Scénariste : Christopher H. Bidmead
Réalisateur : Fiona Cumming
Producteur : John Nathan-Turner
Audiences : 9.1 M
Casting :
Peter Davison ... Le Docteur
Matthew Waterhouse ... Adric
Sarah Sutton ... Nyssa
Anthony Ainley ... Le Maître/Le Préfet
Janet Fielding ... Tegan Jovanka
Dallas Cavell ... Le Chef de la sécurité
Frank Wylie ... Ruther
Michael Sheard ... Mergrave
Derek Waring ... Shardovan
Souska John ... L'enfant
Continuité
- L'épisode forme une trilogie avec les épisodes The Keeper of Traken et Logopolis. Celui-ci commence d'ailleurs avec la séquence de régénération du Quatrième Docteur, avant le générique.
- Le Maître a pu créer Castrovalva grâce aux calculs des Logopolitains (vus dans l'épisode précédent).
- Le 5ème Docteur retire l'écharpe portée par le 4ème Docteur.
- On entend la cloche du cloître du Tardis, introduite dans l'épisode précédent, et qui indique un danger mortel.
- Désorienté par sa régénération, le Docteur adopte le même comportement et les mêmes gestes que le 1er Docteur. Il confond plusieurs compagnons : Adric avec le Brigadier ou Jamie (2ème et 3ème Docteurs), et Tegan avec Vicki (1er Docteur) ou Jo (3ème Docteur). Il cite les Guerriers de Glace, les Ogrons et les Daleks, et demande l'aide de K-9 et de Romana.
- Le Docteur demande à Tegan et Nyssa de ne pas renverser la polarité des neutrons, une phrase que l'on entend souvent depuis le 3ème Docteur.
- Le Docteur utilise la flûte à bec du 2ème Docteur et cite une de ses phrases récurrentes : "Lorsque je dirai "cours", tu cours.".
- Le Docteur se souvient finalement d'Adric lorsqu'il dit à une filette qu'elle devrait recevoir une médaille pour son excellence mathématique. Celui-ci a en effet reçu cette même récompense dans Full Circle.
- Le Docteur mange un céleri en précisant qu'il s'agit d'un signe de civilisation. Il finit d'ailleurs par en porter un sur sa veste.
Références Culturelles
Le nom de cet arc fait référence à une lithographie du peintre néerlandais M. C. Escher. Elle représente une ville impossible à construire dont le design est basé sur le principe mathématique de la récursion, qui est un des thèmes de l'épisode. La remarque de Tegan sur le fichier d'index qui ne serait trouvable que par le fichier d'index en est un exemple, tout comme la ville de Castrovalva.
