Kirksen s'était caché dans le sas avant le décollage et il s'empare de Katarina lorsqu'elle vérifie la porte. Kirksen ordonne à Bret de changer de cap. Il ne veut pas aller sur Terre, il préfère aller sur Kembel.
Lorsque les Daleks vérifient la trajectoire du Spar, le vaisseau se dirige toujours vers la Terre. Le Dalek Suprême charge Mavic Chen de récupérer le noyau de Taranium et d'éliminer les fuyards. Le vaisseau de poursuite, qui n'a pas subit d'avaries suite à son atterrissage hasardeux, reçoit l'ordre de rentrer à la base. Le Dalek Suprême ordonne la destruction de ce vaisseau qui a failli à sa mission : aucun échec ne sera toléré.
Bret fait semblant de changer de cap mais Kirksen n'est pas dupe, il refuse de lâcher Katarina. Bret fait faire une embardée au vaisseau ce qui projette Kirksen et Katarina dans le sas. Kirksen verrouille la porte. Le Docteur envisage de retourner sur Kembel pour sauver Katarina mais Bret hésite à mettre leur mission en péril. Katarina se sacrifie en appuyant sur le bouton du sas. Elle est éjectée avec Kirksen dans l'espace. Le Docteur, ému, espère qu'elle a rejoint son lieu de la Perfection, il se souviendra toujours d'elle comme d'une fille des Dieux.
Trantis reproche au Dalek Suprême de ne pas avoir réussi à récupérer le noyau de Taranium, il trouve qu'il accorde trop de confiance à Mavic Chen. En tant que représentant de la plus grande des Galaxies Lointaines il veut connaitre les plans des Daleks. Le Dalek Suprême se contente de lui dire qu'ils n'échoueront pas et qu'ils détruiront tout ce qui se mettrait en travers de leur chemin pour conquérir l'univers.
Le vaisseau terrien approche de la Terre et comme il s'agit du vaisseau de Mavic Chen, Bret envisage d'atterrir dans une usine expérimentale près de Central City. Il a un ami sur place.
Mavic Chen, Lizan et Karlton étudient une projection en 3D de Bret Vyon. Il a grandi sur Mars, colonie 16. A rejoint le Service de Sécurité Spatial en 3990, premier grade en 3995, second en 3998. Mavic Chen affirme que cet homme est un traître. Il est dangereux et doit être arrêté. Vyon et Gantry n'ont jamais envoyé de rapport de la planète Kembel, dit Mavic Chen, ce sont eux qui ont dû prendre son Spar, peut être en s'associant à d'autres créatures. Il faut diffuser leur description et les arrêter dès leur atterrissage. S'ils ne sont pas arrêtés, il faudra fermer Central City jusqu'à ce qu'on les trouve et les abattre sans sommation.
Une fois que Lizan s'est éloignée pour transmettre les ordres, Mavic Chen dit à Karlton que ses agents deviennent trop performants, il ne faudrait pas qu'ils gâchent leur projet. Karlton, qui s'avère être le complice de Mavic Chen, pense que Trantis aura plus de pouvoir que lui. Mavic Chen affirme avoir un plan pour l'écarter. Sara Kingdom dirige l'équipe du service de sécurité de Karlton, elle a la réputation d'être impitoyable et elle suit les ordres à la lettre.
Karlton reçoit un appel lui signalant que les traîtres ont atterri dans la station expérimentale.
Mavic Chen reçoit Sara Kingdom qui lui fait son rapport. Elle affirme que les 3 intrus sont dans le bâtiment principal et qu'ils ne peuvent quitter le périmètre. Mavic Chen prévient Sara que le noyau de Taranium doit impérativement lui être rapporté. Lorsqu'elle quitte la pièce Karlton s'étonne qu'elle n'ait pas eu le moindre doute et qu'elle les ait crus sur parole.
Bret, le Docteur et Steven attendent Daxtar. Le Docteur craint qu'ils ne soient tombés dans une embuscade.
Daxtar a beaucoup de mal à croire que Mavic Chen soit mêlé à un complot avec les Daleks. Le Docteur se rend compte que Daxtar les trahit lorsqu'il mentionne le noyau de Taranium alors qu'ils ne lui en ont pas parlé. Bret l'abat alors qu'il tente de s'éloigner, ce qui ne plait pas du tout au Docteur.
Les Daleks reçoivent un message : Mavic Chen a presque récupéré le noyau de Taranium et il le rapportera sur Kembel dans 2 jours. Le rapport dit aussi que les fugitifs semblaient venir de la 10ème Galaxie dirigée par Trantis. Trantis nie, affirmant que c'est un complot mis en place par Mavic Chen.
Le Docteur, Bret et Steven décident de se rendre dans les quartiers sécurisés mais Sara Kingdom se met en travers de leur chemin. Bret pense qu'elle pourrait les aider mais elle exige le Taranium. Le Docteur et Steven parviennent à s'échapper mais Bret se fait abattre par Sara Kingdom. Voyant que sa victime n'est pas en possession du Taranium, Sara appelle Borkar, un agent de sécurité, et l'envoie à la poursuite des fuyards en lui donnant pour consigne de tirer à vue et de viser la tête.
Source : La Séance du Docteur
