Steven est sur le point de mourir asphyxié lorsqu'un Chumbley arrive avec une sorte de grenade à l'ammoniaque. Le Chumbley tire ensuite sur la porte pour l'ouvrir. Steven sort du sas en trébuchant et il s'éloigne rapidement avec le Docteur et Vicki. Les Drahvins sortent du vaisseau avec l'intention de tuer les humains. Les Chumblies s'interposent, transmettant la parole des Rills. Ils les menacent de les abattre si elles s'en prennent au groupe du Docteur. Le Rill ordonne ensuite aux humains de s'éloigner. Un Chumbley escorte le Docteur, Vicki et Steven qui tente de reprendre son souffle tandis qu'un autre ordonne à Maaga de faire rentrer ses soldats dans le vaisseau et de ne plus en bouger. Ils les ont épargnées jusqu'ici mais ils n'hésiteront pas à défendre leurs amis. La bombe à l'ammoniaque n'était qu'un avertissement. Maaga retourne dans le vaisseau avec ses soldats. Elle envisage de sortir du vaisseau lors de la dernière nuit pour tenter de s'emparer du vaisseau Rill.
Pendant que Steven récupère près du vaisseau Rill, le Docteur et Vicki accompagnent le Chumbley transportant le câble jusqu'au Tardis. Steven est encore un peu méfiant. Le Rill lui dit que s'il faut trop peu de temps pour charger le vaisseau, il souhaite que le Docteur parte et sauve ses amis.
La Drahvin 3 sort du vaisseau par une issue de secours et s'approche du Chumbley par derrière. Elle le neutralise à l'aide d'une barre de fer. La planète commence à se secouer, signe annonciateur de l'explosion imminente.
Le Docteur, Vicki et le Chumbley arrivent au Tardis. Le câble le relie au vaisseau Rill pour un transfert d'énergie devant durer environ 4 heures. C'est à peine le temps qu'il reste avant l'explosion de la planète. Le Docteur et Vicki retournent au vaisseau Rill pendant que le Chumbley monte la garde auprès du Tardis. Un message d'urgence interrompt soudain nos amis : les Drahvins se sont échappées et ont détruit le Chumbley devant leur vaisseau. Le Rill ne pense pas qu'elles s'intéresseront au Tardis, leur objectif est le vaisseau Rill et l'anéantissement des humains. Steven est anxieux car il les a entendu préparer leur plan. Le Rill lui dit qu'il est préparé à toute attaque Drahvin. Vu le temps de chargement en énergie du vaisseau Rill et la présence des Drahvins à l'extérieur, Steven se demande s'ils pourront regagner le Tardis à temps. Le Rill lui certifie qu'il fera le nécessaire pour qu'ils puissent partir à temps.
Une soldat Drahvin pénètre dans le vaisseau et les menace de son arme. Le Docteur est conduit par un Chumbley dans une pièce voisine. La Drahvin est prête à mourir pour accomplir sa mission. Un Chumbley s'approche d'elle par derrière et la paralyse avec son rayon. Comme Vicki s'inquiète pour le Docteur, celui-ci l'appelle. Le Rill leur demande de se préparer à un choc.
Dehors, les machines Chumblies encerclent les Drahvins pour les neutraliser.
Le Rill a montré sa véritable apparence au Docteur et celui-ci en est ravi. Ils sont séparés par une vitre pour que le Rill puisse bénéficier de son atmosphère particulière. Le Docteur admet avoir été un peu choqué au début mais plus maintenant. Steven ne comprend pas pourquoi les Drahvins les détestent et Vicki dit que les terriens doivent avoir un aspect bien étrange aux yeux du Rill. Le Docteur souligne qu'ils sont intelligents et que cette qualité et ce qu'on peut en faire sont bien plus importants que l'apparence à ses yeux. Comme Vicki est incommodée par l'odeur d'ammoniaque, ils doivent quitter la salle, sachant qu'ils ne reverront plus le Rill. Il reste une heure de chargement et une heure et demi avant l'explosion de la planète.
Maaga et ses soldats cherchent à éviter les Chumbies contre lesquels leurs armes ne peuvent rien faire.
Un signal annonce que le vaisseau est chargé. Un Chumbley va escorter le Docteur et ses compagnons pour assurer leur protection jusqu'au Tardis. Une fois que le Docteur sera parti, il s'autodétruira ce qui fait de la peine à Vicki. Le Docteur lui explique qu'il s'éteindra simplement sans douleur. Le Rill remarque que malgré une apparence très différente, son peuple et celui de la Terre ont une façon de penser très semblable.
Le Docteur et ses compagnons quittent le vaisseau Rill pour lui permettre de décoller et ils se dirigent vers le Tardis. Maaga et ses soldats sont encore là et elles voient le vaisseau décoller sans elles. Apercevant le Docteur, elles savent qu'ils sont leur dernière chance de s'échapper. Le Docteur, Steven et Vicki atteignent le Tardis à temps et Maaga et ses soldats les voient disparaître avec effroi. Peu après leur départ, la planète explose avec les Drahvins. Dans le Tardis, le Docteur va soigner la cheville de Vicki qui s'est blessée. Il souhaiterait rester un peu au calme pour faire le point plutôt que de fuir le danger sans arrêt. Dans le scanner, Vicki voit une planète et se demande ce qu'il s'y passe.
Sur la planète, un homme nommé Gravey ramasse son arme et se rappelle qu'il doit tuer...
Source : La Séance du Docteur
