En tombant, Barbara déclenche l'ouverture d'un passage secret qui leur permet de se mettre à l'abri avec Hrostar dont les ailes ont été arrachées et Prapillus.
Dans l'antre des Zarbis, Vicki a gardé le contrôle d'elle-même car son collier de contrôle a été saboté par le Docteur. Elle retire le collier qui prive le Docteur de sa volonté et le soutient, le temps qu'il reprenne ses esprits. Le Docteur envisage d'utiliser le collier saboté pour contrôler les Zarbis à l'aide de son anneau. Suivant les instructions du Docteur, Vicki feint un malaise après la chute du collier et le Docteur, qui a emprunté celui de Vicki, pose le collier sur le cou du Zarbi pendant qu'il baisse la tête pour ramasser celui qui se trouve sur le sol. Le Zarbi obéit alors aveuglément au Docteur. Le Docteur et Vicki partent vers le Cratère des Aiguilles, accompagnés du Zarbi apprivoisé. La plupart des couloirs sont vides, les autres Zarbis étant partis combattre sur le plateau.
Prapillus, Hrostar et Barbara arrivent dans un temple de lumière. Selon les légendes, il en existe plusieurs, tissés dans les cratères et les plateaux de Vortis mais leurs entrées avaient été oubliées. Ils trouvent le chef de l'escouade, Hilio, et lui apprennent que le Fer de Lance a échoué. Les Menoptras n'ont jamais connu la guerre avant l'arrivée de l'Animus, ils n'ont aucune expérience belliqueuse. Vénérant la lumière, ils construisaient des temples pour le repos de leurs défunts et volaient avec insouciance. Leur exil leur a appris l'existence d'ennemis et de leurs armes et l'emprisonnement a appris à Hrostar la stratégie. Il pensait que tout était perdu mais si leur Dieu les a épargnés, ils doivent utiliser leurs esprits et il conseille à Hilio de faire confiance à Barbara.
Si l'attaque avait réussi, ils se seraient rendus au centre de la toile et auraient détruit l'Animus grâce au destructeur de cellules conçu par leurs scientifiques. Ce dispositif doit forcer les cellules du Carsinome à pousser vers l'intérieur et à mourir. Un des Menoptras met son efficacité en doute : les canons a électrons n'ont pas fonctionné contre les Zarbis.
Barbara essaie de les convaincre d'essayer : la seule alternative serait de rester là, peut être pendant des années. Etant condamnés dans les deux cas, les Menoptras décident de passer à l'action.
Les Opteras ont promis à Ian et à Vrestin de les aider. Ian demande aux Opteras de les conduire à l'Animus. C'est Nemini qui sera leur guide accompagné de Hetra et de quelques autres Opteras. Dans les souterrains, Vrestin éprouve des difficultés à respirer car certains tunnels sont remplis de gaz toxiques. Cherchant à creuser un passage, les Optéras provoquent une fuite d'acide et Nemini se sacrifie pour boucher la brèche.
Le Docteur et Vicki cherchent les Menoptras en suivant les traces laissées par les Zarbis, toujours accompagnés du Zarbi sous contrôle que Vicki a baptisé Zombo. Ils finissent par retrouver Barbara et les Menoptras qui cherchent une stratégie efficace pour atteindre l'Animus. Le Docteur essaie d'en savoir plus sur cet ennemi. Personne ne l'a jamais vu, cet alien est venu du plus profond de l'espace et tire son énergie du magnétisme de la planète. C'est cette force qui a attiré des lunes, celle-là même qui retient le Tardis sur la planète. Le Docteur envisage de suivre le plan de Barbara : faire diversion en attaquant d'un côté pendant que le Docteur ira lui même porter l'Isop Tope au centre de la toile. Les Menoptras hésitent à lui confier leur arme mais il connait les lieux et a déjà réussi à s'évader. Hrostar demande à garder le Zarbi apprivoisé pour les aider lors de l'attaque et le Docteur lui confie son anneau à contre coeur.
De retour au Centre, le Docteur et Vicki sont encerclés par des Zarbis. Ils se font piéger dans une toile.
Ian, Vrestin et les Opteras sont sous Poidarac, nom que les Opteras ont donné à l'Animus.
Source : La Séance du Docteur
