431 fans | Vote

Doctor Who (2005)
#10.03 : La foire des glaces

1814. Londres. La Tamiss est gelée, et il y a une immense foire dessus qui attire des envies bien différentes dans la ville.

Popularité


4.56 - 9 votes

Titre VO
Thin Ice

Titre VF
La foire des glaces

Première diffusion
29.04.2017

Première diffusion en France
16.09.2017

Vidéos

Preview: "Always Looking For Trouble..."

Preview: "Always Looking For Trouble..."

  

Introduction de l'épisode 3 'Thin ice' par Capaldi et Pearl Mackie

Introduction de l'épisode 3 'Thin ice' par Capaldi et Pearl Mackie

  

Next time : trailer Episode 3 Saison 10

Next time : trailer Episode 3 Saison 10

  

Photos promo

Le Docteur et Bill en costume d'époque

Le Docteur et Bill en costume d'époque

C'est un oeil, non ?

C'est un oeil, non ?

Un poisson étrange

Un poisson étrange

Qu'est ce qu'il y a sous la glace ?

Qu'est ce qu'il y a sous la glace ?

Mais qu'est ce qui se passe ici ?

Mais qu'est ce qui se passe ici ?

Le Docteur face au danger

Le Docteur face au danger

Bill Potts

Bill Potts

Le Docteur et Bill Potts

Le Docteur et Bill Potts

Le Docteur

Le Docteur

Le Docteur enquête

Le Docteur enquête

Le Docteur

Le Docteur

Le Docteur enquête

Le Docteur enquête

En tenue pour aller voir sous l'eau

En tenue pour aller voir sous l'eau

Le Docteur et Bill Potts

Le Docteur et Bill Potts

Rencontre avec la haute société

Rencontre avec la haute société

Lord Sutcliffe

Lord Sutcliffe

Le Docteur et Bill Potts

Le Docteur et Bill Potts

Visite en costume pour Bill et le Docteur

Visite en costume pour Bill et le Docteur

Venez marcher sur la Tamise

Venez marcher sur la Tamise

Vous avez déjà vu un poisson comme ça ?

Vous avez déjà vu un poisson comme ça ?

Diffusions

Logo de la chaîne France 4

France (redif)
Samedi 30.09.2017 à 15:20

Logo de la chaîne France 4

France (redif)
Samedi 23.09.2017 à 17:50

Logo de la chaîne France 4

France (inédit)
Samedi 16.09.2017 à 20:10

Logo de la chaîne BBC 1

Grande-Bretagne (inédit)
Samedi 29.04.2017 à 19:20
3.76m / 20.4% (Part)

Plus de détails

Ecrit par : Sarah Dollard
Réalisé par : Bill Anderson
 
 
Distribution:

Peter Capaldi ... Docteur
Pearl Mackie... Bill
Matt Lucas  ... Nardole
Nicholas Burns  ... Lord Sutcliffe
Asiatu Koroma  ... Kitty
Simon Ludders ... Overseer
Tomi May  ... Dowell
Guillaume Rivaud  ... Georgian Gentleman
Ellie Shenker  ... Dot
Badger Skelton ... Perry
Austin Taylor  ... Spider
Kishaina Thiruselvan ... Harriet

 

Continuités

  • Le Docteur dit être venu "quelques fois" sur la Tamise: il y a en effet emmené River Song en 1814 et Stevie Wonder pour leur faire une musique, mentionné dans l'épisode La Retraite du démon.
  • Le Docteur utilise encore son doigt pour se localiser dans le temps et l'espace.
  • Bill Potts s'est demandé si elle allait être vendue comme esclave vu qu'ils se trouvent pendant la Régence anglaise et parle de la parabole du papillon écrasé qui change le temps. Martha Jones s'est demandé la même chose pendant son premier voyage, dans l'épisode Peines d'amour gagnées.
  • Nardole rappelle le Docteur de son "serment" déjà évoqué dans The Pilot et Smile.
  • Le Docteur donne à Bill le chemin au garde-robe. Le neuvième Docteur a fait la même chose avec Rose dans Des morts inassouvies.

 

Références

  • L'épisode fait références aux foires hivernales qui avaient lieux sur la Tamise et dont la dernière eut lieu en 1814.
  • Le Docteur lit Der Struwwelpeter, de Heinrich Hoffmann, aux enfants.

Le Docteur et Bill ont atterri dans le Londres de 1814, lors de la dernière Foire hivernale se déroulant sur la Tamise. Ils partent explorer les lieux, malgré l'inquiétude de Bill d'être prise pour une esclave. En parallèle, un panier tombé dans la Tamise effleure une bête gigantesque dont on n'aperçoit que l'oeil.

Bill se demande si personne ne remarquera le Tardis, mais le Docteur explique que les Terriens ne prêtent attention à presque rien. Sur l'écran du vaisseau apparaît une forme de vie gigantesque présente dans presque toute le fleuve : c'est la bête entraperçue auparavant. Bill se demande s'il existe des règles pour voyager dans le passé, faisant la même comparaison du papillon qu'avait fait Martha. Le Docteur se moque d'abord, avant de la rassurer.

Le Docteur et Bill sont invités par une petite fille à se rendre aux Foires hivernales : la jeune femme est émerveillée, bien qu'un peu écoeurée par certaines spécialités culinaires. Personne ne semble réaliser la présence de la bête, juste sous l'épaisse glace, et ce jusqu'à ce que Bill remarque des petites lumières vertes se déplaçant sous l'eau.

Le Docteur les a bien sûr déjà notées et attendait de voir quand Bill les remarquerait aussi. La glace se brise sous un ivrogne, qui est avalé par la bête. Le duo mène l'enquête et rencontre un groupe d'enfants voleurs qui parviennent à dérober le tournevis sonique: le Docteur et Bill les retrouvent, mais il est trop tard, l'un d'eux est tombé dans la Tamise et a été mangé par la bête.

Bill est choquée par le manque de réaction du Docteur devant la mort de l'enfant : celui-ci admet avoir vu beaucoup de monde mourir, et avoir déjà tué. Face à la colère de la jeune femme, il explique se forcer à passer à autre chose, pour protéger les vivants. En 2000 ans, il n'a jamais trouvé le temps d'être outragé.

La jeune chef du groupe, Kitty, revient trouver le Docteur : elle l'emmène avec Bill dans leur refuge. Elle explique qu'en plus de voler la foule, ils sont payés pour attirer les gens à la foire. Avant que Kitty puisse dire qui, une enfant demande où est l'enfant mort : le Docteur détourne alors leur attention en leur donnant une tourte à manger.

Le Seigneur du temps se demande pourquoi la Foire est sur cette partie du fleuve : les enfants expliquent qu'ils sont payés par un homme avec un tatouage de bâteau sur sa main. Une fois seul avec Bill, le Docteur fait l'hypothèse que quelque chose est coincé sous la glace et mange les gens. Pour le confirmer, tous deux plongent sous la Tamise avec des scaphandres d'époque. Ils découvrent que les lumières sont des poissons florescents attirant la nourriture pour la bête, qui est enchainée sous l'eau.

La bête refroidit très certainement le climat de Londres : Bill la pense alien, le Docteur se demande plutôt qui la maintient enchainée. Ils interrogent le vendeur de tourtes, qui explique que depuis le début du gel, les dragueurs de la maison de correction agissent étrangement. Le Docteur utilise son papier psychique pour entrer et interroger le responsable : ce dernier travaille pour Lord Sutcliffe, qui utilise les extréments de la créature pour fabriquer du carburant pour les fourneaux. Le responsable explique que ce carburant brûle mille fois plus longtemps que du charbon, même sous l'eau, et sa chaleur est tellement puissante que personne ne parvient à la mesurer.

Le Docteur et Bill vont chez Lord Sutcliffe pour l'interroger, mais les choses dégénèrent lorsque l'homme insulte Bill et que le Seigneur du temps le frappe. Le noble explique à ses désormais prisonniers que la créature a toujours été présente : le Docteur affirme qu'il a lui-même tout fourni pour que la fête attire le plus de monde - et victimes – possible. L'homme au bâteau travaille pour Lord Sutcliffe, qui cherche à profiter au maximum de la situation pour s'enrichir. Effrayé par leurs découvertes, celui-ci ordonne la suite de son plan : le duo est attaché dans une tente sur la Tamise, alors que le caburant est installé pour servir d'explosifs. La glace va s'effondrer et la moitié de la foule être dévorée, à midi pile. Le Docteur emploie l'aide de Bill pour obtenir son tournevis : il défait leurs liens, mais le son attire les poissons luminescents, qui font couler leur gardien.

Bill doit choisir entre libérer la créature ou la maintenir prisonnière : le Docteur affirme clairement son mépris si le futur de Londres est basé sur la souffrance de la bête. Bill choisit de la sauver: elle et les enfants voleurs font partir la foule en affirmant que la glace fond. Lord Sutcliffe tente d'avancer l'explosion, mais le Docteur l'a détournée pour rompre les liens de la créature. L'explosion brise la glace autour de Lord Sutcliffe, qui est avalé par la bête. Bill en réchappe de peu, avant d'assister émerveillée au départ de la créature.

Le Docteur modifie le testament de Lord Sulcliffe pour faire du petit Perry son héritier perdu. De retour à notre époque, le duo est accueilli par un Nardole furieux. Le Docteur explique que la vision de la bête a été mise sur le compte des beuveries pendant la Fête. Demeuré seul, Nardole descend vérifier le coffre : il affirme à la personne enfermée à l'intérieur que tant qu'il sera là, elle ne sortira jamais.

 

Rédigé par Choup37 pour HypnosériesDoctorWho

[Frost Fair]

(Carrying straight on from last week. Strictly speaking the elephant should put us at Blackfriars, but the dome of St Pauls' Cathedral is too close for that.)
MAN: Come on. Come on this way. Come and see the elephant.
BILL: Okay. I have questions.

[Tardis]

BILL: You never said we could travel to parallel worlds!
DOCTOR: Not a parallel world.
BILL: But that's London.
(The map is on the scanner.)
DOCTOR: Our London. We're on the Thames. The last great Frost Fair. 1814, February the fourth.
BILL: Hang on, why aren't we home? Can't you steer this thing?
DOCTOR: I told you. You don't steer the Tardis, you reason with it.
BILL: How?
DOCTOR: Unsuccessfully, most of the time.
(He sets the Tardis in motion.)
DOCTOR: She's a bad girl, this one. Always looking for trouble.

[Next to the river]

(The Tardis has materialised safely above the river, either on Southwark or Blackfriars Bridge, or a wharfside.)
BILL: Whoa.
DOCTOR: Last day before the thaw. Thought I'd better find a more reliable parking spot.
BILL: Wait, you want to go out there?
DOCTOR: You don't?
BILL: It's 1814.
(Bill points to her face.)
BILL: Melanin.
DOCTOR: Yes?
BILL: Slavery is still totally a thing.
DOCTOR: Yes, so it is.
BILL: It might be, like, dangerous out there.
DOCTOR: Definitely dangerous.
BILL: So, how do we stay out of trouble?
DOCTOR: Well, I'm not the right person to ask.
BILL: Okay, when you go somewhere dangerous, what do you take?
DOCTOR: First door on the left, second right, under the stairs, past the bins, fifth door on the left.
BILL: What's there?
DOCTOR: The wardrobe. Pick a dress.
BILL: So the Tardis has dresses and likes a bit of trouble? Yeah, I think I'm low-key in love with her.
DOCTOR: Me too.
(Bill goes inside the Tardis. A vendor with a basket of vegetables on his shoulder nearly collides with the Doctor.)
GROCER: Watch out, sir!
(He slips and turns on the icy stones and his basket falls onto the ice.)
GROCER: Oh.
(Below the ice, a boot is dislodged and falls down until it impact with something very big, which opens an eye and sucks the boot in between its massive, sharp teeth.)
(A short time later. We are lead to believe that the Tardis is by New Lime Wharf. The Doctor has chosen to wear a top hat and black frock coat, while Bill is in a very suitable fur-trimmed ensemble and hat with a large feather.)
BILL: Doesn't anyone notice the Tardis?
DOCTOR: Your species hardly notices anything.
(Inside the Tardis, the scanner lights up most of the Thames from beyond the Isle of Dogs to past the Houses of Parliament in red, and reports Warning: Life form detected.)
BILL: So, what are the rules?
DOCTOR: Rules?
BILL: Yeah. Travelling to the past, There's got to be rules. If I step on a butterfly, it could send ripples through time that mean I'm not even born in the first place and I could just disappear.
(Some wag has put a This Way to Freezeland Street sign on the corner.)
DOCTOR: Definitely. I mean, that's what happened to Pete.
BILL: Pete?
DOCTOR: Your friend, Pete. He was standing there a moment ago, but he stepped on a butterfly and now you don't even remember him.
BILL: Shut up! I'm being serious!
DOCTOR: Yeah, so was Pete.
BILL: You know what I mean. Every choice I make in this moment, here and now, could change the whole future.
DOCTOR: Exactly like every other day of your life. The only thing to do is to stop worrying about it.
BILL: Hmm. Okay. If you say so.
DOCTOR: Pete's stopped worrying.
NUT SELLER: Chestnuts, sir?
DOTTIE:(a very little girl) Come to the Frost Fair, miss. Only a sixpence, miss.
BILL: Oh, my God
DOCTOR: You're not stepping on a butterfly, you're just taking a flyer.
(Bill takes the flyer, and the Doctor gives the urchin girl the hot chestnuts, then puts his top hat on her head.)
DOCTOR: It's just time travel. Don't overthink it.
BILL: Is that what you said to Pete?
DOCTOR: Who's Pete?
(They head down the steps to the river.)
WATERMAN: Sixpence to the waterman! Sixpence for the Frost Fair!
(Pete. Waterman. Groan. Historical note - the watermen kept law and order on the river, this being before the creation of a police force.
The Doctor pays the sixpence, Bill hands him the flyer then picks up her skirt with both hands and steps gingerly onto the snow-covered ice.)
WATERMAN: Sixpence to the waterman! Sixpence for the Frost Fair!
BILL: Yeah, no big deal. Just walking on the Thames! I hope you realise I'm going to try everything. Everything.
WOMAN: Tasty ox cheek, piping hot!
MAN: Lapland mutton! Lapland mutton, cooked right on the ice!
WOMAN 2: Get your sheep hearts here! Juicy, juicy sheep hearts!
BILL: Yeah. Maybe not everything.
DOCTOR: Oh, go on. Try this, at least.
BILL: Urgh!
DOCTOR: It's my favourite.
(A curled piece of animal anatomy on a skewer. Blackadder the Third Nob and Nobility, anyone?)
BILL: Your favourite? You've been here before?
DOCTOR: Oh, yeah. A few times.
(A crowd makes appreciative noises as they watch a sword-swallower do his act, then wrestle with another man in 'Turkish' costume.)
BILL: Get in!
DOCTOR: Of course, it's not really wrestling unless it's in zero gravity
BILL: Seriously?
DOCTOR: With tentacles
BILL: Okay.
DOCTOR: And magic spells.
(They move on. Bill realises just how ethnically diverse London has always been, given its status as a world trading port.)
BILL: Interesting.
DOCTOR: What is?
BILL: Regency England. Bit more black than they show in the movies.
DOCTOR: So was Jesus. History's a whitewash.
(The thing in the river has its eye on the two wrestlers making the thuds reverberate through the water. Two green fluorescent lights head up towards them.)

[Skittles tent]

(The skittles fall from a single ball.)
BILL: Pub champion, two years running.
DOCTOR: Ah.
(Bill notices the green lights. The Doctor has got another top hat from somewhere.)

[Fish pie tent]

PIE-MAN: Best fish pies on the ice. Try your luck, ladies and gentlemen! Toss for a pie!
(The result of the toss is clearly not what Bill called.)
BILL: Argh!
PIE-MAN: Better luck next time, miss.
BILL: And you're sure this isn't cow brains or sheep eyes or
(He hands her the pie she has bought.)
PIE-MAN: I caught the fish myself, miss. Made it right here in the old...
(He spins round to catch the Doctor at something.)
PIE-MAN: Hey! What are you about?
DOCTOR: Do that again. Toss the coin.
PIE-MAN: Pay me another and I will.
(The Doctor hands over a coin. Bill is enjoying eating her pie.)
DOCTOR: Forget about the pie, I don't want a pie. I just want to see how you cheated.
PIE-MAN: Cheated?!
(The green lights are back.)
BILL: Doctor.
DOCTOR: Don't look at me like that. I'm saying you're a very good con-man.
PIE-MAN: I'm a what?
DOCTOR: A trickster. A swindler. You see, I'm a bit of a thief myself. I bet you that I could steal anything from your shop.
(Bill follows the lights outside.)

[Frost Fair]

PIE-MAN [OC]: Get out!
(The Doctor is forcibly ejected, and slides into one of the lady acrobats.)
DOCTOR: Oh! In theory! I could steal anything in theory!
BILL: Doctor.
DOCTOR: Honestly, some people. More pie?
(He has stolen another one?)
BILL: Are there side-effects to time travel? Like, physical symptoms?
DOCTOR: Oh, yeah. Yeah, yeah. Sometimes you see lights under the ice.
(She disposes of the remains of her pie.)
BILL: Okay, so you've seen the lights.
DOCTOR: Of course.
BILL: Well, why didn't you say something?
DOCTOR: Well, you're enjoying yourself. I assumed we'd get to work eventually.
(We follow a couple skating away from the fair, then focus on a drunk as he stumbles past a sign saying Danger Thin Ice! He is following a green light, with more coming up behind him. Then we hear a splosh, a cry, and see green lights circling a bottle spinning on the ice.)
DOCTOR: Now, are these lights electric or organic?
BILL: Organic lights?
DOCTOR: Bioluminescence. Fireflies, glow-worms.
(A dark girl wrapped in a large shawl approaches them, holding up a dog collar and lead.)
KITTY: Please, sir. Have you seen my dog? He was right here, but then I looked away and he
BILL: It's okay, we'll help. Um, what does he look like?
KITTY: He's small and brown and ever so soft.
DOCTOR: Are you sure of that? That collar's for a big dog. With long white hair. Nice con, though. Respect.
(A little boy with a red hat has been sneaking up behind them. He grabs the Doctor's sonic screwdriver, but the Doctor grabs his wrist and they struggle until Kitty kicks the Doctor in the shins.)
KITTY: Run!
DOCTOR: Ah!
(The soldiers don't bother to help as the Doctor and Bill give chase. They are held up by the troupe of acrobats and the urchins reach the safety of their tent.)

[Urchin's hideout]

SPIDER: (the boy in the red hat) What is it, do you think?
KITTY: Something valuable. Don't break it.

[Frost Fair]

DOCTOR: What happened to the girl?
BILL: Does it matter? The boy's the one with your magic wand.
DOCTOR: Sonic screwdriver.
BILL: How is that a screwdriver?
DOCTOR: In a very broad sense.
BILL: All right, how's it sonic?
DOCTOR: It makes a noise.
(He sees Kitty and the boy come out of the tent.)
DOCTOR: There they are!
(Another chase across the ice, with the green light angler fish following them. The boy stops to look at the lights.)
KITTY: Spider, come on!
SPIDER: Kitty, come look!
(The green lights are circling him.)
KITTY: They'll catch you and have you transported! Is that what you want? Spider! Spider, quick!
(The Doctor and Bill can see them.)
DOCTOR: The lights. He's seen the lights.
(As they run forward, the ice below Spider creaks.)
SPIDER: Kitty? Ah!
(Spider falls through the ice. Only his arm holding the sonic screwdriver aloft like the Lady of the Lake is visible.)
DOCTOR: Stay back!
(The green lights whirl around Spider and his arm slowly sinks. The Doctor edges forward and makes a snatch for him, but just ends up with the screwdriver. The hole in the ice seals itself. The green lights have gone.)
BILL: Save him.
DOCTOR: I can't. He's gone.
BILL: Do something and save him.
DOCTOR: I'm sorry about your friend, but the danger isn't over yet. There must be more of you living rough here. Tell me where.
KITTY: So, you can take us to the Magistrate?
DOCTOR: No, of course not. We're not here to arrest you, we're here to help. And if you show me where you live, we can do that.
KITTY: We? She's gone!
(The Doctor looks around for Bill, and Kitty runs off into the mist.)

[River's edge]

(Bill is crying.)
BILL: How did you find me?
DOCTOR: Get used to that question.
BILL: Oh, clever. Yeah, very clever.
DOCTOR: What's wrong?
BILL: What's wrong? Seriously, what's wrong? I've never seen anyone die before.
DOCTOR: A few hours ago, we were standing in a garden full of dead people.
BILL: That was different.
DOCTOR: How?
BILL: They were dead already.
DOCTOR: Morally and practically, that is not a useful distinction. Unlearn it.
BILL: Don't tell me what to think.
DOCTOR: I'm your teacher. Telling you things is what I do.
BILL: Yeah? Tell me this. You've seen people die before, yeah?
DOCTOR: Of course.
BILL: You still care?
DOCTOR: Of course I care.
BILL: How many?
DOCTOR: How many what?
BILL: If you care so much, tell me how many people you've seen die?
DOCTOR: I don't know.
BILL: Okay. How many before you lost count?
DOCTOR: I care, Bill, but I move on.
BILL: Yeah? How quickly?
DOCTOR: It's not me you're angry with.
BILL: Have you ever killed anyone? There's a look in your eyes sometimes that makes me wonder. Have you?
DOCTOR: There are situations when the options available are limited.
BILL: Not what I asked.
DOCTOR: Sometimes the choices are very
BILL: That's not what I asked!
DOCTOR: Yes.
BILL: How many?
(No reply.)
BILL: Don't tell me. You've moved on.
DOCTOR: You know what happens if I don't move on? More people die. There are kids living rough near here. They may well be next on the menu. Do you want to help me? Do you want to stand here stamping your foot? Because let me tell you something. I'm two thousand years old, and I have never had the time for the luxury of outrage.
(Bill looks at Kitty standing behind him. The Doctor turns around.)
KITTY: What do you mean, on the menu?

[Urchin's hideout]

BILL: Is this where you live?
KITTY: For now.
BILL: But there's no one here.
KITTY: Good work!
(The Urchins come out of their hiding places.)
KITTY: Except you, Dot. I can see your shoes.
DOTTIE: They're too big, that's why!
(She is wearing the Doctor's original top hat.)
DOCTOR: Oh, I see! I get it. You lure people to the fair and then you rob them. Very good. Very enterprising.
(Dot hides her face in Kitty's shawl.)
KITTY: They're all right, Dot. Strange. But all right. And that's not how it is.
DOCTOR: Oh, what? You don't rob people?
KITTY: Course we do. But bringing people to the fair, that's by-the-by. On the side, like.
DOCTOR: Why?
KITTY: Why? For coin, of course. Why else?
DOCTOR: Someone pays you to promote the fair, get people onto the ice?
(Kitty nods.)
DOCTOR: Who? Who pays you?
HARRIET: (in boy's clothing) Kitty, where's Spider?
KITTY: Spider is. He...
DOCTOR: Who's hungry? I'm hungry. Food! Bill, food! Food is always useful.
(They hand out fish pies.)
DOCTOR: Now, I know what you're thinking, but don't worry. These are stolen! Well, eat up. Ah, with your permission, of course.
(Kitty nods, and the urchins bite into the pastries.)
(Later, by a fire, reading the story of Little Suck-A-Thumb from Der Struwwelpeter by Heinrich Hoffmann, which is anachronistic as it was written in German in 1845.)
DOCTOR: Don't suck your thumbs while I'm away. The great tall tailor always comes To little boys who suck their thumbs. Ere they dream what he's about He takes his great sharp scissors out And cuts their thumbs clean off and then...
(Kitty hides half of her pie in a cupboard, for later on.)
KITTY: You done staring yet?
BILL: We're going to find out what those things are, okay? They're not going to hurt anyone else, I promise. I promise. The Doctor, he helps people. That's what he does.
KITTY: And you? What do you do, apart from shout at him?
BILL: We were fighting. It happens.
KITTY: Are you still fighting now?
BILL: No. I moved on.
DOCTOR: Okay, I'm wondering why the Frost Fair's on this part of the river. I bet that at least one of you knows who paid Kitty to take people out on the ice.
DOTTIE: It was a bad man, with a ship.
HARRIET: Dottie!
DOCTOR: A ship? What, do you mean a merchant?
PERRY: Not that kind of ship.
HARRIET: Perry!
PERRY: What?
KITTIE: It's all right. You can tell him.
DOTTIE: It's a drawing. Here. On his hand.
BILL: So, this guy, where would we find him?
HARRIET: He finds us.
BILL: But a tattoo on his hand, I mean, we could ask around?
DOCTOR: Boring! I know something that's much easier to find.
BILL: Where are we going?
DOCTOR: All right. You guys, hang tight! Laters.

[Frost Fair]

DOCTOR: I was being all 'down with the kids' there, did you notice?
BILL: Yeah, my hair was cringing.
DOCTOR: Awesome.
BILL: Please stop.

[Wharf]

BILL: So, what's easier to find?
DOCTOR: Conjecture. There's something frozen under the Thames and it's eating people.
BILL: Okay.
DOCTOR: Proposal. We need to get a closer look it.
BILL: Good, yeah.
DOCTOR: Plan. Let's get eaten.
(The Doctor has acquired a cart and is unloading brass and canvas or leather clothing from it.)
BILL: Is this stuff safe?
DOCTOR: Potentially.
BILL: Potentially? What does potentially mean?
DOCTOR: Safe, with a frisson of excitement.
BILL: Right, but we're not going to be like completely defenceless down there, though?
DOCTOR: No, no, no, no. Well yes. But don't worry about it.
BILL: Why not? What have you got up your sleeve? Oh, my God! Have you been holding out on me? Do you have, like, magical, alien powers?
(He huffs on the diving helmet and polishes the faceplate.)
BILL: What, was that an impolite question?

[Frost Fair]

(Night. They have lanterns.)
BILL: Why do we need diving suits on top of the ice?
DOCTOR: If we're lucky, the lights will come and take us under. Whatever they are, they're clever. When they went after the boy, they waited until he was away from the crowds, by himself.
(The Doctor has moved away with his back to Bill. Their boots appear to be weighted, which is also anachronistic, I think, 1828 for those? Of course, Bill can't hear him in her diving helmet.)
BILL: What? Did you say something?
DOCTOR: The question is, how?
(Bill spots the green lights starting to surround her.)
BILL: Doctor? Oh. Ah. Doctor? Doctor! Doctor!
(She throws her lantern at his back and he turns around just in time to see her fall through the ice. The air hose is uncoiling rapidly.)
DOCTOR: Bingo!
(He runs and jumps into the hole just before it closes.)

[River Thames]

(He sinks to the bottom and uses the sonic screwdriver as a torch. He turns to see Bill waving and mouthing 'Doctor' at him. She points at the angler fish circling above her, then something large growls nearby. The screwdriver illuminates a set of heavy chains holding down an enormous creature. It belches, and bits and pieces float out of its mouth, including a red hat. Spider's. Bill shows it to the Doctor. Then a giant eye opens and looks at them.)

[River's edge]

(The Pie-Man is fishing for his wares through a hole cut in the ice, when the Doctor and Bill climb out of it, scaring him into dropping his catch.)
PIE-MAN: What?
(The Pie-Man flees. The Doctor takes his diver's helmet off.)
DOCTOR: I know you! You're the cheat! I love your work!
BILL: The sound it made. I couldn't hear you, but that noise, it's like I felt it in my bones, you know? It sounded like, like
DOCTOR: Despair. Loneliness. A prisoner in chains.
BILL: That guy. He said he caught the fish himself. I bought pie off that guy. Fish pie!
(The Doctor picks up an angler fish.)
DOCTOR: Oh, hello. Aren't you magnificent?
BILL: I ate that pie. I liked that pie.
DOCTOR: Definitely not carnivores. Which means you're cooperating with the creature, providing for it. What do you get in return, hmm? What did it take for you to evolve into that?
BILL: The creature, do you reckon that's what's making London so cold?
DOCTOR: Very possibly.
BILL: What kind of alien messes with the weather?
DOCTOR: Ha, ha! You assume it's alien.
BILL: Of course it's alien.
DOCTOR: Alien, terrestrial, it's irrelevant. The real question is, who's keeping it in those chains? And perhaps our friend here can answer that.
(The Pie-Man is hiding behind a barrel on the wharfside.)
PIE-MAN: Who are you? What do you want with me?
DOCTOR: The coin trick. Just tell me how to do it, please! Okay. Not the time. Have you ever seen a man around here with a tattoo of a ship? What's that face? Is that a no or are you against tattoos? I'm against tattoos, too, I think that we are bonding.
PIE-MAN: We're stood by the docks, and you just asked me if I've ever seen a man with a tattoo of a ship.
DOCTOR: Exactly.
BILL: Fair point.
DOCTOR: What point?
BILL: Look, forget the tattoos. Have you seen anyone acting suspiciously since the freeze?
PIE-MAN: Well, there's the dredgers.
BILL: The dredgers?
PIE-MAN: There's a workhouse upriver. They have men out there patrolling all hours.

[Workhouse]

(Which should be in Westminster or Paddington, according to the Tardis scanner image. However, read on.)
MAN [OC]: Hurry up! Be quick about it!
(The Doctor and Bill watch the activity from over a spiked wall.)
BILL: What are they dredging for?
DOCTOR: Let's find out.
BILL: How are we getting in?
(Psychic paper.)
BILL: You work for the palace?
DOCTOR: Haven't had that one in a while.
(Inside the walls.)
MAN [OC]: Let's be having you.
OVERSEER: Oi. How'd you get through here?
DOCTOR: Ah ha! At last, someone in authority.
(He shows the psychic paper.)
OVERSEER: Oh, I do apologise, sir. Does Lord Sutcliffe know you're here?
DOCTOR: Does Lord Sutcliffe know we're here. (to Bill) Does Lord Sutcliffe know we're here?
BILL: Lord Sutcliffe insisted we come.
DOCTOR: Hmm. Oh, that Lord Sutcliffe, yes. There's no arguing with Sutcliffe when he puts his foot down. You'd better show us around.
OVERSEER: Follow me, sir.
MAN [OC]: Take it inside! Same as the last batch.
(The workers have kerchiefs over their mouths, and are apparently paddling mud into brick moulds.)
BILL: Why all the fuss? It's just mud from the river, isn't it?
DOCTOR: Mud is one word for it.
BILL: Is this even the right place? The creature's almost a mile away.
DOCTOR: The creature's head is almost a mile away.
(Bill picks up a brick and sniffs.)
DOCTOR: I assume we're now at the other end.
(She drops the brick with a splat.)
DOCTOR: These men, why do we trust them?
OVERSEER: Hired them all myself, sir.
DOCTOR: Ah. Why do I trust you?
OVERSEER: Sir?
DOCTOR: You understand how important this is, yes? It is imperative that no one discovers where the stuff goes when it leaves here.
OVERSEER: Oh, I know that, sir. We use unmarked carts.
DOCTOR: Are they ever followed?
OVERSEER: Oh no, sir.
DOCTOR: Have you checked this personally?
OVERSEER: Oh yes, sir.
DOCTOR: All the way to Hampton?
OVERSEER: No, to the steel mill, sir.
DOCTOR: Hampton is code for the steel mill.
OVERSEER: Code, sir?
DOCTOR: Yes. Yes, we need to use code otherwise anyone could walk in here and get you blabbing like a fool.
OVERSEER: That's a good point, sir.
DOCTOR: Now, these men, what do they know of this material?
OVERSEER: No more than I do, sir.
DOCTOR: Yes, but you are someone who knows more than he tells.
OVERSEER: I'm not one to speculate.
DOCTOR: But you can't help it because you're a man of intelligence.
OVERSEER: They won't let us smoke in here, so I assume it's fuel. Fuel for the furnaces, sir.
DOCTOR: Excellent reasoning. Lord Sutcliffe appreciates an enquiring mind.
OVERSEER: Well, I keep my ear to the ground, you know.
DOCTOR: And what is the ground saying these days?
OVERSEER: That this stuff burns a thousand times longer than coal?
DOCTOR: Very good.
OVERSEER: Hotter, too. Hotter than they can measure.
DOCTOR: Excellent! First class.
OVERSEER: I'm right, aren't I, sir?
DOCTOR: Oh, there's no stopping you. You keep this up, you won't be working in this yard for very long.
OVERSEER: (preening) Oh, you think not?
DOCTOR: I can almost guarantee it.
OVERSEER: You know what else they say? They say it even burns under water.
BILL: No sh...
(Rude word cut off by a horse neighing.)

[Outside Sutcliffe House]

BILL: So. This guy has a pet monster that turns people into fuel and we're just rocking up at his door?
DOCTOR: That's his door, this is us rocking.
(Rings the bell.)
DOCTOR: If we're going to stop him, we need to know where he started.
BILL: Meaning?
DOCTOR: Which planet.
BILL: Which planet?
(The door is opened by a surly manservant. The Doctor flashes his psychic paper.)

[Drawing room]

(The Doctor is playing with an orrery, adjusting the positions of the satellites relative to their planets.)
BILL: So, you think Sutcliffe is an alien?
DOCTOR: Possibly.
BILL: Because the creature is an alien.
DOCTOR: It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel. Either way, Bill, I need you to leave the talking to me.
BILL: Why?
DOCTOR: Because you have a temper.
BILL: Oh okay, well, I lost it a tiny bit.
DOCTOR: You're about to meet a man, alien or otherwise, for whom human beings are raw material. Who grinds up children for profit. What we are here for is one thing. Information. We get that with diplomacy and tact. Charm, if necessary.
BILL: Okay. I get it.
(She plonks herself down in an armchair.)
DOCTOR: Always remember, Bill. Passion fights, but reason wins.
(Lord Sutcliffe enters with the Doctor's psychic paper.)
SUTCLIFFE: Doctor Disco, from the Fairford Club! Obviously, one aspires to membership, but to actually be considered for
(Sees Bill.)
SUTCLIFFE: Who, who let this creature in here? On your feet, girl, in the presence of your betters.
(The Doctor taps Sutcliffe on the shoulder then punches him on jaw very, very hard.)
DOCTOR: He's human. Thirty one years of age. Low on iron.
BILL: Yeah, that was pretty convincing racism for an extra-terrestrial.
DOCTOR: My thoughts exactly.
(The heavies enter.)
DOCTOR: Oh, hello. Can I just say, this is very unlike me. I don't normally do this.
BILL: Yeah, he was aiming for charming.
DOCTOR: Basically.
(The heavies grab them and tie their hands behind their backs.)
SUTCLIFFE: Well, you're not from the Fairford Club.
DOCTOR: The creature in the river, where did it come from?
SUTCLIFFE: Who the devil are you people?
DOCTOR: Where did it come from?
SUTCLIFFE: Nowhere! It's always been there. The secret's been passed down in the family since, I don't know when. As far back as records go.
DOCTOR: Then tell me, do you also keep a record of how many it's killed?
SUTCLIFFE: Please. People know the ice is dangerous, yet they will insist on their festivities. That's hardly my fault.
DOCTOR: Don't sell yourself short. This is the biggest Frost Fair in decades, and that's down to you.
BILL: It is?
DOCTOR: The man holding me has a tattoo on his left hand. And that's not all, is it? The circus performers, the elephant, that's all you.
SUTCLIFFE: I made the most of the situation. It's the first proper freeze it's caused in years.
BILL: Why? Production down, huh? Not enough people dying?
SUTCLIFFE: Girl, you show the ignorance of all your kind. Without that beast, my mills would rely on coal mines, and men die in coal mines all the time.
DOCTOR: I preferred it when you were alien.
SUTCLIFFE: When I was?
DOCTOR: Well, that explained the lack of humanity. What makes you so sure that your life is worth more than those people out there on the ice? Is it the money? The accident of birth that puts you inside the big, fancy house?
SUTCLIFFE: I help move this country forward. I move this Empire forward.
DOCTOR: Human progress isn't measured by industry, it's measured by the value you place on a life. An unimportant life. A life without privilege. The boy who died on the river, that boy's value is your value. That's what defines an age. That's what defines a species.
SUTCLIFFE: What a beautiful speech. The rhythm and, and vocabulary, quite outstanding. It's enough to move anyone with an ounce of compassion. So, it's really not your day, is it? If they know about the beast, then others must, too. We bring the plan forward.
DOWELL: (chief henchman) When, sir?
SUTCLIFFE: Now! In daylight.

[Carriage]

(The henchmen takes the Doctor and Bill outside and put them in a carriage with the blinds pulled down.)
BILL: No time for outrage. You've never had time for anything else, right?
DOCTOR: Don't be smug. Smug belongs to me.
BILL: Are you really two thousand years old?
DOCTOR: Why?
BILL: I just wanted to know how long it takes before you can make a speech like the one you just made. It was worth the wait.

[Frost Fair]

DOWELL: Come on, out.

[Fireworks tent]

DOWELL: Get in there! Sit down and shut up.
(There are wires leading from a long panel to many barrels.)
BILL: It could be rum. Rum came in barrels.
(The Doctor and Bill are seated back to back either side of the main pole, where the wire panel also hangs, and tied together.)
DOCTOR: Nah, smell that. It's their home-made rocket fuel, redeployed as explosive. It's a little reckless, don't you think? Half the fair disappears into the river, the secret of your success won't be a secret any more.
SUTCLIFFE: Hardly. The city will pause to mourn a fireworks display gone tragically awry, and the creature will be fed. By spring, this will be a footnote in history. That is progress. They're bringing the elephant out presently. We won't get bigger crowds than that, so make sure you're off the ice by noon.
BILL: Noon? There's no way you can keep us here that long. We'll just scream our heads off.
DOCTOR: No. No, please, please, please
BILL: He (But she is drowned out by the cries of the people watching the sword-swallower, and the acrobat, and the strongman bending iron rods over his head.)
WATERMAN [OC]: Sixpence to the waterman.
(The henchman leaves.)
BILL: elp! (coughs)
DOCTOR: If you're quite finished, I could use some help.
BILL: Eh?
DOCTOR: Sonic screwdriver. Inside pocket.
BILL: Oh, okay.
(She nudges his pocket with her elbow. The screwdriver flies out onto the ice. Bill edges back to reach it with her foot.)
BILL: Yeah, bit more.
DOCTOR: Kick it!
BILL: Ah, okay.
DOCTOR: Can you
(She gets it within his reach.)
DOCTOR: Yes, yes.
(He turns the screwdriver on to free them.)
BILL: Um, Doctor?
(A green light is moving towards them.)
DOCTOR: Huh? Oh, hello!
BILL: How are you doing that?
DOCTOR: Er. Sonic screwdriver. It makes a noise. That's how the fish choose a victim. That's how they know they've isolated someone on the ice.
BILL: Er better question. Why are you doing that?
DOCTOR: Just, just a little more.
(Outside, a lot of green lights hurry past the Dowell's feet. He sees them and looks inside.)
DOWELL: What are you? Give me that!
(He snatches the sonic screwdriver and the green lights circle him.)
DOWELL: What the...?
DOCTOR: Turn it off. There's a button on the side.
(Dowell searches for it.)
DOCTOR: Here! Give it here! (He throws the screwdriver to the Doctor, whose hands are free, then falls through the ice.)
DOCTOR: Afraid it has a knack to it. (Bill watches the hole seal up again.)
DOCTOR: Bill. Miss Potts? I need you with me.
BILL: I, I
DOCTOR: Things to do, Bill. Decisions to make. What are we going to do about Tiny?
BILL: Tiny?
DOCTOR: The creature. The loch-less monster. The not-so-little mermaid. Are we just going to leave her down there?
BILL: We can't set her free. She could burst up out of the water and eat a hundred people right off of Southbank! She could eat half of London!
DOCTOR: She might. It's a risk. So, what do you want to do, Bill?
BILL: We already know the answers. Why are you even asking?
DOCTOR: I don't know the answers. Only idiots know the answers. But if your future is built on the suffering of that creature, what's your future worth?
BILL: Why is it up to me?
DOCTOR: Because it can't be up to me. Your people, your planet. I serve at the pleasure of the human race, and right now, that's you. Give me an order. Not long till noon. I need an order.
(Long, long pause, then -)
BILL: Save her.
DOCTOR: I'll take care of this. You get everyone off the ice.

[Frost Fair]

(The urchins are doing their lost dog piece. Kitty is about to pick a pocket when Bill taps her on the shoulder.)
BILL: Need help, need it now. Are you in?
KITTIE: Where's your friend?
BILL: Not here.
KITTIE: What's he doing?
BILL: Not sure. But whatever it is, I don't think we're going to miss it.
(A few minutes later, the urchins are running through the crowds.)
DOTTIE: The thaw! The thaw is here!
KITTIE: A lady fell through the ice!
(The contortionist's audience flees.)
CROWD: The ice is melting!
BILL: Quick! Get to the shore!
(Sutcliffe checks his pocket watch. Almost noon.)
WOMAN: The ice is melting! The ice!
SUTCLIFFE: It's a mistake! The ice isn't melting. I swear to you, there is no thaw!
(But he can't stop the people running up the steps to the shore.)
HARRIET: The ice is melting!
BILL: Quickly, quickly, that's it.
(Another henchman is laying out the fuse wire across the ice as Sutcliffe checks on his electrostatic detonator. This design appears to have 1880s Wimshurst machine style discs incorporated in it.)
SUTCLIFFE: Come on! Hurry! Come on! Something's happened. They've got the word out. We blow it now!
BILL: No, not yet. Harriet, run!
HARRIET: But there's still people...
BILL: Forget them. There's no time. Kitty? Run! Now!
(The soldiers gambling on top of a barrel wave her away. Sutcliffe primes his generator and pushes the lever. His henchmen cringe, expecting a boom, but nothing happens. Inside the fireworks tent the sonic screwdriver is whirring away, but the barrels have gone. They are attached to the creature's chains, and Sutcliffe doesn't know he's just set them off, freeing her.)
SUTCLIFFE: What?
(He pushes the plunger again. Now we hear distant explosions.)
SUTCLIFFE: Argh! Out of my way!
(He runs across the ice to the tent.)
BILL: (to a potman) Quick! Get to the shore!
(The Doctor, in a diving suit, climbs out of a well or similar structure at the workhouse. The creature is loose. Sutcliffe enters the tent and sees the screwdriver, then hears ice cracking and goes outside again. A scaly dorsal fin breaks the ice in front of him, then a crevasse runs between his legs. He falls into the water.)
SUTCLIFFE: Argh!
BILL: Doctor! Doctor!
DOCTOR: Bill! Bill!
(The Doctor has returned from the workhouse. Bill is running across the ice to him, just ahead of the cracks.)
BILL: You did it! She's free!
(Bill jumps for his hand and he pulls her onto the dockside with great effort. Then he pulls on the wire to retrieve his sonic screwdriver. The creature swims past them.)
BILL: Go! Where will she go?
DOCTOR: Somewhere cold, I imagine. Hopefully, she's smart enough to avoid you lot now.
BILL: What if she isn't? What if we just like, doomed Greenland?
DOCTOR: I'll check in on Greenland.
BILL: How long is she?!
(She splashes them with a flick of a flipper.)
BILL: Ah.
(Beyond old London Bridge, she sings and breaches like a humpback whale.)
BILL: Can you hear that?

[Outside Sutcliffe House]

(The urchins get of the carriage.)
DOTTIE: Harry, look!
(Harriet rings the bell.)
KITTIE: No pinching anything, you hear me? And no staring like gapeseeds when the lady talks peculiar. It's rude.
(The door opens.)
BILL: Get a load of you lot! Cute as! Come in.

[Entrance hall]

(Walking through the vast empty space with its old portraits on the walls.)
KITTIE: You going to tell us what we're here for?
BILL: A very long time, I hope.

[Dining room]

(The Doctor is at a small table scraping some ink off a Last Will and Testament between the words 'unto the said' and 'Sutcliffe'. The main table is laden with food.)
BILL: Go on. Eat as much as you like.
DOCTOR: Er, you, boy! Remind me, what's your name?
PERRY: (mouth full) Perry.
KITTIE: Perry. His name's Perry. Why?
BILL: Apparently, Lord Sutcliffe's long-lost heir can't be a girl.
(But Peregrine Sutcliffe can be.)
(The Tardis dematerialises.)

[Office]

(And returns to its place in the corner.)
BILL [OC]: We must have changed something, right? I mean, people saw a monster in the Thames.
(They exit the Tardis.)
BILL: Well, it doesn't look any different.
(Nardole enters with the tea tray. The Doctor picks up papers from his desk.)
NARDOLE: All right. There you go. There's your tea. I put a bit of coffee in it, as well, just to give it some flavour. See, it's much better when you stick to your oath.
(Nardole notices their change of clothes.)
NARDLOE: Oh sir, no. This is unacceptable. This is beyond unacceptable. This is naughty.
DOCTOR: Language.
(Bill is doing internet searches on her phone.)
BILL: I don't get it. London, 1814. Monster, sea creature, serpent, really, really big fish. Nothing.
NARDOLE: Sir, you said you wouldn't be going off-world.
DOCTOR: Do these look like off-world clothes to you?
NARDOLE: But, sir, you said you'd be coming back to your office!
DOCTOR: Look, here I am. I'm in my office. I'm drinking my tea, in my specially chosen tea clothes.
BILL: I don't understand. How could it not have been headline news?
DOCTOR: Never underestimate the collective human ability to overlook the inexplicable. Also, the Frost Fair involved a lot of day drinking. May I?
(He finds something useful on her phone instead. Clever man, finding the right item on the British Newspaper Archives usually takes me ages.)
DOCTOR: You can always rely upon the papers to miss a headline.
BILL: (reads) Lord Sutcliffe drowns in snap thaw. Shock as steel fortune is passed to street urchin!
NARDOLE: Sir. We need to talk. Your oath.
DOCTOR: Give us a coin.
NARDOLE: What?
BILL: The new Lord Sutcliffe was found starving on London's streets. The inheritance was contested, everyone got super mad, blah, blah, blah, Urchin boy deemed legitimate. Oh my God, it worked! You did it. You saved them.
DOCTOR: You did. You gave the order, boss.
NARDOLE: Sir.
DOCTOR: Give me a coin. We'll toss for it. Heads, the Tardis stays put. Tails, you leave me alone.

[Cellar]

NARDOLE: Leave him alone. Huh. Chance would be a fine thing. Leave me alone. How about that for a new idea? I didn't ask to be re-assembled, did I?
(Something thumps on the vault door, from the inside.)
NARDOLE: Knocking. What was that about? No one's going to open the door, just because you're knocking!
(Bang, bang, bang!)
NARDOLE: Oh, getting cocky now, are you? Why? What do you think you know? What has he told you?
(Bang, bang, bang.)
NARDOLE: Because, yeah, he may have a little friend now and, yeah, he may be a little bit distracted but I tell you something, I'm still here. And as long as I'm still here, you are going nowhere!
(But the loud banging is scaring him.)

 

Source

Kikavu ?

Au total, 70 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

AmbreChv 
09.01.2024 vers 19h

Luna25 
29.04.2022 vers 12h

ElevenStra 
30.10.2021 vers 14h

carine79 
31.08.2021 vers 10h

Naitia 
29.03.2021 vers 23h

agalia 
08.10.2020 vers 11h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Alexdim 
choup37 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Disney+

Doctor Who (2023), S01E01 (inédit)
Samedi 11 mai à 01:00

Logo de la chaîne BBC 1

Doctor Who (2023), S01E01 (inédit)
Samedi 11 mai à 19:00

Actualités
La nouvelle saison de Doctor Who débute dès le 11 mai

La nouvelle saison de Doctor Who débute dès le 11 mai
On a enfin la date de lancement de la nouvelle saison 1 de Doctor Who: le 15ème Docteur et Ruby...

Votez pour Doctor Who nominé aux BAFTA Television Awards

Votez pour Doctor Who nominé aux BAFTA Television Awards
Doctor Who est nominé aux BAFTA Televison Awards pour le Prix du Moment Mémorable de l'année...

Ncuti Gatwa aux Oscars 2024

Ncuti Gatwa aux Oscars 2024
Cette nuit à Los Angeles avait lieu la cérémonie des Oscars 2024 et les acteurs du film Barbie, mené...

La série Shoot the Messenger avec Alex Kingston est disponible sur 6play

La série Shoot the Messenger avec Alex Kingston est disponible sur 6play
La série canadienne, Shoot the Messenger, avec Alex Kingston est disponible en intégralité sur...

It's a Sin : la série de Russel T Davies le lundi 18 mars sur France 2

It's a Sin : la série de Russel T Davies le lundi 18 mars sur France 2
Pour les 30 ans du Sidaction, la série de Russel T Davies, It's a Sin sera diffusée le lundi 18 mars...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !