La pression du gaz est toujours au maximum. Le Docteur réussit à inverser les flux de gaz pour assainir l'atmosphère du vieux puits.
Un Macra a réussi à saisir Jamie mais le mur s'effrite et un mélange de roche et de sel tombe sur le Macra et Jamie.
L'officier veut remettre le gaz dans le vieux puits mais le Docteur sabote ses tentatives. L'officier appelle les gardes et le Docteur confie les clés à Polly en lui disant de fermer les portes. Ils doivent gagner du temps pour Jamie.
Jamie a réussi à se dégager des amas de roches et de sel mais le Macra ne bouge plus.
Sur l'écran, le Contrôleur insiste pour que le gaz soit déversé dans le vieux puits sans interruption. L'officier explique que les étrangers désobéissent, il a besoin d'aide. Ola et les gardes tentent d'ouvrir la porte. Lorsque la porte cède, le Docteur et Polly se sont enfuis par une autre issue. Ils luttent pour en refermer la porte alors que les gardes essaient de les suivre. Le Docteur réussit à verrouiller cette porte. Ils se trouvent dans un couloir rempli de tuyaux, probablement remplis de gaz. Le Docteur décide de suivre les tuyaux.
Jamie avance dans le vieux puit. L'officier y introduit à nouveau du gaz. Jamie se presse et arrive devant une grille rouillée qu'il écarte à l'aide d'un bâton afin de pouvoir poursuivre son chemin.
Dans le hall principal, les cheerleaders s’entraînent avec une chanson de propagande sur l'obéissance au Contrôle et le bonheur de travailler. Jamie arrive dans cette pièce par un placard et le chef de la troupe le prend pour un danseur. Voyant les gardes, Jamie acquiesce et le chef lui demande une démonstration d'une danse gaie et enjouée. Jamie exécute une danse écossaise que le chef apprécie beaucoup. Jamie nomme sa danse le jeté écossais car elle se termine en se jetant par la porte. Hélas, joignant le geste à la parole, il percute Ola. Ben a tout observé. Lorsqu'Ola lui demande d'identifier l'étranger, il ne peut s'en empêcher. Jamie est attaché et conduit au Pilote. Ben est visiblement déchiré entre son attachement à ses amis et l'emprise du Contrôle sur son esprit.
Suivant les tuyaux, le Docteur et Polly entendent soudain des voix. La voix du Contrôleur dit qu'ils doivent être capturés morts ou vifs. Regardant par un hublot, ils voient un Macra dans la pièce. Il réclame plus de gaz, celui-ci est indispensable à la vie des Macras.
Le Docteur ne sait pas quand ils sont arrivés mais ils infestent cette colonie comme des parasites. Le Docteur les voit comme une maladie. Etant dans la salle de contrôle, c'est comme s'ils étaient entrés dans le cerveau de la colonie.
Polly voudrait amener le Pilote sur les lieux pour qu'il puisse constater que ces créatures existent.
Ola interroge Jamie quand le Pilote l'interpelle, lui demandant où il a trouvé le fugitif et en déduisant que Jamie s'est rendu. Ola critique la gestion des mines qui est sous la responsabilité du Pilote. Ola veut signaler au Contrôle l'absence de discipline dans les mines. Depuis l'arrivée des étrangers, l'autorité du Pilote dans la colonie s'est effondrée. Deux des étrangers circulent à leur guise.
Le Docteur et Polly s'approchent et le Docteur dit que les étrangers ne manquent plus à l'appel, il encourage le Pilote et Ola à s'excuser mutuellement : pas de mauvaise humeur dans une si joyeuse colonie.
Jamie dit au Docteur qu'il est tombé dans un piège. Le Docteur salue Jamie et Ben, disant qu'il espère qu'il redevient lui-même, ce que Ben confirme.
Ola veut faire arrêter le Docteur mais le Pilote lui dit que ce n'est plus nécessaire.
Le Docteur demande au Pilote de l'accompagner d'urgence. L'écran s'allume et le Contrôleur ordonne qu'on arrête les étrangers, il ne faut plus leur parler. Ben constate qu'on ne dirait pas un homme qui a le contrôle. Ola veut arrêter les étrangers mais le Pilote le renvoie dans ses quartiers. Ola veut signaler le Pilote au Contrôle. Le Docteur admire le courage du Pilote.
Dans la colonie, la population s'étonne que le Pilote désobéisse au Contrôle, il faut l'arrêter.
Polly et Jamie se tiennent prêts à déguerpir, quand à Ben il a disparu.
Ben s'est placé sur un portique de façon à pouvoir observer le Docteur sans être vu. Le Pilote est très inquiet car le Docteur l’entraîne dans une zone interdite.
Ola affirme que le Pilote est un traître et le Contrôleur, apparaissant à l'écran, confie le commandement à Ola. Le Pilote n'a plus autorité sur la colonie.
Le Docteur a conduit le Pilote jusqu'au hublot. Il lui montre la créature qui lui donnait des ordres et qui utilisait la colonie à ses propres fins. Le Pilote comprend que ces créatures doivent être détruites.
Le Macra se faisant passer pour le Contrôleur s'aperçoit de leur présence derrière le hublot. Le Docteur conseille au Pilote de prendre le contrôle de la colonie. Maintenant qu'il connait sa véritable nature, il peut défier le Contrôleur.
Lorsque le Docteur et le Pilote reviennent vers la zone habitée, Ola et ses gardes les encerclent. Le Pilote dit à Ola que la colonie est aux mains des Macras, mais Ola se contente de dire qu'il a eu des hallucinations.
Le Contrôleur ordonne à Ola d’emmener le Pilote et les 3 étrangers dans la salle des tuyaux et de les y enfermer. Une fois que cela a été fait, le Contrôleur fait évacuer le bâtiment et envoie tout le monde dans le hall pour écouter de la musique. Dans 4 minutes, ils pourront revenir travailler en toute sécurité.
Le Pilote, le Docteur, Jamie et Polly sont gazés. Polly a rapidement des vertiges. Alors que tout semble perdu, Ben vient à leur secours. Hélas, la porte est fermée et il n'y a pas de clé. Le Docteur explique à Ben qu'il doit aller au pupitre de commande. Le Contrôleur, voyant que Ben s'est ressaisi, tente de le convaincre que le Docteur veut détruire la colonie, mais Ben sait désormais que c'est le Docteur qu'il doit écouter.
Le Contrôleur s'affole mais Ben pousse le levier suivant les instructions du Docteur, provoquant une explosion qui détruit les Macras.
Plus tard, dans le hall, le Pilote remercie publiquement le Docteur d'avoir sauvé la colonie.
Ben vient prévenir le Docteur qu'il a entendu dire qu'ils voulaient les intégrer à la colonie et faire du Docteur leur prochain Pilote. Le Docteur suggère qu'ils s'inspirent de la technique de Jamie et ils se dirigent vers la sortie en dansant.
Source : La Séance du Docteur
