Pendant que Barbara et Susan sont emmenées en chariot vers la guillotine, Jules Renan et Jean s'apprêtent à arrêter le convoi qui emmène les condamnés à mort.
Lorsque le geôlier apporte son repas à Ian, il est appelé par Lemaitre et dans la précipitation, il oublie ses clés sur la porte de Ian. Lemaitre veut vérifier les chiffres des exécutions pour Robespierre. Ian aperçoit les clés et détache celle de sa cellule du trousseau qu'il remet ensuite en place.
Le geôlier se rend compte qu'il n'a plus ses clés et va les rechercher sans se douter de rien. Ian s'échappe un peu plus tard, le geôlier a bu et s'est endormi. Lemaitre qui le voit s'enfuir se demande si Webster lui a transmis un message pour Stirling.
Jules et Jean attaquent le convoi et emmènent Barbara et Susan. Une fois arrivés dans la maison de Jules, Barbara le remercie. Il ne donne que son prénom, disant que moins on en sait, moins on en dit. Il partage la maison avec sa soeur Danielle et son ami Jean.
Barbara et Susan montrent sur une carte à Jules à quel endroit on les a arrêtées. Jules connaissait d'Argenson et Rouvray, il s'agit d'un lieu de passage qui était géré par un de leurs amis, Léon. Barbara et Susan lui apprennent qu'ils ont été abattus. Jean pense que quelqu'un les a dénoncés.
Barbara comprend que ce n'est pas la première fois qu'ils risquent leur vie pour des condamnés à mort. Jules promet de faire tout ce qui sera possible pour retrouver Ian et le grand père de Susan.
Susan, se sentant de plus en plus faible va dormir juste avant que Léon n'arrive pour prévenir Jules qu'un étranger le cherche à l'auberge près de la prison.
Barbara est présentée à Léon pendant que Jules et Jean vont voir qui est cet étranger.
Le Docteur, qui a échangé son costume et son anneau contre une tenue d'officier de Province, du parchemin et de quoi écrire, débarque à la prison empli d'autorité. Il demande à être informé des 3 traîtres emmenés à la Conciergerie qui se seraient échappés de sa Province. Le geôlier lui apprend que les femmes ont été emmenés à la guillotine mais qu'on les a aidé à s'évader. Quant à l'homme, il prétend qu'il s'est enfui, qu'il lui a même causé des blessures en le combattant. Lemaitre qui s'est approché sans bruit demande ses papiers au Docteur qui les lui montre sans hésiter. Lemaitre lui propose de l'accompagner au palais où sa présence serait précieuses lorsqu'ils parleront de sa province.
Après leur départ, le tailleur qui s'est occupé du Docteur demande à voir Lemaitre, apportant la bague du Docteur comme une preuve de sa traitrise.
Source : La Séance du Docteur
