Taltalian exige que le Docteur lui remette l'enregistrement du signal. Le Docteur lui demande s'il a compris le message. Comme Taltalian insiste, le Docteur tend l'enregistrement qui disparait lorsque Taltalian veut le saisir. Il fouille le Docteur et Liz lui dit que l'enregistrement a été envoyé dans le futur.
Le Brigadier arrive à ce moment. Se servant de Liz comme bouclier, Taltalian s'approche de la porte, puis lâchant Liz, il se précipite dans les couloirs. Le Brigadier se lance à sa poursuite.
Le Docteur récupère l'enregistrement. Il dit à Liz qu'il ne l'a pas envoyé dans le futur, il a fait une transmigration d'objet. Le Brigadier vient leur dire que Taltalian lui a échappé. Le Docteur demande au Brigadier ce qu'il a trouvé à l’entrepôt. Il y a un prisonnier qui en sait plus qu'il ne veut bien le dire. Le Docteur aimerait l'interroger. Par ruse, le Docteur détermine que c'est un militaire, un sergent. Ce n'est pas un déserteur, il a l'air d'obéir à des ordres. Le Brigadier reçoit un message et demande au Docteur de le suivre.
Le journaliste nous apprend que la capsule et la sonde se sont séparées. Ils n'ont toujours pas de communication avec Charles Van Lyden, ni avec les astronautes Michaels et Lefee. Le Recovery 7 va bientôt entrer dans l'atmosphère.
Quelqu'un organise l'évasion de Collinson, neutralisant le caporal Champion.
Le Docteur et Liz ne parviennent pas à décoder le message. Faisant un test simple sur le convertisseur analogique numérique, ils se rendent compte que Taltalian a saboté la machine.
Assistée par le centre de commande spatial, la sonde a atterri. Le Docteur, le Brigadier et Cornish se rendent près de la capsule et Cornish demande par radio au pilote d'ouvrir son écoutille. Il ne reçoit pas de réponse.
Deux hommes les observent à distance.
Comme ils ne peuvent pas ouvrir l'écoutille de l'extérieur, ils décident d'emmener le Recovery 7 au centre spatial.
Les deux hommes qui surveillent épient les conversations de UNIT sur leur fréquence radio.
Le Brigadier appelle le centre de commande de UNIT pour faire dégager la route.
Le Brigadier voyage avec la capsule dans le camion tandis que le Docteur va suivre avec Bessie. Soudain, un hélicoptère où se trouvent des hommes masqués s'approche du convoi et jette des grenades fumigènes. L'hélicoptère se pose pour faire descendre deux hommes armés qui neutralisent les militaires et dérobent le camion transportant la capsule.
Le Docteur, qui avait pris du retard, voit le camion arriver vers lui. Il met Bessie en travers de la route. Les voleurs du camion lui demandent de s'écarter du chemin mais le Docteur leur dit que s'ils veulent qu'il s'écarte, ils devront l'aider. Les deux hommes poussent la voiture et le Docteur actionne un mécanisme antivol qui les empêche de détacher leurs mains de la carrosserie.
Le Docteur leur dit de ne pas s'inquiéter, monte dans le camion et le conduit lui-même au centre spatial.
Lorsque le Brigadier y arrive, racontant l'attaque et la disparition du Docteur, il est surpris de voir que la capsule est bien arrivée et que le Docteur est là aussi. Il avait vu la voiture du Docteur mais les deux voleurs avaient déjà pu s'échapper. Le Docteur dit qu'il n'arrive pas à rendre le champ de force assez puissant.
Liz appelle le Docteur par téléphone, disant qu'elle pense avoir trouvé quelque chose. Il semblerait que ce soit une communication pictographique. Personne de ce monde n'enverrait de message sous cette forme mais une intelligence extraterrestre le pourrait. Le Docteur et Liz vont en parler à "l'homme d'en haut". Après leur départ, Dobson (Juan Moreno) qui a assisté à leur conversation téléphone pour dire qu'ils ont commencé à craquer le code.
Sir James Quinlan est prévenu par le Docteur et le Brigadier que des individus sont impliqués, comme Taltalian, et ils ne savent pas combien d'autres traîtres il pourrait y avoir. Quinlan les renvoie au centre spatial et une fois qu'ils sont sortis, Quinlan fait sortir Taltalian d'un autre bureau. Taltalian demande à Quinlan ce qu'il compte faire de UNIT. Quinlan dit qu'il s'en est déjà occupé et qu'une sacré surprise les attend.
Au centre, Liz capte enfin un signal alors qu'ils étaient prêts à découper la capsule.
Le message de Recovery 7 demande l'autorisation pour entrer dans l'atmosphère alors qu'ils sont dans le centre spatial. Le Docteur prend le micro et demande à Van Lyden la capitale de l'Australie. Il pose encore d'autres questions et n'obtenant pas de réponse, demande à Cornish de découper la capsule.
Source : La Séance du Docteur
