Heureusement, Susan et le Docteur se sont réfugiés dans le trou d'évacuation avant que l'eau ne s'écoule.
Une fois que Forester et Smithers ont quitté la pièce, Ian et Barbara descendent dans l'évier pour voir si le Docteur et Susan ont réussi à s'en sortir. Alors qu'ils les pensaient perdus, Susan et le Docteur sortent de leur cachette.
Forester a modifié le rapport de Farrow et appelle son département malgré les craintes de Smithers. Il contacte la standardiste et demande à parler à Monsieur Whitmore en prétendant être Arnold Farrow. Il affirme que les tests sont très satisfaisants et que le DN6 est plus puissant que tous les autres insecticides, qu'il va envoyer son rapport et demande à ce qu'on envoie l'autorisation de production. Il précise ensuite qu'il est sur le point de partir en France.
La standardiste a des doutes sur l'identité de la personne qui a appelé, elle ne reconnait pas monsieur Farrow.
Le Docteur et ses compagnons trouvent un bloc note sur lequel la formule de l'insecticide est inscrite. Le Docteur prend note de cette formule. Barbara est toujours inquiète mais n'avoue pas aux autres qu'elle a été contaminée par l'insecticide.
Le Docteur leur dit que l'inventeur a créé un insecticide perpétuel, pénétrant dans le sol, polluant l'eau et qui en quantité suffisante, pourrait tuer les humains, pas seulement par ingestion mais aussi par simple contact, pénétrant par la peau pour atteindre le système sanguin. Barbara s'impatiente, prétend avoir un vertige car elle n'a rien mangé depuis longtemps.
Le Docteur aimerait s'approcher du téléphone. Celui-ci est immense. Ian remarque la mine défaite de Barbara mais elle prétend que c'est juste la faim qui l'affaiblit.
Escaladant les cables, ils vont tenter de soulever le combiné en utilisant des bouchons.
Le combiné est très lourd et ils doivent s'y mettre à 3 pour le soulever pendant que Susan glisse les bouchons sous le cornet.
La standardiste perçoit l'appel mais la différence de fréquence vocale les empêchent de communiquer.
Barbara fait un malaise. L'odeur sur son mouchoir fait comprendre au Docteur qu'elle a été en contact avec l'insecticide. Ian comprend qu'elle a du toucher les graines. Le Docteur pense qu'un retour à sa taille normale permettrait à ses anticorps de lutter contre le poison. Ian veut que Barbara retourne au Tardis au plus vite, sa vie en dépend, mais elle veut d'abord trouver un moyen d'arrêter les fabricants de ce poison.
Forester s'est aperçu que le téléphone avait un problème et s'apprête à aller voir l'autre combiné de la maison pour voir s'il n'est pas décroché. Smithers décide se s'y rendre afin de jeter un œil sur les notes de Farrow. Pendant ce temps, pour attirer des secours dans la maison et permettre qu'on découvre le cadavre de Farrow, nos amis envisagent d'allumer un feu pour provoquer un incendie. Ian pense au robinet de gaz du laboratoire.
Forester voit les bouchons sous le combiné et raccroche le téléphone qui sonne aussitôt. C'est la standardiste Hilda qui prétend avoir un appel pour Monsieur Farrow car elle continue à douter de son identité. Elle est convaincue que Forester se fait passer pour Farrow. L'agent Bert présent à ses côtés lui dit qu'il va aller s'en assurer sur place.
Smithers est inquiet, il se rend compte qu'il y a un problème avec le DN6. Celui-ci tue tout sur son passage.
Le Docteur et ses compagnons sont prêts à mettre le feu, grattant une allumette gigantesque ils allument le gaz en direction d'un aérosol qui devrait exploser sous la chaleur de la flamme. A la pensée des projections qui vont voler partout, Susan évoque avec son grand père les raids aériens et les zeppelins qu'ils ont connu pendant la guerre.
Smithers qui a compris le danger du DN6 veut tout arrêter mais Forester le menace de son arme. Lorsqu'ils entrent dans le laboratoire, l'explosion de l'aérosol aveugle Forester, Smithers récupère son arme et la dirige vers Forester mais l'agent Bert la saisit en arrivant. Il arrête les hommes avec la ferme intention de les interroger.
Le Docteur et ses compagnons repartent vers le Tardis, le Docteur emporte une des graines empoisonnées qu'il enveloppe de son manteau pour ne pas la toucher. Le Docteur va essayer de leur rendre à tous leur taille normale. Il demande à Ian de poser la graine sur la table pour que tous puissent l'observer. Il doit refaire exactement la même chose que lors que la matérialisation. Barbara est au plus mal.
Le Tardis se dématérialise et la graine diminue de volume jursqu'à atteindre une taille normale.
Dès que Barbara a retrouvé sa taille, elle se porte beaucoup mieux. Le Tardis se rematérialise et le Docteur se demande où ils se trouvent.
Source : La Séance du Docteur
