you know what I realised? She was fat. I'd fatted her. But that's life, innit? Beauty or chips. I like chips.
So did she. So that's okay.
DOCTOR: And how does that in any way explain why you keep coming to my lectures?
BILL: Yeah, it doesn't really, does it? I was hoping something would develop. What's that? A police telephone box?
DOCTOR: Yeah.
BILL: Did you build it from a kit?
DOCTOR: No, it came like that.
BILL: Then how did you get it in here? The door's too small and so are the windows.
DOCTOR: I had the window and a part of the wall taken out and it was lifted in.
BILL: What, with a crane?
DOCTOR: Yeah, with a crane. It's heavier than it looks. Why do you keep coming to my lectures?
BILL: Because I like them. Everybody likes them. They're amazing. Why me?
DOCTOR: Why you what?
BILL: Well, plenty of people come to your lectures that aren't supposed to. Why pick on me?
DOCTOR: Well, I noticed you.
BILL: Yeah, but why?
DOCTOR: Well, most people when don' t understand something, they frown. You smile.
BILL: I'll tell you what I don't understand. You've been lecturing here for a long time. Like, fifty years, some people say. Nabeela in the office says over seventy.
DOCTOR: Yeah, and you're thinking, 'Well, he doesn't look old enough'.
BILL: No. I'm wondering what you're supposed to be lecturing on. It's like the university let you do whatever you like. One time, you were going to give a lecture on quantum physics. You talked about poetry.
DOCTOR: Poetry, physics, same thing.
BILL: How is it the same?
DOCTOR: Because of the rhymes. What are you doing at this university?
BILL: I always wanted to come here.
DOCTOR: Yeah, to serve chips?
BILL: So anyway, am I nearly done?
DOCTOR: Do you want to be?
BILL: See ya.
DOCTOR: You ever get less than a first, then it's over.
BILL: You what?
DOCTOR: A first. Every time, or I stop immediately.
BILL: Stop what?
DOCTOR: Being your personal tutor.
BILL: But I'm not a student. I'm not part of the university. I never even applied.
DOCTOR: We'll sort all that out later.
BILL: You kinda have to sort that out earlier.
DOCTOR: Leave it with me. I'm assuming that it's a yes.
BILL: Yes.
DOCTOR: I'll see you at 6pm every weekday. I don't care who's dying, never, ever be late. I'm very particular about time.
BILL: Oh, er. People just call you the Doctor? What do I call you?
DOCTOR: The Doctor.
BILL: But Doctor's not a name. I can't just call you Doctor. Doctor what?

[Lecture hall]

(Intercut with Bill waking up, cooking chips in the canteen, and serving big portions to a well-built woman and winking at her.)
DOCTOR: Time! Time doesn't pass. The passage of time is an illusion, and life is the magician. Because life only lets you see one day at a time. You remember being alive yesterday, you hope you're going to be alive tomorrow, so it feels like you're travelling from one to the other. But nobody's moving anywhere. Movies don't really move.
(Six o'clock.)
DOCTOR: They're just pictures, lots and lots of pictures. All of them still, none of them moving. Just frozen moments.
(Bill is at the door, ready to knock.)
DOCTOR: But if you experience those pictures one after the other, then everything comes alive.

[Office]

(The door swings open.)
BILL: Am I on time?
DOCTOR: That's a very big question.
(He throws her a book.)

[Bill's home]

(Looking through graded papers - The Cosmic Far Ultraviolet Background 97%, Quantum Statistics of Light 88%, Laser cooling of ions: atomic clocks and quantum jumps 92%)
BILL: You know you're my foster mum? He's like my foster tutor.
MOIRA: Am I going to have to break every bone in his body?
BILL: It's not like that.
MOIRA: You need to keep your eye on men.
BILL: (sotto) Men aren't where I keep my eye, actually.

[Lecture hall]

DOCTOR: Imagine if time all happened at once. Every moment of your life laid out around you like a city. Streets full of buildings made of days. The day you were born, the day you die. The day you fall in love, the day that love ends. A whole city built from triumph and heartbreak and boredom and laughter and cutting your toenails. It's the best place you will ever be.

[Bar]

(Bill's eyes meet those of another woman across a crowded bar.)
DOCTOR [OC]: Time is a structure relative to ourselves.
BILL: I'll get them in.
DOCTOR: [OC]: Time is the space made by our lives where we stand together, forever.

[Lecture hall]

DOCTOR: Time And Relative Dimension In Space. It means life.
(Transcriber's note. Although this is the original derivation of Tardis, it wasn't long until Dimensions became plural. Is this what Mr Moffat meant when he said that this season 'begins the show again'? Because there's an awful lot of self-referencing going on that new watchers will not get. Argh!)

[Canteen]

BILL: Just chips, yeah?
WOMAN: Please.
(In the quadrangle, Bill watches the Doctor and Nardole scurry around the corner of the building, Nardole turning the wrong way originally. She follows them to a cellar door which opens for her.)

[Cellar]

NARDOLE [OC]: So you're tutoring her, then?
DOCTOR [OC]: Yes, I am.
NARDOLE [OC]: Why?
DOCTOR [OC]: Why not?
NARDOLE [OC]: You're not supposed to get involved. What are you teaching her, anyway?
DOCTOR [OC]: Everything.
NARDOLE [OC] Well, how can you teach anyone everything?
DOCTOR [OC]: Because everything rhymes. Links apple and alpha, synchronous and diverging. Descending multiples.
(Beep.)
NARDOLE [OC]: Yeah, you want to turn that.
(More beeps.)
NARDOLE [OC]: You want to rotate it.
(Sonic whir, then a big clatter. She hides. The Doctor and Nardole are by a huge metal vault door.)
DOCTOR: The door upstairs, how did you set the security?
NARDOLE: Friends only.
(How very Facebook. Bill starts to sneak away.)
NARDOLE [OC]: So turn it, and then it'll
DOCTOR [OC]: I'm turning it, aren't I?

[Quadrangle]

(Bill comes across the woman from the bar sitting on a bench.)
BILL: You okay?
HEATHER: Yeah, I'm fine.
BILL: Sorry, can I ask? What's that in your eye?
HEATHER: It's just a defect in the iris.
BILL: Looks like a star.
HEATHER: Well, it's a defect.
BILL: At least it's a defect that looks like a star.
HEATHER: I'm getting it fixed.
BILL: Okay. Sorry, none of my business, but are you freaking out about something?
HEATHER: Please. You can say no. Would you come with me? Can I show you something?
BILL: God, yes!

[Pedestrian walkway]

BILL: I love this place, don't you?
HEATHER: I hate it.
BILL: Why?
HEATHER: I don't know. I just do. Everywhere I go I just want to leave.
BILL: Can I come too?

[Service area]

(They come to a concrete service area between large buildings, with temporary fencing and storage units.)
HEATHER: Maybe. There's a puddle over there, but it hasn't rained for a week.
BILL: Yeah, but, well, you know, half the students here are blokes.
HEATHER: Go and look in it.
BILL: You want me to look in a puddle?
HEATHER: Please.
(Bill goes over to the puddle.)
BILL: Okay, I'm looking. What am I looking at?
HEATHER: Your reflection.
BILL: Yep. There it is.
HEATHER: Do you see what's wrong with it?
(Yes, her hair parting is on the wrong side for a reflection.)
BILL: My name's Bill, by the way.
HEATHER: I'm Heather. Can you see what's wrong?
BILL: Nothing. It just looks like me. Oh! What is that? That's me, that's my face, but It's wrong.
(Heather is walking away.)
BILL: Hey!
HEATHER: Sorry. Some other time.
BILL: Promise?
ALIEN VOICE [OC]: Pilot is located. Link is established.
(The view from the puddle is streaming down into somewhere, then it freezes over.)

[Office]

(We discover that we are supposed to be at St Luke's University Bristol. Snow has fallen. Somewhere a choir sings Jingle Bells. Bill is carrying a long round present for her tutor.)
DOCTOR: It's a rug. Haven't got you anything.
BILL: It's okay, it was cheap.
CHOIR [OC]: ♫ Oh, what fun it is to ridein a one-horse open sleigh. ♫
(Later, wearing Christmas Cracker paper hats, and with plates of nibbles on the desk.)
BILL: Going anywhere for Christmas?
DOCTOR; I never go anywhere.
BILL: That's not true. You go places, I can tell. My mum always said, 'With some people you can smell the wind in their clothes.'
DOCTOR: Oh. She sounds nice.
BILL: She died when I was a baby.
DOCTOR: Oh.
BILL: Yeah.
DOCTOR: If she died when you were a baby, when did she say that?
BILL: In my head. I'm supposed to look like her, but I don't really know. There's hardly any photographs. She hated having her picture taken. But if someone's gone, do pictures really help?
(He glances at the photographs on his desk.)

[Bill's home]

MOIRA: I thought you'd enjoy choosingsomething for yourself, as you're always passing judgments.
(Bill's present is two £10 notes, Moira's is a scarf.)
MOIRA: I hope you didn't spend too much on this.
BILL: Nah. This should cover it. What's that?
MOIRA: Oh, I found that at the back of the cupboard with all your old stuff. Just photographs of your mum. I didn't know we had 'em.
(Bill opens the cardboard box. There are dozens if not hundreds of photographs, and she is moved to tears. Then she spots a reflection in a mirror of the Doctor taking the picture in one of the photographs.)

[Office]

(As the clock chimes six.)
BILL: Happy new term!
DOCTOR: With you in a moment.
(Bill sees that the Tardis is partly sitting on her gift rug.)
BILL: You said you needed a crane to lift your box.
DOCTOR [OC]: Sorry, what did you say?

[Service area]

(Warmer weather, Bill is in short sleeves. She returns to the site of the puddle and sees Heather standing there.)
BILL: Hey! Still making eyes at a puddle?
HEATHER: Did you ever work out what was wrong with your reflection?
BILL: Nah.
HEATHER: Come round. I'll show you.
BILL: Promise you won't go?
HEATHER: Promise.
(But when Bill gets around the fencing, Heather is gone.)
BILL: Okay. Yeah, no worries.
(She leaves, not having seen Heather's screaming face in the puddle.)
ALIEN VOICE [OC]: Pilot confirmed. Pilot engaged.

[Study]

(Bill enters as the Doctor is writing.)
DOCTOR: What's wrong?
(A little later.)
BILL: She said it was a defect, but what kind of defect puts a star in your eye? But that doesn't even matter because she was right. There was something wrong when you looked in the puddle. That was definitely my face. I see my face all the time. I've never liked it, it's all over the place. It's always doing expressions when I'm trying to be enigmatic. I know my face, and there was something wrong with my face in the puddle. What could be wrong with your own face?
(She looks out of the window to see the Doctor running along the path outside.)

[Quadrangle]

BILL: Doctor!
(She gives chase.)
BILL: Doctor!

[Service area]

(The Doctor is looking into the puddle. We get to look up at him, with bubbles rising.)
BILL: Why do you run like that?
DOCTOR: Like what?
BILL: Like a penguin with its arse on fire.
DOCTOR: Ergonomics. That's my face, yeah?
BILL: You seem a bit flexible on the subject.
DOCTOR: Oh, you've no idea.
BILL: Maybe it's got to do with that thing in her eye.
DOCTOR: How?
BILL: Maybe she's like, affected by something.
DOCTOR: By what?
BILL: I don't know. Look, I know you know lots of stuff about, well, basically everything, but do you know any sci-fi?
(The Doctor straightens up.)
DOCTOR: Go on.
BILL: Well, what if she's possessed. Something like that.
DOCTOR: Possessed by what?
BILL: I don't know. I saw this thing on Netflix. Lizards in people's brains.
DOCTOR: Right. So, you meet a girl with a discoloured iris and your first thought is she might have a lizard in her brain? I can see I'm going to have to up my game. Oh.
BILL: What?
DOCTOR: Oh!
BILL: What is it, what?
DOCTOR: Oh, I get it. I see it. It was easy for your friend because of her eye.
BILL: What, because it gives her special powers?
DOCTOR: No! Because her face isn't symmetrical. Look! Look into the puddle. Your face looks wrong, because it looks right. What's the one thing you never see when you look at a reflection? Your face. You never see your face the right way round. Right. Look for a freckle or a funny tooth. Something that's not symmetrical.
BILL: My badge!
DOCTOR: See, your friend saw it straightaway because of her eye.
BILL: But, it's moving like a reflection.
DOCTOR: It's not reflecting you. It's mimicking you. There's something in the water pretending to be you.
(He scoops some up into a test tube, and puts a cork in it.)
DOCTOR: Of course. It isn't water. Now what are these? Let's have a look.
BILL: What are they?
DOCTOR: Scorch marks. Interesting.
(Possibly an octagon shape, not sure.)
DOCTOR: Right, you. Let's get you on the bus.
BILL: The what? The bus?
DOCTOR: Tutorial's over, take the night off. It's all cancelled. Go and be a proper student. Texts, snogging, a vegan wrap.
BILL: But what about the puddle?
DOCTOR: Oh, it's just some freak optical effect. I'm bored already.
ALIEN VOICE [OC]: Passenger selected. Pursuit engaged.
(The puddle moves.)

[Bill's home]

(Water is running in the bathroom. She knocks on the door.)
BILL: Hey.  I'll make you a cuppa for the bath.
(She goes to the kitchen and her mobile phone rings.)
BILL: Hey.
MOIRA [OC]: Sorry I'm not there, love, but I think we both know it's time I treated myself.
(Moira is at the bar.)
BILL: Are you with Neville?
MOIRA [OC]: Why would I be back with Neville after last time?

[Bar]

MOIRA: Why do you think I'm such an idiot?

[Bill's home]

(Checking the caller ID.)
BILL: Well, you're calling from his phone. Is there someone staying here in the flat?
MOIRA [OC]: Of course not, no. What are you talking about?
BILL: Er, nothing. Never mind. I'll see you tomorrow.
(The water stops running, and now sounds like someone taking a bath.)
BILL: Hello? Is someone in there? Is that Barry? Because she's with Neville, and it's not my fault.
(Squelch of wet feet. Bill grabs an umbrella.)
BILL: Sorry, I need to know who's in there. I'm coming in. Do you hear me? Make yourself decent.
(She goes into the bathroom. The bath is empty, the last drops gurgling down the plughole. There is a shadowy shape behind the shower curtain.)
BILL: If that's Barry, let's not make this worse. Just say it's you.
(She pulls the curtain aside, as the last of the water drains away. Then Heather's eye looks up at her from the drain hole. She gasps and falls backwards, then runs out of the flat.)

[Shopping centre]

(Bumping into people walking the other way.)
MAN: Hey!

[Quadrangle]

(Bill sees the Doctor is up in his office. Heather is standing nearby, with the sound of trickling water.)
BILL: Hello.
HEATHER: Hello.
BILL: You scared me.
HEATHER: You scared me.
(Bill steps forward and can see the water dribbling from Heather's mouth and running off her hands. In fact, it is pouring off her entire body.)
BILL: You're dead.
HEATHER: You're dead.
(Heather leaps foward.)

[Office]

(Bill bursts in as the Doctor is analysing the liquid from the puddle. She jams a chair under the door handle. There is a loud sound of water.)
DOCTOR: Hello, Bill.
BILL: Oh!
DOCTOR: What's that?
(The liquid starts to seep in under the door.)
BILL: I'll tell you what it isn't. It isn't a freak optical effect.
(Heather starts to form from the liquid.)
BILL: And it's following me. Oh.
(The Doctor starts to reach for Heather.)
BILL: No, no, what are you doing?
DOCTOR: I'll tell you what, let's just pop into my box.
BILL: Your box? What good is getting in your box going to do?
DOCTOR: What an extraordinarily long and involved answer this is going to be.

[Tardis]

(The Doctor shuts the door, then opens it again to grab the Out of Order sign, and shuts it.)
BILL: How do we stop it getting in? We're trapped in here!
DOCTOR: Nothing gets through these doors.
BILL: But they're made of wood. They've got windows!
(The Doctor goes down the ramp and turns on the power. Bill doesn't turn around.)
BILL: Look, this is all mad, I know, but that's the girl I told you about. Heather. Only I don't think it's really her. I know this is hard to believe. I know you're not exactly a sci-fi person
(Then she turns around.)
DOCTOR: Time And Relative Dimension In Space. TARDIS for short. You're safe in here. You're safe in here and you always will be. Any questions?
BILL: Is this a knock-through?
DOCTOR: Well, in a way, yes.
BILL: Look at this place. It's like a
DOCTOR: Spaceship.
BILL: Kitchen.
DOCTOR: A what?
BILL: A really posh kitchen, all metal. What happened with the doors, though? Did you run out of money?
DOCTOR: What you are standing in is a technological marvel. It is science beyond magic. This is the gateway to everything that ever was, or ever can be.
BILL: Can I use the toilet?
DOCTOR: Pardon?
BILL: I've had a fright. I need the toilet.
DOCTOR: It's down there, first right, second left, past the macaroon dispenser.
BILL: Thanks.
(Nardole is coming up the stairs as Bill heads down.)
NARDOLE: Oh, human! Human alert. Do you want me to repel her?
DOCTOR: She's just passing through. She wants to use the toilet.
NARDOLE: Oh. I'd er give it a minute, if I were you.
(Boom! The Tardis judders.)
NARDOLE:  Ooo, what was that?
DOCTOR: We have an incursion on campus. Extra-terrestrial. We're under attack.
(Wet Heather is on the scanner.)
DOCTOR: Let's move.
(The Tardis dematerialises.)
BILL: Oh, my God! This isn't just a room, is it?
DOCTOR: No, it's not just a room.
BILL: This is a lift!
(The Tardis materialises.)
NARDOLE: Well, come on, then.

[Cellar]

DOCTOR: No interference here, as far as I can see. The vault's secure.
BILL: So your box can move? It can go anywhere it likes?
NARDOLE: Mmm. Good, innit?
BILL: Anywhere at all, in the whole university?
(The Doctor scans the vault door with his screwdriver.)
DOCTOR: Is it my imagination, or is this taking longer than normal?
(Bill looks back inside the Tardis.)
BILL: Hang on. The room's still inside the box. This isn't a knock-through.
DOCTOR: No.
BILL: Doctor! It's bigger on the inside than it is on the outside!
NARDOLE: Way-hey! We got there!
(Nardole and the Doctor shake hands.)
BILL: How is that possible? How do you do that?
NARDOLE: Well, first you have to imagine a very big box fitting inside a very small box.
BILL: Okay.
NARDOLE: Then you have to make one. It's the second part people normally get stuck on.
DOCTOR: Can we shut up, please? Busy, busy. I need to know if there's anyinterest in what's inside this vault.
BILL: Why, what's inside it?
DOCTOR: Something I don't want anyone being too curious about.
BILL: So you put it in the middle of a university?
NARDOLE: Ooo, valid point. Yeah, nice.
DOCTOR: Either the creature came here specifically for what's in here, or it's just a coincidence.
BILL: It's just a coincidence.
DOCTOR: Well, we can't know that for sure.
BILL: Yeah, we can. It was here for ages before it did anything. If it had work to do, why would it lie around in a puddle?
DOCTOR: I don't know. Maybe it's a student?
NARDOLE: Oh, (laughs) banter. It's good, this. Your go again.
(Liquid is pouring down the cellar steps.)
DOCTOR: Nardole, we need to move away from the doors and towards the Tardis.
(Liquid pours down the steps, then Heather rises from the puddle at the bottom.)
NARDOLE: What if it attacks us?
DOCTOR: Well, that's the good news. It means it's not interested in what's inside the vault. It just wants to kill us.
NARDOLE: Oh.
DOCTOR: Run!
(Heather screams.)

[Tardis]

DOCTOR: It's not interested in the vault, it's chasing us. Let's give it a proper challenge. Let's see how far she's prepared to go.
(The Tardis dematerialises.)
BILL: But what about my friend? What about Heather? Can you save her?
(And materialises.)
DOCTOR: First things first. Let's see if we can survive her.
(The Doctor goes outside. Nardole shrugs.

[Harbourside]

(Bright sunshine, seagulls, water and a modern cityscape on the other side. Passers-by completely ignoring the blue box.)
BILL: But
DOCTOR: Yes.
BILL: We've moved again.
DOCTOR: We have.
BILL: It was night.
DOCTOR: Yep.
BILL: Now it's day.
DOCTOR: Definitely day.
BILL: Oh, my God! Have we travelled in time?
DOCTOR: No, of course not. We've travelled to Australia.
(He steps aside to reveal Sydney Opera House on the other side of the harbour. I guess we are supposed to be in Kirribilli, from the angle.)

[Café restroom]

(Bill dashes in to splash her face with water.)
DOCTOR: How are you doing?
BILL: How do you think?
DOCTOR: Right. Um, how do I help?
BILL: Can I ask you a personal question?
DOCTOR: No.
BILL: Can I anyway?
DOCTOR: Yes.
BILL: Are you from space?
DOCTOR: No, of course not. Nobody's from space. I'm from a planet like everybody else.
BILL: This planet?
DOCTOR: No, not specifically this one.
BILL: Doesn't make sense, then.
DOCTOR: What doesn't?
BILL: TARDIS. If you're from anothe rplanet, why would you name your box in English? Those initials wouldn't work in any other language!
DOCTOR: People don't generally bring that up.
BILL: It looks like a phone box.
DOCTOR: Yes. Er, well, that's the cloaking device. It sort of hides itself.
BILL: It's hidden itself as a box with 'pull to enter' on the front?
DOCTOR: Uh-huh. It's stuck. It's supposed to blend in, but it's, it's broken.
(Bill laughs, then the sink gurgles. Water appears on the mirror.)
BILL: Doctor...

[Café]

DOCTOR: Out, out! Everybody out! Shark attack!
(Heather comes out of the restroom, screaming. Everybody flees.)

[Tardis]

(In flight)
BILL: Where are we going?
DOCTOR: As far as we can. She made Australia in a minute. Let's see what she can really do.
NARDOLE: Sir, we're leaving Earth. What about the vault?
DOCTOR: Oh, we're fine. If there's any trouble, I'll get a message on this.
(The psychic paper.)
DOCTOR: Let's see how long it takes her to get here.
(The Tardis materialises.)
BILL: Where are we?
DOCTOR: Other end of the universe. Twenty three million years in the future. Oh, yes, it's a time machine too.

[Planet surface]

(Filmed in a quarry with extra lovely rock formations on top, all wind carved arches and glittering fluorspar crystals.)
BILL: So this is somewhere else? This is a different planet? Not Earth, a different one?
DOCTOR: That's the general idea.
BILL: That's different sky? Is it made of something different? What is sky made of?
DOCTOR: Lemon drops.
BILL: Really?
DOCTOR: No, but wouldn't that be nice?
NARDOLE: You can be very silly sometimes, you know that? So how do we know this water thing is actually dangerous?
DOCTOR: Ah, because most things are.
NARDOLE: Mmm, that's true.
BILL: Why? Is everything out here evil?
DOCTOR: Hardly anything is evil, but most things are hungry. Hunger looks very like evil from the wrong end of the cutlery. Or do you think that your bacon sandwich loves you back?
NARDOLE: So what is it, and what was it doing on Earth?
DOCTOR: Well, there were scorch marks on the concrete where we found it. Could have been left by a shuttlecraft. The puddle, what did it look like? I mean, if that was a car, what would you say that was?
BILL: An oil leak? So it's space engine oil?
DOCTOR: Intelligent oil. Super intelligent space oil. No, part of the ship itself. Shape-shifting fluid that becomes anything it needs to be.
BILL: Seriously?
DOCTOR: But it spent ages laying around being a puddle. What changed? Your friend. She looked into it, didn't she? More than once.
BILL: So?
DOCTOR: Maybe it saw something it needed. What was she like, your friend? What did she want? What did she need?
HEATHER [memory]: Everywhere I go, I just want to leave.
BILL: I think she wanted to leave.
DOCTOR: You see?
NARDOLE: The puddle found a passenger.
DOCTOR: A left-behind droplet of a liquid spaceship. A single tear drop, alone in a strange world. Then, one day, it finds someone who wants to fly away.
(Bill finds a puddle of liquid amongst the rocks.)
DOCTOR: Not just a passenger. More than a passenger, it found a pilot, so it ate her.
NARDOLE: So why is it chasing this one?
DOCTOR: Everything wants, everything needs.
NARDOLE: But why does it want her?
DOCTOR: I don't know. I don't know everything, Nardole. I don't have it all written down.
NARDOLE: You act like you do.
DOCTOR: I act like I do, because I don't.
NARDOLE: It must be looking for something.
(Bill bends down over the puddle, and Heather rises up slowly to the surface.)
DOCTOR: Of course it is, everything is.
NARDOLE: But what?
DOCTOR: What, in the end, are any of us looking for? We're looking for someone who's looking for us.
BILL [memory]: Hey, still making eyes at a puddle?
(Then Heather screams, grabs Bill's face, and tries to pull her down.)
DOCTOR: Bill! Bill! Quick!
(The Doctor and Nardole pull Bill free.)
DOCTOR: Back to the Tardis!
(A geyser erupts from the puddle and forms a face.)

[Tardis]

DOCTOR: Okay, it's fast. It time travels. It never gives up.
(The Tardis zooms through space.)
DOCTOR:  Plan! Basic sterilisation. We're going to run that thing through the deadliest fire in the universe.
NARDOLE: Yes, that sounds excellent. The deadliest fire in the universe. That's definitely good.
BILL: How do we do that?
DOCTOR: The only way we can. We run through it first.
NARDOLE: Less good now.
(The Tardis shakes. Nardole looks at the scanner.)
NARDOLE: No, not there. I don't like it there!
(The Doctor grabs a sonic screwdriver.)
DOCTOR: Nardole!
NARDOLE: I don't like there.
(The Doctor throws the sonic screwdriver to Nardole, who catches it.)
DOCTOR: I want you running interference. Can you do that?
NARDOLE: Can I say no, sir?
DOCTOR: No.
NARDOLE: Yes, then.
DOCTOR: Thank you.
NARDOLE: But no really.
BILL: Where are we?
DOCTOR: Well, we're basically in the middle of a war. No, but, well, it's a war zone, and this is just your basic skirmish. And it's not as bad as it sounds, I promise you. Come on, I've got friends here, old friends.
NARDOLE: Oh...

[Spacecraft]

(A metal ribbed corridor.)
DOCTOR: I say friends.
DALEK [OC]: The Doctor is detected. Seek. Locate. Destroy.
(Nardole is close to tears. The Doctor and Bill run through explosions.)
BILL: Are we still in the future?
DOCTOR: No. This is the past.
BILL: Doesn't, doesn't look like the past. Are we safe here?
DOCTOR: Well, that's up to Nardole, so probably not.
(Nardole's job is to sonic control boxes, making them go bang. He keeps whimpering as he runs.)
NARDOLE: Oh! Oh, another. Oh! Oh, another. Keep moving, Doctor!
BILL: Where are we going?
DOCTOR: Into the fire. Come on.
(Shouts and screams getting louder.)
MOVELLAN: Move! Move! Move!
BILL: Who are those guys?
DOCTOR: Never mind them, it's who they're firing at.
(Big explosions, Movellans thrown against the bulkheads. And behind them, wet Heather.)
DOCTOR: Come on.
(The Doctor and Bill run around a corner and stop at the sight of a giant pepperpot on wheels armed with a gun and a very aggressive looking sinkplunger.)
BILL: What's that?
DOCTOR: The deadliest fire in the universe.
DALEK: Identify. Intruder. Identify.
DOCTOR: (holding out screwdriver) Scan this device and identify me!
DALEK: You are the Doctor. You are an enemy of the Daleks!
DOCTOR: Oh, yes, I am!
DALEK: Exterminate!
(The Doctor drags Bill out of the way as the Dalek fires. Its weapons fire goes straight through Heather.)
HEATHER: Exterminate.
DALEK: Exterminate!
HEATHER: Exterminate.
(Meanwhile, Nardole is trying to blow up another panel.)
NARDOLE: Come on.
DALEK 2: Exterminate!
NARDOLE: Ah!
(Nardole runs, dodging Dalek fire.)
BILL: What was that thing?
DOCTOR: A Dalek.
BILL: A what?
DOCTOR: A Dalek.
BILL: What's a Dalek?
DOCTOR: Never mind. It's a Dalek.
(They run.)
DALEK [OC]: Exterminate!
(They stop as a blast whizzes straight between them and sets the corridor ahead on fire, then turn.)
DALEK: (slowing down) Exterminate.
DOCTOR: That's wrong. I know my Daleks, and that's wrong. Oh, I see.
BILL: You see what?
(The Doctor is staring into the Dalek's eye stalk.)
NARDOLE: I've sealed the area. All the Daleks are quarantined. Except that one.
DOCTOR: It's okay. This isn't a Dalek. Look. Look at the eye.
(A human eye with a five-pointed star pattern on the iris.)
BILL: Heather.
(Water starts to pour off the Dalek, then it dissolves, and Heather stands up.)
HEATHER: Heather.
(The Doctor walks around Heather, so she has to turn away from Bill.)
DOCTOR: Interesting. You had a gun but you didn't use it. Why? You've already taken one person from the Earth. I'm going to let that pass, because I have to, but I will not let you take another. Go. Just go now. Fly away. Why won't you just go?
(Heather turns back to Bill, and Bill remembers why.)
BILL [memory]: Promise you won't go?
HEATHER [memory]: Promise.
BILL: Oh, my God. I understand.
NARDOLE: You what?
BILL: The last thing she said to me. She promised she wouldn't leave without me.
DOCTOR: Her last conscious thought, driving her across the universe. Never underestimate a crush.
NARDOLE: Oh, you don't have to tell me.
BILL: What do we do?
DOCTOR: I don't know. She's not chasing you, she's inviting you. Release her. Release her from her promise.
BILL: You have to let me go.
HEATHER: You have to let me go.
BILL: I will.
HEATHER: I will.
BILL: I really liked you.
HEATHER: I really liked you.
(Heather reaches out to Bill, and Bill raises her hand too.)
DOCTOR: Bill, don't. Don't!
NARDOLE: Don't do that. Listen, please, just listen to him.
DOCTOR: Don't. Don't! Bill, let go!
(Bill and Heather clasp hands, and Bill is shown endless worlds, their meeting in bar.)
DOCTOR [OC]: Bill, listen to me. Whatever she's showing you, whatever she's letting you see. It's a lure, it's a trap. She's making you part of her, and you can never come back.
BILL [OC]: I see what you see. It's beautiful.
DOCTOR: Bill, let go! You have to let go! She is not human any more.
BILL: Goodbye, Heather.
HEATHER: Goodbye, Bill.
(Bill lets go. The Doctor pulls her away from Heather.)
DOCTOR: Bill!
(Heather dissolves into a puddle.)
DOCTOR: You all right?
BILL: Yeah, I think so.
NARDOLE: You don't look all right.
DOCTOR: She's fine.
NARDOLE: That's the Doctor for you. Never notices the tears.
BILL: I don't think they're mine.

[Office]

(Bill is sitting by the desk as the Doctor comes out of the Tardis.)
DOCTOR: The vault alarm went off, but it was nothing. A student was sick outside and it registered as a biological attack. (laughs)
BILL: I saw it all for a moment. Everything out there. She was going to let me fly with her. She was inviting me. I was too scared.
DOCTOR: Scared is good. Scared is rational. She wasn't human any more.
BILL: Will we see her again?
DOCTOR: I don't see how.
(Bill looks across at the Tardis.)
DOCTOR: No, no, no, no. No, no. You have to forget about that.
BILL: I don't see how I can.
DOCTOR: I do. Come here, Bill.
(She stands in front of him.)
BILL: What's up?
DOCTOR: I just want to fix something.
(He reaches for her head.)
BILL: Whoa! What are you doing?
DOCTOR: Don't worry. This won't hurt at all.
BILL: No, but tell me.
DOCTOR: Nothing.
BILL: Yeah, because I think you're going to wipe my memory. I'm not stupid, you know. That's the trouble with you. You don't think anyone's ever seen a movie. I know what a mind-wipe looks like!
DOCTOR: I have no choice. I'm here for a reason. I am in disguise. I have promises to keep. No one can know about me.
BILL: This is the most exciting thing that's ever happened to me in my life. The only exciting thing!
DOCTOR: I'm sorry.
BILL: Okay, let me remember just for a week. Just a week. Okay, well, just for tonight. Just one night. Come on, let me have some good dreams for once. Okay. Do what you've got to do. But imagine, just imagine how it would feel if someone did this to you.
(Big pause as Bill braces herself with her eyes closed, then he taps her on the chin.)
DOCTOR: Get out.
BILL: What?
DOCTOR: You can keep your memories. Now get out before I change my mind! Don't speak, don't start, just run! Now. Go!
(Bill runs out of the room. The Doctor sees the picture of Susan.)
DOCTOR: Shut up. You shut up as well.
(Melody Pond. A small time rotor noise from the Tardis.)
DOCTOR: Will you all please just leave me alone? I can't do that any more. I promised!
(Outside, Bill checks that she can still remember Heather, and smiles.)

[Quadrangle]

DOCTOR: It's a big universe, but maybe one day we'll find her.
(The Doctor is standing next to the Tardis.)
BILL: What changed your mind?
DOCTOR: Time.
BILL: Time?
DOCTOR: And Relative Dimension In Space.
(He clicks his fingers and the Tardis door opens.)
DOCTOR: It means, what the hell?
(Bill joins him in the Tardis.)

 

Source

Kikavu ?

Au total, 70 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

AmbreChv 
09.01.2024 vers 19h

Luna25 
19.04.2022 vers 22h

ElevenStra 
30.10.2021 vers 14h

carine79 
31.08.2021 vers 10h

Naitia 
29.03.2021 vers 23h

agalia 
08.10.2020 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Alexdim 
choup37 
Merane 
Noahq02 
Sirena 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente

Alphabet Doctor Who
Aujourd'hui à 18:56

Survivor
Aujourd'hui à 13:42

Photo du mois
Aujourd'hui à 13:42

Créations
06.04.2024

Première Saison 1
Aujourd'hui à 18:54

Bonnie Langford - Sorties
Aujourd'hui à 18:28

Sorties - Millie Gibson
Aujourd'hui à 18:27

Sorties Ncuti Gatwa
Aujourd'hui à 18:26

Première Saison 1
Aujourd'hui à 18:19

Vidéos - Ncuti Gatwa
Aujourd'hui à 01:58

S01E02 The Devil's Chord
Aujourd'hui à 01:26

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Disney+ France

Doctor Who (2023), S01E02 (inédit)
Samedi 11 mai à 01:00

S01E01 (inédit) à 01:00

Logo de la chaîne BBC 1

Doctor Who (2023), S01E01 (inédit)
Samedi 11 mai à 19:00

Actualités
Ncuti Gatwa, Millie Gibson et Le Who's Who du Whoniverse  à la Première de la saison 1

Ncuti Gatwa, Millie Gibson et Le Who's Who du Whoniverse à la Première de la saison 1
Hier, Doctor Who s'est emparé de Londres pour la première de la saison 1. Tout a démarré par le...

Le 9ème Docteur retrouve River Song dans de nouvelles aventures audio

Le 9ème Docteur retrouve River Song dans de nouvelles aventures audio
A partir du mois de mai, Le 9ème Docteur retrouve son épouse, River Song dans Star Crossed,  avec de...

Anniversaires

Anniversaires
Aujourd'hui c'est Louise Jameson, interprète de Leela, la compagne emblématique du 4ème Docteur qui...

La BBC annonce 3 nouveaux romans avec des aventures originales du 15ème Docteur dès le 13 juin

La BBC annonce 3 nouveaux romans avec des aventures originales du 15ème Docteur dès le 13 juin
BBC Books vient d'annoncer la publication de trois nouveaux romans de Doctor Who, avec le 15ème...

Anniversaires

Anniversaires
Avec un peu de retard, nous souhaitons un excellent anniversaire à David Bradley, l'interprète du...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

choup37, 19.04.2024 à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

CastleBeck, Hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !