Le Docteur se demande pourquoi Ian a été touché et pas eux. Ian a de la fièvre. Cette maladie ne semble pas contagieuse.
Cherchant ce à quoi Ian a pu être exposé, il pense à l'eau de l'aqueduc qu'il est le seul à avoir bu. Il réclame du Chlorure de Sodium et des couvertures pour Ian.
Le Docteur demande au Premier Sage de veiller à ce que chacun ne boive plus que de l'eau cristalline et demande s'il peut travailler avec les scientifiques de la Sphère des Sens. Le Premier Sage lui répond qu'ils en seraient très honorés.
Quand Susan demande le temps qu'il reste à vivre pour Ian, le Premier Sage répond que personne n'a survécu plus de 3 jours après l'apparition des premiers symptômes.
Le Docteur demande la serrure du Tardis pour avoir accès à ses produits chimiques pour soigner Ian et tout le peuple Sensorite.
Le Conseiller dissuade le Premier Sage d'accéder à sa demande, de crainte qu'il ne revienne avec une flotte de vaisseaux.
Le sel a été apporté et le Docteur en mélange une bonne poignée avec de l'eau pour préparer un remède à l'ancienne pour Ian.
John est en train de se faire soigner lorsque l'Administrateur entre et dit qu'il aurait mieux valu le tuer. Le Conseiller qui arrive à ce moment remarque qu'il conteste une fois de plus l'autorité.
L'Administrateur dit que c'est folie de soigner leurs ennemis. Le Conseiller lui répond qu'ils honorent une promesse et que s'il dit un mot de plus, il sera démis de ses fonctions.
Le Conseiller apprend à l'Administrateur que le dénommé Chesterton a attrapé la maladie et que le Docteur pense que les réserves d'eau en seraient la cause. L'administrateur pense que c'est une ruse.
John dit que l'Administrateur est le mal, mais celui-ci croit qu'il confirme ses propos.
Une fois le Conseiller parti, l'Administrateur dit à John que la machine qui le soigne barricade ses pensées et qu'en effet, il est l'ennemi de tous les humains et de tous ceux qui les défendent. Lorsque Carol arrive, elle se méprend et croit que l'Administrateur est un scientifique. Elle dit ensuite que s'ils intervertissaient leurs signes distinctifs, on les confondrait. Sans le savoir, elle vient de mettre une idée dans la tête de l'Administrateur.
Le Docteur est très contrarié quand le Premier Sage lui dit qu'il ne peut avoir accès à son Tardis. Le laboratoire de la Sphère des Sens sera mis à sa disposition pour prouver que l'eau est empoisonnée.
Susan explique à son grand père qu'à chaque fois qu'il crie et se fâche, les Sensorites le vivent comme une agression et elle présente ses excuses aux Sensorites.
Le Docteur charge Susan de veiller sur Ian et de lui donner autant d'eau cristalline qu'il le souhaite.
L'Administrateur demande à voir le Conseiller seul, Carol lui a donné une idée.
Dans le laboratoire, le Docteur explique aux scientifiques qu'il faut isoler le poison de l'eau pour trouver un antidote. Lorsqu'il s'interroge sur le fait que toute la population n'a pas été touchée, on lui explique qu'il y a 10 sections de distribution de l'eau. Le Docteur suggère donc de tester l'eau des 10 sections différentes.
Le Docteur trouve de l'atropine dans une des sections, il sait que le citrate de caféine en est l'antidote.
Un peu plus tard, l'Administrateur piège le Conseiller. Il est convaincu que Ian feint d'être malade et qu'il n'y a pas d'antidote. Il pense que le Docteur veut les empoisonner.
L'Administrateur retire l'écharpe du Conseiller et l'enfile à la place de son collier.
Le Docteur demande à ce que l'antidote soit envoyé à Susan. Il se dit ensuite que le mal devrait être éradiqué à sa source, dans la section de distribution.
John marmonne à propos d'ennemis qui complotent.
L'Administrateur, orné de l'écharpe du Conseiller, intercepte le scientifique avec l'antidote et prétend qu'il le livrera lui même.
L'Administrateur jette l'antidote au sol disant que si le jeune homme survit, ce sera la preuve qu'il simulait la maladie.
Susan va voir au laboratoire pourquoi l'antidote n'est pas arrivé. Elle rapporte l'antidote pour l'administrer à Ian et le Premier Sage ne comprend pas pourquoi le Conseiller ne l'a pas apporté.
Le Docteur a été conduit à la section de l'aqueduc. Il y fait sombre. Le Sensorite a peur car il craint l'obscurité mais le Docteur veut savoir d'où vient le poison. Le Sensorite dit qu'on a entendu des monstres dans l'aqueduc, des sons terrifiants. Le Docteur renvoie le Sensorite et reste seul dans l'aqueduc. Lorsque Ian apprend que le Docteur est resté seul dans l'aqueduc, bien qu'encore faible, il décide d'aller l'aider et s'y rend en compagnie de Susan. Le Premier Sage se dit que les humains ont de grandes qualités à veiller les uns sur les autres, et qu'il va le dire au Conseiller.
Prévenu par transmission de pensées, le Conseiller ne peut toutefois pas répondre sans son disque de communication. Apprenant que le Docteur, Ian et Susan sont dans l'aqueduc, l'Administrateur pense qu'il en sera vite débarrassé.
Dans l'aqueduc, le Docteur trouve de la belladone. C'est cette plante qui empoisonne l'eau. Il entend ensuite des bruits étranges.
Source : La Séance du Docteur
