Devant l'entrée principale d'une colonie, un groupe de travailleurs regarde un spectacle de majorettes.
Le Pilote félicite Barney pour son groupe. Soudain, Ola donne l'alerte, Medok s'est enfui. Ola quitte la ville pour partir à sa recherche avec deux gardes. C'est durant cette chasse à l'homme que le Tardis se matérialise. Attiré par le bruit, Medok s'avance pour observer les humains qui sortent du Tardis.
Jamie est armé d'un grand bâton, il n'a pas oublié l'énorme pince qu'ils ont aperçu dans le scanner. Le Docteur signale toutefois que ces créatures doivent être si grandes qu'elles les verraient bien avant qu'ils ne les aperçoivent.
Soudain, Medok se jette sur Jamie. Ben et Jamie parviennent à le maîtriser tandis qu'Ola s'approche pour les remercier. Il présente Medok comme un malade difficile à soigner. N'étant pas prévenu de leur présence sur la colonie, Ola, qui se présente comme le chef de la police, leur demande de le suivre afin de se présenter au Pilote qui voudra certainement les remercier en personne.
Medok est attaché et ramené à la colonie sous le regard inquiet du Docteur.
Le Pilote les accueille et salue leur bravoure. La musique rythme la vie de la colonie. Emmenés au service des rafraichissements, Jamie s'approche de Polly pour lui dire de rester sur ses gardes, ces gens lui semblent étranges.
Un écran s'allume et une photo du Contrôleur apparaît à l'écran. Il souhaite la bienvenue aux étrangers.
Barney leur propose toutes sortes de soins, saunas, massages ainsi que le nettoyage des vêtements du Docteur. Polly demande un shampoing, Ben et Jamie reçoivent des soins dernier cri auxquels Jamie essaie d'échapper, disant qu'il n'est pas une fille. Le Docteur est placé dans une machine qui rafraîchit ses vêtements et en sort absolument impeccable mais il entre immédiatement dans une autre machine, destinée à tonifier les muscles, qui froisse ses vêtements et mets ses cheveux en bataille, il se sent mieux.
Medok est accusé d'avoir des hallucinations. Questa, un de ses amis, essaie de le raisonner. Medok dit qu'il y a vraiment des créatures qui infestent le camp, la nuit.
Une voix annonce au micro que la pause est finie et que le travail doit reprendre.
Le Docteur croise Medok tandis que Ola le conduit en cellule. Une fois seul, le Docteur examine la serrure. Chicki, une jeune femme, lui demande s'il a besoin d'aide. Le Docteur dit que tout va bien et prétend avoir laissé tomber quelque chose. Une fois qu'elle est partie, le Docteur déverrouille la porte afin de pouvoir parler à Medok. Il le détache et lui demande ce qu'il a vu. Soudain, Medok entend un bruit et s'enfuit. Ola lance des gardes à sa poursuite.
Le Pilote demande au Docteur si c'est lui qui l'a laissé s'enfuir. Ola rappelle que cela constitue un crime sur la colonie, et il appelle les gardes. Polly dit que le Docteur ne connaissait pas leurs lois. Le Pilote demande à Ola d'emmener les étrangers au centre de travail. Près de là, Medok se cache près d'un bâtiment en construction.
Le Contrôleur apparaît à l'écran afin d'encourager la population de ne pas s'inquiéter. Le prisonnier Medok s'est évadé mais les patrouilles 2 et 3 le recherchent et il sera capturé avant la nuit.
Ben remarque l'omniprésence du Contrôleur. Alvis lui répond qu'ils sont ravis de le voir, il les encourage.
Jamie demande à Alvis quelles sont leurs activités et Alvis les informe qu'ils extraient et raffinent du gaz, un produit indispensable à la colonie. Soudain, une alerte retentit : 2 hommes ont été intoxiqués par le gaz. Le Docteur s'éclipse et retourne sur le chantier en construction où il avait aperçu Medok. Le Docteur veut qu'il lui décrive les créatures qu'il a vues. Medok lui décrit des insectes géants qui se déplacent dans le noir. Le Docteur demande s'ils ont de grandes pinces, ce qui est le cas. Quelques personnes les ont vues mais elles ont été enfermées dans l'hôpital de correction, ordre du Contrôle. C'est là que Medok sera conduit si on l'attrape.
Le Docteur s'éloigne en entendant les cris de ses compagnons qui l'appellent. Ola s'approche et dit au Docteur qu'il est dangereux de sortir la nuit. On doit rester enfermé, quiconque se promène la nuit risque la mort. Le Contrôle annonce le couvre-feu et ordonne à tous ceux qui ne sont pas en service de se retirer dans leurs quartiers.
Les patrouilles 2 et 3 restent en service et les équipes de travail continuent jusqu'à l'aube.
Les visiteurs doivent se retirer au service rafraîchissements. On y donne des chambres au Docteur et à ses compagnons. Une fois que le bruit des pas s'est éloigné, le Docteur ouvre discrètement la porte et sort.
Sur l'écran, le Contrôleur rappelle qu'il ne faut pas sortir dans la colonie, un homme dangereux se cache. Les patrouilles ont ordre de tirer à vue. Le Contrôleur souhaite une bonne nuit à tous les colons.
Se dissimulant pour échapper aux patrouilles, le Docteur se dirige vers le chantier. Medok, qui s'y cache, voit Ola qui s'approche. Le Docteur rejoint Medok et l'encourage à rester caché. Quand la patrouille arrive, le Docteur suggère à Medok de s'enfuir pendant qu'il fera diversion. Au moment où le Docteur se prépare à fuir, Medok l'arrête : il a vu une créature, une sorte de crabe géant qui rampe vers eux.
Source : La Séance du Docteur
