L'Animus entre en contact avec le Docteur et dit qu'il veut utiliser son intelligence. Il va être conduit au centre auprès de l'Animus. Hélas, pendant qu'ils se dirigent vers le centre, Vicki lui avoue ne pas avoir le destructeur de toile sur elle, elle l'a caché dans la carte Astrale lorsque les Zarbis les ont attaqués.
Barbara et les Menoptras déclenchent leur attaque. Le collier qui était posé sur le Zarbi est installé sur une larve tueuse dont ils retournent le tir contre leurs ennemis. Hélas, Hrostar périt dans l'attaque.
Les Opteras ont peur de Poidarac, ils ne veulent pas avancer plus loin. Vrestin parvient à convaincre l'un d'entre eux de les accompagner. S'il n'y a pas de danger, il reviendra chercher les autres.
Arrivés au Centre, le Docteur et Vicki sont aveuglés par l'Animus. Celui-ci dit avoir absorbé Vortis et avoir l'intention de les absorber aussi. Il capture le Docteur et Vicki dans les ramifications de ses racines mais l'attaque des Menoptras dans la salle de contrôle le distrait de son emprise.
Dans cette salle de contrôle, Barbara utilise la carte Astrale du Docteur pour entrer en contact avec les forces des Menoptras. Cherchant ce qui empêche l'appareil de fonctionner, elle trouve l'Isop Tope. Les Menoptras et Barbara iront conduire le destructeur de toile vers l'Animus. Lorsqu'ils arrivent à proximité de l'Animus, ils sont eux aussi aveuglés et les Menoptras sont attirés par la lumière comme des papillons par une flamme.
Ian cherche lui aussi à l'atteindre, par en dessous.
Barbara approche l'Isop Tope de l'Animus qui se contracte sur lui même et meurt au moment où Ian parvient à les rejoindre.
Les Zarbis redeviennent de paisibles animaux. L'eau recommence à couler sur Vortis.
Les Opteras s'acclimatent à la lumière et à la vie à la surface. Ils regrettent de ne pas avoir d'ailes mais Vrestin leur explique que Vortis pourvoira à leurs besoins et que leur descendance aura peut être des ailes. Menoptras et Opteras travailleront ensemble sur la planète.
Le Docteur récupère son anneau et dit à Ian qu'ils s'en sont sortis indemnes. Ian en profite pour lui rappeler la perte de sa cravate.
Tous remontent dans le Tardis et quittent un monde qui a retrouvé la paix. Leurs exploits seront chantés dans les temples de lumière des Menoptras. Tous les Menoptras exilés vont pouvoir revenir sur Vortis.
Source : La Séance du Docteur
