Ils arrivent dans une caverne. Tous indemnes sauf le Docteur qui est tombé sur des punaises qui se trouvaient dans sa poche et Jamie s'est tordu la jambe. L'endroit où ils sont, ressemble à une prison. Ils entendent des gémissements et s'approchent avec prudence. Ils découvrent le lieutenant Sorba blessé à l'épaule et l'aident à reprendre ses esprits.
Dervish demande à Caven la permission de rentrer à la base car il a repéré le vaisseau de Space Corps à 3 heures et il se dirige vers lui. Caven insiste pour qu'il aille récupérer les morceaux d'Alpha 4, il devrait mettre 2 heures, il doit gagner du temps. Caven lui montre un détonateur UHP. Il a fixé des charges sur le Flibustier, le Beta Dart des pirates, s'il fait demi-tour, Caven le fera exploser.
Hermack a récupéré Warne qui lui montre une des aiguilles de cuivre que Clancey a lâché sur lui. Ils se dirigent vers Lobos.
En s'éveillant, Sorba reconnait les intrus qui se trouvaient sur la balise. Il a essayé de s'échapper mais n'a pas vu d'autre entrée que le puits. Le Docteur lui dit qu'il doit y en avoir une autre, une porte cachée. Le bol d'eau présent dans la pièce n'a pas pu être jeté par le puits.
Dervish appelle Caven pour lui dire qu'il manque une des sections de la balise, quelqu'un a dû la détourner. Caven se rappelle alors que Sorba avait dit qu'il y avait des étrangers à bord.
Cherchant le long des murs, le Docteur finit par trouver un verrou audio et sort son diapason.
Dans le vaisseau de Space Corps, Penn repère 7 objets sur son scanner se dirigeant vers Lobos. Si c'était la balise, il devrait y en avoir 8. Un objet apparaît soudain à la limite du scanner, mais c'est trop gros et trop rapide pour être la huitième section. Ce doit être le vaisseau. Voulant capturer le vaisseau pirate, Hermack ordonne à Warne de prendre un Minnow et le vaisseau se dirige vers sa nouvelle cible. Au moment où le Minnow va décoller, ils ont identifié le vaisseau, c'est un Beta Dart.
Caven ordonne à un garde de lui amener le prisonnier du Space Corps afin de l'interroger quand il reçoit un appel de Dervish qui lui annonce qu'un Minnow est à ses trousses. Caven l'envoie jusqu'au cône de camouflage.
Warne, à bord du Minnow, perd la trace du Beta Dart et Penn le guide à partir du vaisseau.
Le Beta Dart a glissé l'avant de son vaisseau dans une coque représentant l'emblème Issigri. Lorsque Warne l'a de nouveau en visuel grâce aux indications de Penn et qu'il montre à l'écran sa cible à Hermack, le général reconnait l'emblème et ordonne à Warne de décrocher. La mission est annulée et Warne est rappelé au vaisseau.
Dans la cellule, le Docteur tente d'ouvrir le verrou audio avec son diapason, mettant les nerfs de ses codétenus à rude épreuve, lorsque Jamie s'empare du diapason et le jette contre le mur. La porte s'ouvre, déverrouillée par le son obtenu. Devant la porte se trouve Clancey qui essayait d'ouvrir la porte depuis un bon moment. Le Docteur, Jamie et Zoe ont du mal à lui faire confiance mais Clancey clame son innocence et leur dit qu'il est le seul à pouvoir les faire sortir de ces tunnels. Il invite Sorba à l'accompagner bien qu'il n'aime pas beaucoup Space Corps, mais avant qu'ils n'aient eu le temps de sortir, deux gardes s'approchent, étonnés de voir la porte ouverte. Milo Clancey abat un des deux gardes, l'autre s'enfuit. Ils s'éloignent rapidement, craignant l'arrivée d'autres gardes. Le signal d'alarme retentit.
Lorsque Caven apprend qu'ils ont réussi à leur échapper dans les tunnels, il pense aussitôt à Clancey, le seul homme à connaitre aussi bien les tunnels. Caven tente de les faire encercler par ses gardes.
Clancey emmène les fugitifs au quartier général de la compagnie Issigri. Zoe demande à Clancey si ce n'était pas sa pire ennemie. Clancey dit qu'il pensait que Madeleine le tenait pour responsable de la mort de son père. Le pauvre Dom a disparu il y a des années. Puis ces pirates ont surgi et Madeleine a commencé à trouver de l'argonite dans des filons que Dom et Clancey avaient abandonnés. Clancey a pensé qu'elle était de mèche avec les pirates. Cependant, en allant les chercher, il a reconnu le chef des pirates, un criminel qui s'appelle Maurice Caven. Entendant leurs poursuivants arriver, ils reprennent leur course dans les tunnels. Sorba a de plus en plus de mal à avancer. Jamie part en arrière pour retarder les gardes et le Docteur aperçoit une vieille boite d’alimentation électrique qui est toujours branchée. Il construit un piège dans le tunnel. Une fois que Jamie a épuisé l'énergie de son arme, il les rejoint. Le Docteur actionne l'interrupteur de son piège et ils s'éloignent. Caven et ses hommes arrivent et un des gardes est électrocuté par le piège du Docteur.
Clancey et tous les fugitifs arrivent dans les bureaux de la compagnie Issigri où Madeleine les attend. Clancey demande à Madeleine de contacter Hermack afin qu'il revienne avec son vaisseau. Madeleine dit que ses gardes sont à même de gérer les pirates. Lorsque Clancey, en doutant fort, s'approche du communicateur, Madeleine l'arrête, le menaçant de son arme.
Caven arrive dans les bureaux de la compagnie. Sorba brandit une arme mais se fait abattre aussitôt. Caven affirme à Clancey qu'il a été d'une grande naïveté.
Source : La Séance du Docteur
