Lorsqu'Ian reprend ses esprits, la clé n'est plus dans la vitrine et un interrogateur de la division de la garde nommé Tarron lui demande où il a caché la clé. Ian explique qu'il venait d'entrer dans la pièce lorsqu'on l'a assommé. Tarron lui dit qu'il s'agit d'un lieu à sécurité maximale, qu'il est impossible qu'il soit entré comme ça. Ian est accusé de meurtre, le coup qu'il a reçu indique seulement qu'il avait un complice. Tarron lui explique que dans leur système judiciaire, il est présumé coupable et qu'il est de sa responsabilité de prouver son innocence. Sans quoi, il sera condamné à mort.
Tarron lui conseille de trouver quelqu'un pour le représenter et Ian pense au Docteur, mais encore faut-il qu'ils le trouvent.
Barbara est autorisée à assister au procès mais Larn, officier à la cour, l'avertit qu'à la moindre perturbation, les fautifs sont envoyés pendant un an dans les usines de verre du désert.
Le Docteur arrive enfin et déclare qu'il assurera la défense de Ian. Durant l'audience préliminaire, Ian est déclaré coupable et doit être exécuté dans 3 jours, à moins que le responsable de sa défense ne fournisse la preuve de son innocence. Le Docteur demande du temps pour examiner l'affaire. Malgré l'objection du procureur sa demande est acceptée et il obtient 2 jours. Le Docteur leur apprend qu'Eprin est le jeune homme dont Ian est accusé de l'assassinat. Il pense qu'il avait peut être parlé de la clé à quelqu'un et que celui-ci l'aurait assassiné.
Le Docteur répartit les tâches, chargeant Altos et Sabetha de faire des recherches à la bibliothèque tandis que Barbara et Susan seront ses détectives.
Le Docteur interroge Tarron : celui-ci lui dit que Ian était inconscient, une masse tachée de sang à ses côtés et une blessure à l'arrière de la tête. Tarron n'arrive pas à expliquer l'absence de la clé, disant que si quelqu'un avait tenté de la sortir, le scanner l'aurait détecté. Elle ne pouvait pas non plus se trouver sur le cadavre qui lui aussi avait été fouillé.
Après la sonnerie de l'alarme se sont trouvés sur les lieux 2 gardes, un contrôleur et un gardien qui patrouillait à l'extérieur.
Le Docteur pense que c'est lorsqu'ils retrouveront la clé qu'ils trouveront l'identité du meurtrier. Le Docteur pense que si le meurtrier n'a pas pu fuir, il a du prétendre être le premier arrivé sur les lieux. Il envoie Barbara et Susan chez Aydan, le garde où elles rencontrent son épouse Kala. Celle-ci leur apprend que son mari connaissait Eprin. Le garde rentre chez lui et est contrarié de voir Barbara et Susan. Lorsque Susan affirme savoir où se trouve la clé, il commence par dire que c'est impossible, puis se reprend, les accusant de vouloir faire peser les soupçons sur lui. Une fois Barbara et Susan mises à la porte, Eyesen, le procureur est appelé au téléphone, on lui affirme qu'Aydan risque de craquer sous la pression.
Au tribunal, le procureur Eyesen montre la masse au tribunal et affirme que la preuve a été faite que Ian l'a tenue avec sa main droite. Le Docteur affirme que le meurtrier se trouve dans la salle mais qu'il n'a pas encore été arrêté et qu'il peut le prouver. Il appelle Sabetha et lui demande de montrer la clé, ce qu'elle fait et elle dit que c'est le garde qui lui a donnée. Aydan dit qu'elle n'a pas pu la trouver, tente de fuir, affirme qu'il n'est pas le seul à être impliqué dans l'affaire et qu'il accepte de parler mais il est assassiné en plein tribunal. Le Docteur avoue alors que Sabetha n'a pas montré la clé qui se trouvait dans la vitrine mais une de celles en sa possession.
Kala, la femme d'Aydan est renvoyée chez elle car elle est en état de choc.
Malgré les événements, Ian est toujours déclaré coupable.
Barbara reçoit un mot lui disant qu'il y aura un autre décès s'ils révèlent où se trouve la clé. A ce moment, elle reçoit un appel téléphonique où Susan, semblant parler sous la contrainte, affirme qu'on va la tuer.
Source : La Séance du Docteur
