Suite au message que j'ai envoyé à France 4, j'ai finalement eu leur réponse. Voici leur message :
"Bonjour,
Toute l'équipe vous remercie de l'intérêt que vous accordez à nos programmes. Non, nous n'envisageons pas de diffuser l'ancienne série. Nous espérons pouvoir diffuser la saison 3 dès l'automne prochain. Nous rediffuserons les deux premières saisons et la 3ème en suivant, toujours en VF puis en VOST.
Sincères salutations".
Donc, pas d'ancienne série à l'horizon. C'est dommage.
