L'épisode 3 de la saison 3 "Gridlock" ne sera pas diffusé le 2 juillet comme prévu sur la chaîne canadienne CBC Television mais le 9 juillet. Si la date est repoussée, c'est parce que le 2, il y aura un match de foot du "2007 FIFA U-20 World Cup", d'où risque de concurrence.
