Alors que le Docteur est accusé de trahison par Jules Renan, il explique qu'il a fait un marché avec Lemaitre pour sauver sa petite fille et qu'ils sont venus seuls. Lemaitre ajoute qu'il a facilité l'évasion de Ian. Il veut recevoir le message de Webster car sa véritable identité est James Stirling.
Il ne s'est pas révélé à Ian en prison car il ne savait pas si il pouvait lui faire confiance. Stirling explique que Susan ne risque rien mais qu'il a encore besoin de leur aide. Ian transmet le message de Webster, disant à Stirling qu'il doit rentrer au plus vite et finit par se rappeler quand Stirling évoque une rencontre avec Barras qu'il a parlé d'un bateau qui coule. Or il y a une auberge qui porte ce nom sur la route de Calais, c'est probablement le lieu de cette rencontre. Ils envisagent donc d'aller dans l'auberge pour attendre cette réunion. Stirling pense que la personne que Barras va rencontrer est peut être le futur dirigeant de la France.
Comme Barras connait Stirling et peut être le Docteur, il serait préférable que ce soit Ian et Barbara qui assistent à cette rencontre. C'est Jules Renan qui les conduira jusqu'à l'auberge.
Une fois arrivés, Ian remplace l'aubergiste qui est ligoté à la cave. Barras arrive et demande où est Jacques, l'aubergiste. Ian lui répond qu'il est malade et qu'il est venu le remplacer. Il lui montre la pièce qui a été réservée, contiguë à la salle de l'auberge et à laquelle Ian a fait une ouverture dans le mur pour pouvoir épier la conversation. Barras dit à Barbara qu'il n'attend qu'une seule personne et demande du vin.
Une fois tous les clients partis, l'invité arrive, dissimulé sous une écharpe. Barras l'appelle "Général". Ian reconnait Napoléon Bonaparte. Barras envisage de faire arrêter Robespierre après la convention du lendemain. Il sera rapidement jugé et exécuté. S'ils prennent le contrôle du comité gouvernemental, la constitution pourrait être amendée. Barras pense que Napoléon, avec ses victoires et sa notoriété, serait mieux accepté par le peuple. L'amendement envisagerait 3 consuls de France et Bonaparte accepte de devenir l'un d'entre eux à condition que Robespierre soit éliminé.
Lorsque Stirling apprend la nouvelle, il dit que cette situation ne suffira pas à Napoléon, qu'il est bien trop ambitieux pour ça.
L'évasion de Susan se prépare alors que Stirling va au Palais avec Ian pour tenter de sauver Robespierre qu'il juge préférable à Napoléon. Barbara trouve risible ce déploiement d'efforts pour tenter d'empêcher des faits inévitables.
Robespierre est arrêté, emmené à la Conciergerie alors qu'une blessure à la mâchoire l'empêche de prononcer un mot. A la prison, le Docteur prétend avoir été au courant de la chute de Robespierre et dit que Lemaitre a été abattu alors qu'il s'enfuyait. Il fait arrêter le geôlier pour complicité avec Lemaitre puis le relâche, disant qu'il lui laisse le bénéfice du doute. Il n'est peut être pas un traître, seulement un imbécile. Il lui demande de faire préparer des cellules pour les amis de Robespierre et donc de relâcher les prisonniers pour faire de la place.
Le Docteur est allé chercher Susan et ils vont pouvoir regagner le Tardis en calèche.
Stirling rejoindra Calais pour rentrer en Angleterre et lorsque Jules Renan se demande qui dirigera la France, Ian lui cite "Napoléon Bonaparte". Jules a du mal à imaginer un Corse à la tête de la France. Stirling s'interroge sur la destination du Docteur et ses amis. Il a l'impression qu'ils ne sont pas sûrs de leur destination.
Dans le Tardis, le Docteur dit à Ian que leurs vies sont importantes, mais que c'est en observant qu'ils apprennent. Ian demande ce qu'ils vont apprendre ensuite. Le Docteur lui répond que leur destin se trouve dans les étoiles et qu'ils vont aller le chercher.
Source : La Séance du Docteur
