Salamander désigne Bruce comme responsable du prisonnier Denes. Il appelle ensuite Fedorin pour faire son rapport à l'autorité mondiale. Jamie porte à présent l'uniforme des gardes.
Bruce dit à Denes qu'il fera son possible mais qu'il ne veut pas de problèmes. Denes lui dit qu'il n'a pas l'intention de s'évader, il a hâte de se trouver face à Salamander en audience publique.
Salamander fait miroiter à Fedorin la place de Contrôleur Européen, mais il tient dans ses mains le dossier contenant les mensonges le concernant et il l'enferme dans un coffre. Il donne ensuite une petite boite à Fedorin, disant que si elle est utilisée au bon moment, elle pourrait changer son avenir et celui d'Alexander Denes. Cette boite contient du poison.
Bruce croise Jamie et il le reconnait. Il lui demande de quoi Giles Kent et Salamander parlaient mais Jamie lui répond que ce n'est pas à lui de lui dire. Bruce affirme être inquiet pour Salamander.
Dans un couloir, Denes attend le transport de sécurité qui doit l'emmener. Bruce s'approche et s'inquiète du confort de Denes. Il rappelle aux gardes de ne pas traiter le contrôleur comme un coupable avant son jugement. Denes demande de quoi se restaurer et de la lecture pour patienter.
Fariah a amené Victoria au chef Griffin. Ne sachant quelles sont les qualifications de Victoria, il lui fait éplucher les pommes de terre. Il lui fait ensuite écrire les menus :
"Entrée interrompue par une explosion
Plat principal affecté par des tremblements de terre
Dessert gâché par des interférences dans la cuisine."
Une fois que Griff est sorti, Fariah conseille à Victoria de partir aussi vite qu'elle le pourra. Jamie les interrompt. Il dit à Victoria, une fois qu'ils sont seuls, qu'il a réussi à prévenir Astrid et qu'elle va essayer de faire évader Denes. Elle a des amis qui vont lui fournir un laisser-passer et un uniforme.
Jamie surprend une conversation entre gardes qui se demandent s'il faut considérer le député Fedorin comme le nouveau contrôleur ou pas. Une fois qu'ils sont partis, Victoria et Jamie disent qu'ils sentent que Salamander est mauvais, rien qu'à l'attitude des gens du Palais. Victoria demande si Salamander est vraiment capable de provoquer des tremblements de terre.
Giles Kent est en train d'observer l'éruption sur un écran et dit au Docteur que Salmander est responsable. Comme le Docteur demande pour quelle raison il ferait cela, Giles lui explique que pour prendre le contrôle d'un pays, il faut commencer par l'affaiblir. Il dépense une fortune dans la station de recherche. Toutes les preuves que Giles avait accumulées ont été détruites, remplacées par d'autres documents. Le service de sécurité s'approche de la caravane de Giles et le Docteur se cache dans un coffre.
Benik entre, et reconnaissant Giles, lui demande ce qu'il est venu faire à la station de recherche. Les gardes brisent le contenu de la caravane, cadres, vaisselle, pour l'inciter à quitter les lieux. Ils partent, conseillant à Giles de ne se plaindre à personne.
Astrid est au Palais et elle dit au garde qu'elle a un message urgent pour Salamander. Yannos, le garde, propose à Astrid d'aller boire un verre avec lui et elle lui dit qu'elle reviendra après avoir délivré son message. Le capitaine des gardes arrive et reconnait Astrid sans se rappeler où il l'a vue. Denes laisse tomber son livre pour faire diversion et lui permettre de s'éclipser.
Astrid rejoint Jamie et Victoria dans la cuisine. Elle demande à Jamie de faire diversion à 11 heures exactement. Griff revient et Astrid fait semblant d'avoir demandé son chemin. Fariah vient ensuite vérifier si le repas est prêt et Jamie lui demande si son travail lui plait. Lorsque Jamie dit qu'elle n'est pas obligée de travailler pour lui, Fariah s'emporte, elle dit qu'on fait ce qu'on doit faire, pas ce qu'on veut.
Victoria est chargée de porter son repas à Mr Denes. Elle croise Fedorin qui subtilise le sel, prétendant que Victoria l'a oublié. Pendant qu'elle va en chercher, Fedorin ouvre la boite de poison.
Le garde qui avait reconnu Astrid se souvient des circonstances et dit à Salamander qu'il l'a vue assise sur le banc où se trouvaient Jamie et Victoria. Salamander dit qu'on ne lui a apporté aucun message. Il donne l'ordre au garde de la faire suivre pour savoir d'où elle vient, il s'occupera des 2 jeunes.
Lorsque Victoria arrive avec le repas de Denes, il est 10h54. Victoria demande à Denes si elle peut rester auprès de lui. Denes est affamé. Heureusement, Fedorin n'a pas empoisonné la nourriture. Il explique à Salamander qu'il n'a pu s'y résoudre. Salamander lui dit qu'il n'a pas su saisir sa chance mais que ce n'est pas grave. Il propose à Fedorin de prendre un verre et l'empoisonne avec la poudre destinée à Denes. Celui-ci agit instantanément. Salamander dit qu'il ne donne qu'une chance.
Il est 11 heures. Le garde vient prévenir Salamander que le nouveau a vu quelqu'un dans les jardins des cuisines. En arrivant, il voit le corps sans vie de Fedorin. Salamander prétend qu'il s’agit d'un suicide.
Jamie continue sa diversion, il sort, disant à Griff de faire sortir les autres gardes quand ils arriveront. Entendant des coups de feu, Griff se cache sous la table, se demandant pourquoi il a quitté Wooloomooloo.
Astrid tente de faire évader Denes mais il se fait tirer dans le dos. Victoria retarde les gardes avec le chariot du repas de Denes pour permettre à Astrid de fuir. Jamie et Victoria sont encadrés par des gardes. Salamander ordonne à Bruce de les arrêter.
Bruce demande des éclaircissements, disant à Salamander qu'il l'a vu parler à Jamie dans le bureau de Giles Kent. Salamander, qui n'a plus vu Giles depuis des mois, dit qu'il doit se rendre au centre de recherche et ordonne à Bruce de l'accompagner. Bruce comprend alors que celui qu'il croyait être Salamander était peut être quelqu'un qui lui ressemblait beaucoup.
Source : La Séance du Docteur
