Un Chumbley s'approche. Le Docteur et Vicki se précipitent vers la sortie mais une grille tombe, leur bloquant le passage. Pour pouvoir s'évader, le Docteur tente de saboter le convertisseur d'air qui produit l'ammoniaque pour les Rills. Un Chumbley s'approche et incite Vicki à le suivre.
Maaga ordonne aux Drahvins de ne pas patrouiller. Elle leur explique que le prisonnier qu'elles détiennent obligera les deux autres humains à leur porter secours car ces créatures s'entraident. Les Drahvins ne comprennent pas le concept d'amitié. Elles n'auraient aucun scrupule à laisser l'une d'entre elles pour se sauver ou poursuivre leur mission. Maaga pense qu'elles n'auront peut être pas besoin de tuer les Rills et les créatures de la Terre. Elles n'auront qu'à s'enfuir dans le vaisseau Rill en les laissant sur place. Quand elles seront dans l'espace, les Drahvins ne le verront pas mais Maaga est assez intelligente pour pouvoir imaginer leur agonie. Steven qui fait semblant de dormir est conscient de toute cette conversation. Maaga donne ensuite l'ordre à une de ses soldats de chercher les humains et à une autre de monter la garde près du prisonnier.
Les Rills communiquent avec Vicki et s'excusent de l'avoir séparée de son compagnon. Vicki leur explique qu'ils sont des voyageurs temporels provenant de la planète Terre. Elle explique que les Drahvins gardent un de leurs compagnons et qu'elles les ont envoyés pour s'emparer de leur vaisseau. Le Rill dit qu'ils ont proposé aux Drahvins de les emmener mais qu'elles ont refusé, elles les détestent. Lorsque Vicki dit qu'ils ont tué l'une d'elles, le Rill dit qu'ils ne tuent personne. Il explique que les machines, les Chumblies, transmettent leurs pensées. Les Rills n'ont pas de cordes vocales et communiquent par transmission de pensées. Ils dissimulent leur apparence pour ne pas effrayer Vicki. Toutes les espèces dominantes de l'Univers ne ressemblent pas aux humains. Il explique que lorsque leur vaisseau a rencontré celui des Drahvins, ils se sont longtemps observés et lorsque le vaisseau Rill a voulu faire demi tour, les Drahvins ont tiré. Ils ont riposté et les deux vaisseaux se sont écrasés. Lorsque les Rills sont sortis, ils se sont rendus compte que l'atmosphère ne leur convenait pas. Ils ont utilisé leurs réserves pour aider les Drahvins. La première qu'ils ont vu était grièvement blessée. Ils ont essayé de l'aider mais Maaga est arrivée et leur a tiré dessus. Ils se sont enfuis et lorsqu'ils se sont retournés, ils ont vu Maaga achever la Drahvin blessée. Les Rills ont des armes supérieures à celles des Drahvins mais ils ne s'en sont pas servis. Le Rill dit à Vicki qu'ils vont l'aider à secourir leur ami. Vicki aimerait le voir en entier mais le Rill dit qu'il vaut mieux pas et que de plus, il ne peut pas sortir. Les Rills ont besoin d'ammoniaque pour vivre. Entendant cela, Vicki dit qu'elle doit absolument arrêter le Docteur qui essaie de saboter leur convertisseur.
Steven se lève doucement pendant que la Drahvin qui doit le surveiller s'est assoupie. Il l'assomme et prend son arme. Il ouvre ensuite les portes et tente de s'enfuir. Il se retrouve coincé dans le sas avec d'un côté Maaga et une Drahvin qui le menacent avec leurs armes et de l'autre un Chumbley qui se tient devant la porte. Steven n'ose pas sortir.
Vicki arrive juste à temps pour empêcher le Docteur de détruire le convertisseur. Elle lui explique que les Rills sont disposés à les aider. Le Rill explique au Docteur que la plateforme de forage cherche de l'énergie pour faire décoller leur vaisseau. Le Docteur apprend aux Rills que leur décompte est erroné, il ne reste plus que deux aubes à la planète. Le Rill pense alors que tout est perdu, ils ne trouveront jamais assez d'énergie en si peu de temps pour décoller. Le Docteur pense pouvoir leur fournir cette énergie. Les Rills sont profondément reconnaissants. Ils ne sont plus que 4. Huit d'entre eux ont péri pendant le crash. Le Docteur dit qu'il aura besoin de câble métallique pour transférer l'énergie de son vaisseau jusqu'à celui des Rills. Ils sont interrompus par un message du Chumbley se trouvant devant le vaisseau Drahvin. Il dit avoir vu une créature non Drahvin sortir du vaisseau mais n'a pas pu établir le contact car celui-ci est retourné dans le vaisseau. Vicki aimerait aller aider Steven mais le Docteur lui dit qu'il arrivera à se débrouiller.
Steven est coincé dans le sas avec d'un côté les Drahvins qui veulent qu'il dépose son arme et de l'autre le Chumbley qu'il croit menaçant. Comme Steven dit qu'il ne veut pas bouger, Maaga lui dit qu'elle peut retirer l'oxygène du sas pour l'obliger à sortir. Il ne reste que 3 options à Steven : se rendre, affronter le Chumbley ou mourir dans le sas.
Le Docteur a obtenu les cables dont il avait besoin lorsque le Chumbley positionné devant le vaisseau Drahvin prévient que le terrien fait des bruits ressemblant à des cris de détresse. Deux Chumblies vont accompagner le Docteur et Vicki jusqu'au vaisseau pour aller le secourir.
La Drahvin partie surveiller les humains les menace de son arme. Faisant diversion en disant qu'ils ont capturé des machines, Vicki et le Docteur désarment la Drahvin qui tirait sur un des Chumblies. Elle demande à être tuée, ayant failli à sa mission, mais le Docteur l'envoie vers son vaisseau.
Alors que Steven voudrait sortir pour affronter le Chumbley, la différence de pression a verrouillé la porte. Il doit donc choisir entre se rendre ou mourir.
Source : La Séance du Docteur
