Les 7 premiers épisodes de la saison 12 sont en ligne et ce jusqu'au 3/08/20, ce qui laisse largement le temps de la regarder ;)
Les titres français sont là aussi :
01 : La chute des espions (partie 1)
02 : La chute des espions (partie 2)
03 : Orphan 55
04 : La nuit de terreur de Nikola Tesla
05 : Le contrat des Judoon
06 : Praxeus
07 : Vous m'entendez ?
Un commentaire sur les titres ?
27.02.2020 à 18:18 par ShanInXYZ
Waouh ils sont super proches des originaux, ce sont même des traductions directs, c'est tellement rare c'est génial!
Oui, très proche, je me demande si c'est définitif, et pourquoi ils ont pas traduit Orphan 55, et "vous m'entendez" me fait trop marrer, en anglais ça donne quand même mieux, même si c'est la traduction...
C'est la version orale en plus, ça correspond à ce qu'elle dit dans l'épisode, mais oui ça sonne mieux en anglais :)
Ils l'ont pas traduit Orphan 55? J'avais pas fait gaffe, y a un peu de flemme là non meh FR4 LOL?
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
