En quittant le Tardis, Susan découvre un jeune homme venu pour leur expliquer l'usage des médicaments qu'il a laissé. Susan lui apprend que ses amis sont prisonniers des Daleks. Le Thal, qui se nomme Alydon, semble surpris que les Daleks aient survécu à la guerre neutronique. Il escorte Susan jusqu'à la ville.
Une fois sur place, Susan soigne ses amis et explique que les Thals manquent de nourriture et les Daleks prétendent qu'ils sont prêts à aider les Thals.
Susan écrit donc un message aux Thals sous l'ordre des Daleks. Peu après, le Docteur et ses compagnons parviennent à détruire le système d'espionnage présent dans leur cellule. Une fois qu'on ne peut plus les entendre, le Docteur fait remarquer que le sol est en métal et que les Daleks s'y alimentent probablement en électricité. Ils envisagent d'utiliser la cape que le Thal a donné à Susan pour se protéger du froid comme isolant électrique.
Les Thals reçoivent le message et pensent que les Daleks vont les aider.
Le Docteur et ses compagnons parviennent à neutraliser un Dalek et l'aveuglent avec de la boue, faite avec de la terre présente sur les chaussures de Susan. Ils retirent la créature présente à l'intérieur et Ian prend sa place.
Source : La Séance du Docteur
