Le Docteur et Steven ont pris la fuite sans savoir que Bret avait été abattu. Ils entrent dans une pièce étrange au centre de laquelle se trouve une cage de verre contenant des souris de laboratoire. Les gardes de sécurité viennent interroger les scientifiques en charge de l'expérience. Ceux-ci ignorent que leurs souris ont de la compagnie. Ils lancent le compte à rebours avant dissémination.
Sara Kingdon entre soudain dans la salle d'expérience et les somme de lui rendre le Taranium. Lorsque l'expérience commence, tous trois sont extrêmement choqués, leurs cellules s'éparpillent pour aller se réorganiser ailleurs.
Dans la salle de contrôle, les scientifiques s'aperçoivent que la porte a été ouverte et ils se précipitent vers la salle. Ils y trouvent 2 gardes cherchant à entrer. Les souris, le Docteur, Steven et Sara ont disparu de cette pièce sans laisser de traces. Il est impossible de les faire revenir. Leurs cellules se sont réorganisées sur Mira. Le mécanisme contenant les souris s'est reformé et envoie un signal vers la Terre qui indique que les souris sont vivantes.
Karlton conseille à Mavic Chen de dire aux Daleks qu'il a piégé les humains et qu'il les a envoyés sur Mira qui est proche de Kembel, une mesure de sécurité afin que les fugitifs n'attirent pas l'attention. Mavic Chen se voit Maître de l'Univers, atteint d'une mégalomanie qui effraie Karlton.
Sur Mira, le Docteur reprend connaissance. Il vérifie le noyau de Taranium qui ne semble pas avoir souffert de la dispersion. Steven s'éveille un peu avant Sara Kingdom. Non loin, une créature invisible laisse des empreintes sur le sol.
Lorsque le Docteur rejoint Steven, celui-ci a retiré son arme à Sara et vérifie son état. Le Docteur aide Sara à se relever et lui explique qu'ils sont arrivés là par dissémination moléculaire. Leurs cellules ont été séparées sur Terre et réassemblées sur cette planète. Les souris et leur dispositif ont subi le même sort et un signal est envoyé vers la Terre. Mavic Chen sait donc où ils sont et les Daleks ne vont pas tarder à les retrouver. Un vaisseau de poursuite s'est en effet rendu sur la planète Mira pour capturer les fugitifs. Lorsque les Daleks trouvent le dispositif contenant les souris, ils le détruisent. Ils détectent une présence proche, mais ne voient rien. Leurs tirs touchent toutefois une des créatures invisibles.
Sur Terre, les scientifiques ne reçoivent plus de signaux en provenance de Mira. Lorsque Karlton leur demande s'il y a des formes de vie sur cette planète, ils répondent que les sondes n'ont jamais rien détecté. Karlton leur ordonne de ne plus rien envoyer sur Mira.
Mavic Chen va partir sur Kembel, il ordonne à Karlton de se rendre sur Venus avec une équipe. Mavic espère duper les Daleks et détruire Kembel. Lorsque Karlton objecte qu'alors il ne contrôlera que cette galaxie, Mavic Chen dit que ce n'est que le début.
Le Docteur se retrouve confronté lui aussi aux créatures invisibles qu'il identifie comme des Visians. Il sait à présent qu'il se trouve sur Mira.
Steven apprend par Sara la mort de Bret Vyon, Mavic Chen avait fait croire à Sara que le Taranium était destiné à répandre la Paix Supérieure du Système Solaire à travers la galaxie. Steven reproche à Sara d'avoir obéi aveuglément aux ordres en tuant Bret. Elle avoue alors que Bret était son frère et s'éloigne.
Revenant vers le Docteur, elle dit avoir été touchée par un être invisible. Le Docteur avertit Steven et Sara qu'ils doivent partir au plus vite, les Visians sont des êtres vicieux. Le Docteur va essayer de forcer le passage, il conseille à Steven de viser haut car les Visians font 2m50 de haut. Hélas, les Daleks les atteignent avant qu'ils n'aient pu fuir.
Source : La Séance du Docteur
