Le Docteur, Ian et Susan partent à la recherche de Barbara et découvrent un appareil qui leur apprend le taux de réactivité qui est bien élevé. Le Docteur avoue son subterfuge pour visiter la ville et veut retourner au Tardis mais Ian refuse de partir sans Barbara et lui prend la pièce du vaisseau. Un groupe de Daleks les intercepte, Ian tente de s'échapper mais un rayon lui paralyse les jambes. Ils sont emmenés près de Barbara qui se sent très faible et Ian lui parle des radiations.
Les Daleks, qui s'imaginent qu'ils sont des Thals, autre race vivant sur la planète, sont étonnés de les voir malades. Les Daleks interrogent le Docteur et lui parlent d'un antidote. Le Docteur comprend alors la nature des fioles déposées devant le Tardis. Il demande à ce que l'un d'eux puisse aller chercher les fioles. Les Daleks acceptent et le Docteur essaie d'en savoir plus sur les Thals.
On lui explique qu'il y a 500 ans, il y avait 2 races sur la planète. Après la guerre neutronique, les Daleks se sont réfugiés dans la cité. La plupart des Thals ont péri mais certains ont survécu, ils ont probablement muté.
Ian se rétablit doucement mais ses jambes ne sont pas encore stables. Le Docteur et Barbara sont fortement affaiblis par les radiations. C'est donc Susan, seule valide et capable d'ouvrir la serrure du Tardis qui part chercher les fioles. Quant aux Daleks, ils ont bien l'intention de garder l'antidote pour eux.
Bien qu'effrayée, Susan atteint le Tardis et prend la boite d'antidotes.
Source : La Séance du Docteur
