Caven est sur le point de tuer les fugitifs mais Madeleine l'arrête. Elle refuse qu'il y ait des meurtres, c'est elle qui dirige l'opération. Caven lui fait remarquer qu'il fait le sale boulot pendant qu'elle n'a qu'à compter l'argent. Madeleine lui dit qu'elle n'a jamais donné son accord pour des meurtres, il doit y avoir une autre solution. Caven appelle un de ses gardes et fait emmener les prisonniers. Il dit à Madeleine qu'il a ordonné qu'on enferme les prisonniers sous le quai. Il va se servir d'eux pour se débarrasser du vaisseau de Space Corps.
Warne appelle Hermack. Il a suivi les morceaux de balise qui sont en orbite autour de Lobos mais la base de Clancey semble abandonnée. Les mineurs ont dit qu'il était parti depuis des semaines et qu'ils n'ont pas eu de nouvelles depuis. De plus, il n'y a aucune zone assez grande dans la base pour accueillir un Beta Dart et il n'y a aucune trace de radiation, cette planète n'a pas pu accueillir de vaisseau à moteur atomique. Les morceaux de balise autour de Lobos ont dû être envoyés là pour les berner et les emmener loin de la base des pirates. Hermack ordonne à Warne de rentrer avec le Minnow.
Hermack demande à Penn quelle était la destination initiale des sections d'Alpha 4 avant qu'elles ne changent de cap. Penn calcule et constate qu'elles se dirigeaient vers Ta.
Le Docteur et ses amis sont escortés par un garde jusqu'à une porte blindée. IL fait très sombre dans la pièce où on les enferme. Clancey y remarque un portrait de Dom Issigri. Ils sont dans son étude. Il n'y a pas d'électricité mais Zoe trouve des bougies. Dom Issigri était romantique et vieux jeu. Il a ramené tous les objets de cette pièce de la Terre. Clancey se demande pourquoi Madeleine a autorisé Caven à les emmener dans ce lieu. Elle avait fait sceller l'étude de Dom lorsqu'il a disparu et a juré que personne n'y entrerait. Le Docteur dit à Clancey que quelqu'un est venu récemment pour remonter l'horloge qui fonctionne, elle doit être remontée au moins tous les 8 jours. Soudain, Zoe aperçoit quelqu'un sous la table qui semble terrifié et qui murmure des morts incohérents, demandant qu'on ne lui fasse pas de mal.
Dervish appelle du Flibustier pour demander l'autorisation d'atterrir. Madeleine suggère à Caven d'activer le plan d'urgence et d'inonder les exploitations. Caven refuse de perdre tout leur équipement. Madeleine craint que si Hermack revient et qu'il trouve leur atelier de fusion, ils soient jugés sur la planète mère et condamnés à la peine capitale. Caven a une autre idée. Comme Hermack est convaincu de la culpabilité de Clancey, il va équiper le LIZ 79 d'un système de contrôle à distance et mettre Clancey et ses amis à bord, à portée du V Ship d'Hermack. Madeleine lui dit que s'ils sont arrêtés, ils vont tout raconter mais Caven lui dit qu'ils n'en auront pas l'occasion. Madeleine est toujours farouchement opposée à l'idée de les tuer. Caven dit à Madeleine qu'elle n'a pas le choix. Ses hommes sont deux fois plus nombreux que les gardes de Madeleine et mieux armés. Il ordonne à Madeleine de ne pas interférer avec ses plans.
Dervish entre dans la pièce et Caven lui dit qu'il va organiser un accident spatial. Il lui ordonne d'équiper le vieux vaisseau de Clancey avec un système de contrôle à distance. Il veut aussi que leur pompe à oxygène tombe en panne 5 minutes après le décollage.
Clancey reconnait cet homme apeuré, c'est Dom Issigri qui semble avoir perdu la raison. Le Docteur conseille à Milo Clancey de lui parler doucement de choses qu'il pourrait se rappeler. Clancey lui parle de sa fille et Dom sort une photographie de Madeleine.
Madeleine s'approche de l'étude de son père et apprend que Clancey et les étrangers y sont enfermés. Cela la met en colère. Malgré tout, le garde reste inflexible et l'empêche de rentrer. Le garde appelle un de ses collègues afin qu'il prévienne Caven que Madeleine Issigri voulait voir les prisonniers et qu'elle était très énervée.
Dom retrouve peu à peu la mémoire et reconnait Clancey. Dom raconte qu'il est là depuis des années. Ils sont venus la nuit avec des armes et l'on amené là. Ils l'ont gardé comme un rat sous terre. Clancey comprend que Caven a fait ça pour créer la discorde entre lui et Madeleine et récupérer la compagnie. S'il l'a gardé aussi longtemps en vie, le Docteur pense que Caven juge que Dom peut encore lui être utile. Le Docteur dit à Dom qu'ils vont s'évader. Dom lui dit que la porte est la seule sortie mais le Docteur lui dit aussi que c'est la seule entrée.
Dervish donne des ordres afin d'effectuer les modifications sur le vaisseau lorsque Madeleine le rejoint dans la pièce. Elle lui demande comment un astro ingénieur aussi intelligent que lui a pu finir avec Caven. Dervish lui dit qu'il a un jour commis une erreur et Caven l'a découvert. Madeleine, qui réalise dans quoi elle est impliquée, demande à Dervish comment ils pourraient le combattre. Dervish dit à Madeleine qu'elle ne peut rien contre lui. Quant à Dervish, il n'oserait pas s'y opposer. Il repousse Madeleine qui demande son aide et s'en va. Madeleine s'approche du communicateur et appelle le vaisseau d'Hermack. Le général reçoit l'appel mais Caven coupe la communication avant qu'elle ait pu expliquer quoi que ce soit. Caven voit qu'il ne peut plus compter sur Madeleine. Il la prévient donc que si elle ne fait pas ce qu'il lui dit, il fera fouetter son père. Madeleine, qui pensait son père mort depuis longtemps, voit une photographie de son père prise il y a peu de temps. Caven lui dit qu'il l'a gardé comme moyen de pression pour la faire coopérer. Caven l'avertit qu'il se trouve dans son étude. Elle se jette sur Caven et demande à voir son père. Il lui dit qu'avant cela, il va lui expliquer ce qu'elle devra faire.
Penn n'arrive pas à rétablir la communication avec le contrôle Issigri. Ils décident donc de se rendre sur Ta pour voir si tout va bien.
Le Docteur demande à Clancey s'il parviendrait à retrouver son vaisseau s'il réussissait à les faire sortir. Clancey affirme qu'il connait les tunnels comme sa poche. Le Docteur demande alors à Zoe de prendre 2 bougies.
Pendant ce temps, Madeleine rappelle Hermack pour lui dire d'attraper les pirates au plus vite. Un de ses transporteurs a été attaqué en entrant dans le secteur mais il a pu les semer. Hermack lui dit qu'il se rend sur Ta car il a des vérifications à faire.
Madeleine demande à Caven s'il est satisfait. Caven contacte Dervish qui lui dit que le système a été installé.
Le Docteur pose des billes sur de la cire à l'entrée de la cellule. Dom Issigri apporte de vieux journaux et une chemise afin de faire de la fumée. Le Docteur fait brûler tout ça dans une bassine face à la grille d'aération au-dessus de la porte. Lorsque les gardes entrent, ils glissent sur les billes. Zoe brise un vase sur la tête d'un garde et ils s'enfuient dans les couloirs.
Caven est en rage et ordonne aux gardes de poursuivre les fugitifs. Madeleine est ravie.
Le Garde Müller appelle Caven pour le prévenir de la position des fugitifs. Ils se dirigent vers le vieux dock. Caven comprend qu'ils se dirigent vers le vaisseau de Clancey et ordonne aux gardes de ne pas les arrêter. Le garde rappelle les patrouilles. Finalement, le plan de Caven se déroule comme prévu. Une fois qu'ils seront dans l'espace, il activera son contrôle à distance, puis il coupera l'oxygène et livrera un cargo de pirates morts à Hermack. Madeleine lui rappelle que son père est avec eux. Caven ne s'en soucie pas le moins du monde.
Clancey a atteint son vaisseau et tout le monde monte à bord, sauf Jamie et Zoe ce qui inquiète le Docteur. Le V Ship est proche de Ta. Le Docteur part à la recherche de ses amis et Caven, qui n'a plus la patience d'attendre, ordonne à Dervish de faire décoller le vaisseau à distance. A peine le Docteur est-il sorti que Clancey sent son appareil décoller. Le Docteur risque d'être grillé par les turbines.
Le Docteur essaie de s'échapper mais la fumée l'entoure et le suffoque et il finit par s'effondrer.
Source : La Séance du Docteur
