Ayant vu l'explosion sur le moniteur, Sarah Jane reproche à Azaxyr d'avoir tué le Docteur. Il affirme qu'il défendait la Citadelle, la mort du Docteur était une malheureuse nécéssité. Elle ferait mieux d'accepter la situation. Sarah Jane dit au commandant Azaxyr qu'il n'a pas encore gagné. Les rebelles contrôlent les mines et il ne peut pas s'y rendre à cause de la chaleur. Azaxyr lui répond qu'il a éteint les commandes de température, il lui suffit d'attendre. A l'arrivée d'Eckersley, Azaxyr lui demande où se trouve les commandes du système de ventilation des mines. Elles sont dans la raffinerie. Les mineurs supportent peut être la chaleur mais ils ne peuvent pas vivre sans air. Azaxyr envoie Eckersley à la raffinerie afin qu'il éteigne le système de ventilation. Sarah Jane supplie Eckersley de ne pas le faire, car dès que les mineurs sortiront des mines, ils se feront massacrer. Sarah Jane ajoute que le Docteur a été tué. Eckersley lui dit que c'est bien triste pour le Docteur mais il n'aurait pas dû s'occuper de la politique locale. Il ne fera pas la même erreur. Sskel emmène ensuite Sarah Jane à la salle du trône où elle sera gardée avec les autres.
Le commandant Azaxyr s'approche ensuite d'Alpha Centauri, disant qu'il veut envisager l'administration future de cette planète selon des lignes plus efficaces. Pour cela, il aura besoin de son aide.
Le Docteur, qui avait seulement perdu connaissance, voit que la lance sonique est détruite. Gebek le rejoint. Le Docteur l'informe de la destruction de l'arme et du décès d'Ettis. Gebek informe le Docteur qu'ils ont réussi à repousser les guerriers de glace hors des mines mais que la température baisse, bientôt ils seront capables de les attaquer. De plus, l'air devient vicié, ils ont éteint le système de ventilation. Le Docteur demande à Gebek de le conduire à la raffinerie afin de remettre la ventilation en marche. Gebek doit avouer au Docteur qu'après avoir laissé Sarah Jane auprès de Rima pour le soigner, il ne l'a plus revue. Rima a été retrouvé mort. Le Docteur rassure Gebek en disant que ce n'était pas sa faute.
La reine Thalira réconforte Sarah Jane en lui disant qu'ils n'oublieront jamais le Docteur. Sarah Jane n'arrive pas à croire qu'il soit mort. Ortron dit à Sarah Jane qu'il y a peut-être une chance qu'il soit toujours en vie.
Alpha Centauri vient les informer qu'il a eu une réunion épuisante avec le commandant Azaxyr au sujet de la future gouvernance de Peladon. Ortron s'insurge : c'est la reine Thalira qui gouverne Peladon. Azaxyr projette une extension de la loi martiale sur la planète toute entière. Tous les citoyens devront travailler dans les mines de trisilicate.
La Fédération n'approuverait pas cela. Sarah Jane dit qu'ils vont devoir envoyer un message. Alpha Centauri a déjà essayé mais Azaxyr a bloqué tous les systèmes de communication. Cependant, il pourrait activer la balise de détresse qui envoie un signal sur une fréquence préprogrammée, une sorte d'appel à l'aide. La salle des communications n'étant pas gardée, ils cherchent un moyen pour s'y rendre.
La reine Thalira fait semblant d'avoir perdu connaissance pour attirer le garde. Suite à cette diversion, Sarah Jane et Alpha Centauri arrivent à quitter la salle du trône mais Ortron est abattu par le garde et la reine n'échappe à la mort que grâce à l'arrivée du commandant Azaxyr. La reine lui dit que l'ambassadeur Alpha Centauri et la compagne du Docteur voulaient rejoindre Gebek dans les tunnels.
Le Docteur et Gebek ont réussi à atteindre la raffinerie. Ils voient le commandant Azaxyr et Sskel y pénétrer.
A l'intérieur, Azaxyr félicite Eckersley d'avoir éteint la ventilation. Il le prévient que l'Alpha Centauri et Sarah Jane sont dans les mines.
L'agitation de Sarah Jane rendant Alpha Centauri nerveux, elle s'approche des moniteurs et sur l'écran, elle voit Eckersley et le commandant Azaxyr. Après avoir allumé le son, elle a la preuve de la trahison d'Eckersley. Il dit vouloir garder sa couverture afin de pouvoir passer pour un spectateur innocent si les choses devaient mal tourner. Tous deux ont l'intention d'envoyer le trisilicate à la galaxie Cinq. Leurs délais sont limités. Afin de gagner du temps et de faire sortir les mineurs de la mine, ils décident de faire intervenir Aggedor. Eckersley écarte un rideau, dévoilant une gigantesque statue d'Aggedor. Manipulant quelques commandes, Eckersley fait apparaître Aggedor là où se trouvent les mineurs. Le Docteur et Gebek ont tout entendu et Alpha Centauri et Sarah Jane ont tout vu. Eckersley faisait apparaître Aggedor afin d'empirer les choses pour pouvoir persuader Alpha Centauri d'appeler les Guerriers de Glace. Observant le moniteur, Sarah Jane voit le Docteur et réalise qu'il est encore en vie. Elle décide d'aller le rejoindre.
Les plans d'Azaxyr sont d'éliminer les mineurs dès qu'ils sortiront de la mine. Eckersley les traque avec la statue d'Aggedor.
Le Docteur prévient Gebek et l'empêche d'entrer dans la raffinerie, Azaxyr le tuerait sur le champ. Ils vont devoir attendre leur chance.
Eckersley et Azaxyr quittent la raffinerie pour retourner à la CItadelle. Eckersley ne peut pas brancher l'alarme sur place à cause des modifications apportées par le Docteur au système. Il doit le faire à partir de la salle des communications. Un garde surveille la porte de la raffinerie. Le Docteur et Gebek n'ont que les cinq minutes nécessaires pour atteindre la salle des communications pour se débarrasser du garde. Son attention est soudain attirée par l'arrivée de Sarah Jane. Gebek en profite pour l'assommer avec une grosse pierre. Sarah Jane est soulagée de voir le Docteur vivant.
Le Docteur modifie le système d'alarme. Alpha Centauri l'observait sur le moniteur. Il l'éteint rapidement à l'arrivée d'Azaxyr. Celui-ci est surpris de voir l'ambassadeur alors qu'il le croyait dans la mine. S'approchant des commandes, Azaxyr voit qu'on a activé la balise de détresse spatiale. Devant la colère d'Azaxyr, Alpha Centauri affirme qu'il a jugé judicieux de demander de l'aide pour lui car les choses semblaient hors de contrôle. Azaxyr affirme que la planète est fermement sous son commandement. Si l'ambassadeur désobéit encore, il devra en subir les conséquences. Eckersley essaie de calmer Azaxyr qui décide de donner une dernière chance à Alpha Centauri et il l'emmène à la salle du trône. Eckersley rallume l'alarme juste après que le Docteur ait finit ses modifications et il rejoint ensuite Azaxyr à la salle du trône. Là, Azaxyr informe la reine que la production de trisilicate va reprendre immédiatement en utilisant tous les outils modernes. Il attend une pleine coopération de la reine. Celle-ci lui répond que lorsque son père a signé le traité avec la Fédération, il ne pouvait pas savoir que ça les mènerait au carnage. Cependant, elle accepte les conséquences. Alpha Centauri prend la parole en disant que la Fédération n'a rien à voir avec ça et accuse Azaxyr et Eckersley de trahison. Il ajoute qu'ils veulent envoyer le trisilicate à la galaxie Cinq. La reine dit que sa loyauté va avant tout à la Fédération. Azaxyr veut faire abattre Alpha Centauri par Sskel mais Eckersley l'arrête, disant qu'ils ont encore besoin de lui. Quant à la reine, Azaxyr ne lui donne pas d'autre alternative que de coopérer, sinon elle périra.
Alpha Centauri apprend à Eckersley qu'il a entendu toute sa conversation par le moniteur avec Sarah Jane. Menacé par Azaxyr, il avoue aussi qu'elle a rejoint le Docteur un peu avant qu'Azaxyr ne revienne. Elle s'est rendue à la raffinerie. Sskel y est envoyé avec pour mission de détruire le Docteur.
A la raffinerie, le premier geste du Docteur est de rallumer la ventilation. L'appareil utilisé par Eckersley est un projecteur de matière relié à un rayon de chaleur directionnel.
Sskel est arrivé à la raffinerie et il voit le garde inanimé. Il se sert de son arme pour faire fondre la porte.
A la salle du trône, Alpha Centauri interroge Eckersley sur les raisons de sa trahison. On lui a promis un pourcentage sur tout le trisilicate extrait sur Peladon, ce qui le rendra extrêmement riche. Lorsque les Guerriers de Glace auront gagné, il deviendra le dirigeant de la Terre.
Alpha Centauri considérait les Guerriers de Glace comme des membres loyaux de la Fédération. Eckersley lui dit qu'Azaxyr est à la tête d'un groupe séparatiste.
Le Docteur est piégé dans la raffinerie et la porte est en partie détruite.
Source : La Séance du Docteur
