Scénariste : Ben Aaronovitch
Réalisateur : Andrew Morgan
Producteur : John Nathan-Turner
Audiences : 5.5 M
Casting :
Sylvester McCoy ... Le Docteur
Sophie Aldred ... Ace
Terry Molloy ... L'empereur des Daleks/Davros
Simon Williams ... Le Capitaine Gilmore
Pamela Salem ... Docteur Rachel Jensen
Karen Gledhill ... Allison
Dursley McLinden ... Sergent Mike Smith
George Sewell ... Ratcliffe
Harry Fowler ... Harry
Jasmine Breaks ... La fille
Joseph Marcell ... John
Peter Hamilton Dyer ... Embery
Michael Sheard ... Le proviseur
Peter Halliday ... Le vicaire
William Thomas ... Martin
Derek Keller ... Kaufman
John Leeson ... Voix diverses
Hugh Spight, John Scott Martin, Tony Starr, Cy Town ... Les Daleks
Roy Skelton, Royce Mills, Brian Miller, John Leeson ... Voix des Daleks
Continuité
- Il y a beaucoup de références au premier épisode : le Docteur atterrit à Londres en 1963, le lycée de Coal Hill où travaillaient Ian et Barbara, la salle de classe de Susan, son livre sur la Révolution française ... Ace ne connait pas non plus le système monétaire de l'époque, comme Susan. Enfin, le premier Dalek se trouve à la décharge des Foreman sur Totter Lane, où le Tardis se trouvait au début du pilote.
- Le Docteur fait référence aux épisodes The Dalek Invasion of Earth, La Genèse des Daleks, Terror of the Zygons, et The Web of Fear. Il réutilise aussi un appareil employé dans Planet of the Daleks.
- On propose au Docteur une place de gardien dans le lycée de Coal Hill. Il en acceptera une dans l'épisode Le Gardien (2014).
- La Main d'Omega est un artefact appartenant à Omega, un seigneur du temps exilé apparu dans The Three Doctors et Arc of Infinity.
- Les Daleks trouvent une solution à leur impossibilité de monter un escalier en s'élevant.
- Le scénario suggère que le Docteur a laissé la Main d'Omega sur Terre avant le début de An Unearthly Child : le croque-mort explique que le propriétaire du cercueil est être « un vieil homme avec des cheveux blancs » (le premier Docteur?), et le vicaire aveugle constate que la voix du Docteur a changé. Le Docteur lui répond qu'elle a changé "plusieurs fois."
- On retrouve la guerre entre différentes sortes de Daleks (Resurrection of the Daleks, Revelation of the Daleks).
- Le groupe de militaires fait miroir à celui d'UNIT: Gilmore est le Brigadier Lethbridge-Stewart (le Docteur se trompe d'ailleurs et l'appelle "brigadier"), Rachel est Liz Shaw, Alison Jo Grant et Mike Smith un mélange entre le Capitaine Mike Yates et le Sergent Benton.
- Le Docteur affirme à Davros être le "Président élu du Haut Conseil des Seigneurs du Temps", ce qu'il était en effet à la fin de The Five Doctors, mais plus dans The Mysterious Planet .
Références culturelles
- L'épisode établit un lourd parallèle avec le le racisme des années 1960: les factions Daleks se déchirent autour de la question de leur évolution, les Daleks blancs tentant de tuer les Daleks noirs. Mike et de Ratcliffe font partie d'une ligue néo-nazie, Ace découvre un panneau indiquant que l'on "admet pas les gens de couleur" et le serveur noir explique que ses arrière-grands-parents étaient des esclaves.
- Les boucles d'oreille d'Ace ont pour forme le logo de Batman.
- Le Docteur lit Doctor in the House, de Richard Gordon.
