Scénariste : Malcolm Hulke
Réalisateur : Paddy Russell
Producteur : Barry Letts
Audiences : 11 M
Casting :
Jon Pertwee ... Le Docteur
Elisabeth Sladen ... Sarah Jane Smith
Nicholas Courtney ... Brigadier Lethbridge-Stewart
Richard Franklin ... Capitaine Mike Yates
John Levene ... Sergent Benton
Noel Johnson ... Sir Charles Grover
Peter Miles ... Le Professeur Whittaker
Martin Jarvis ... Butler
John Bennett ... Le Général Finch
Terence Wilton ... Mark
Carmen Silvera ... Ruth
Brian Badcoe ... Adam
Ben Aris ... Le Lieutenant Shears
Dave Carter ... Le Sergent Duffy
Martin Taylor ... Le Caporal Norton
George Bryson ... Le Soldat Ogden
John Caesar ... Soldat
Pat Gorman ... Caporal d'UNIT
Colin Bell ... Soldat Bryson
Timothy Craven ... Robinson
Trevor Lawrence ... Lodge
Terry Walsh ... Le pilleur
Gordon Reid ... Phillips
James Marcus ... Passant
Continuité
- Cet épisode est la suite directe du précédent: le Docteur et Sarah Jane reviennent de leur voyage au Moyen-Age.
- Le capitaine Yates est au centre du récit. Il affirme être remis de l'hypnose subie dans The Green death.
- Le Docteur conduit pour la première fois une voiture surnommée la "Whomobile".
- Sarah Jane raconte ces événements à Rose Tyler dans L'École des retrouvailles (2006). Le 4ème Docteur les cite pour sa part dans Robot (1974).
- Le Docteur propose à Sarah Jane de visiter Florana, introduisant l'épisode suivant.