Emmenés à la Conciergerie, Ian, Barbara et Susan n'ont aucune opportunité de plaider leur innocence auprès du juge. Ils sont condamnés à mort.
Ian est enfermé dans une cellule, Barbara et Susan dans une autre, sordide, car Barbara a refusé les avances du geolier.
Le Docteur a été sauvé par le jeune garçon rencontré auparavant. Il apprend au Docteur que ses amis sont à la Conciergerie et qu'ils seront guillotinés. Il propose au Docteur de venir chercher de l'aide auprès de sa mère mais le Docteur doit aller secourir ses amis.
Le jeune garçon qui s'appelle Jean Pierre aimerait accompagner le Docteur mais il doit veiller sur sa mère.
Dans la cellule, Barbara essaie de réconforter Susan qui perd espoir. Elle cherche une possibilité d'évasion, se demandant s'il n'y aurait pas moyen de se ménager un passage dans le mur vers les égouts.
De son côté, Ian soigne son compagnon de cellule, un nommé Webster qui avait une hémorragie. Il cherche également comment il pourrait s'évader. Webster lui parle d'un anglais vivant en France. Lorsque la révolution sera finie, les français se concentreront davantage sur la guerre franco-britannique. Webster avait pour mission de le ramener en Angleterre. Il fait promettre à Ian de retrouver James Stirling et de le ramener chez lui. Pour le trouver, il doit s'adresser à Jules Renan à l'enseigne du Chien Gris.
Marmonnant encore quelques mots, Webster rend l'âme.
Le Docteur poursuit sa route vers Paris, croisant un groupe de travailleurs forcés, des gens n'ayant pas pu payer leurs impôts, et leur gardien.
Le Docteur, outré par les méthodes du geôlier, lui conseille de les aider à leur tâche plutôt que de leur crier dessus s'il veut que le travail avance plus vite. Vexé, le geôlier demande ses papiers d'identité au Docteur qui ne peut les présenter. Il ne peut donc pas prouver qu'il a payé ses impôts et le geôlier l'oblige à travailler sous la menace de son arme.
Barbara et Susan se ménagent une ouverture dans le mur mais leurs mains en souffrent. Soudain, des rats pénètrent par l'ouverture, les dissuadant de creuser davantage.
Un homme s'appelant Lemaitre entre dans la cellule de Ian, lui demandant depuis quand son compagnon est mort et s'ils ont parlé. Ian nie avoir parlé à Webster. N'y croyant pas trop, Lemaitre demande à voir la liste des exécutions. Il barre le nom de Ian Chesterton des exécutions programmées.
Le Docteur cherche un moyen de fausser compagnie à son geôlier. Rusant pour lui dérober quelques pièces, il feint les avoir trouvé en creusant. Une fois que le geôlier est concentré sur la recherche d'un trésor inexistant, il l'assomme et tous les prisonniers s'évadent. Il lui reste encore 5 kilomètres avant d'arriver à Paris.
Barbara et Susan sont emmenées pour la guillotine, Ian les voit partir de la fenêtre de sa cellule.
Source : La Séance du Docteur
