Lemaitre et le Docteur entrent dans le bureau de Robespierre et Lemaitre lui donne la liste des exécutions. Il présente ensuite le Docteur comme un député régional de la province du Sud. Robespierre attend son rapport. Il lui reproche la lenteur de l'éradication de leurs ennemis dans sa province. Le Docteur affirme qu'il y a probablement moins de traîtres dans sa région. Robespierre affirme en être entouré : Danton qui voulait rétablir la monarchie, les girondins, il est prêt à se débarrasser de tous ceux qui se mettraient en travers de son chemin. 342 exécutions en 9 jours, rien qu'à Paris. Comme le Docteur a soigneusement évité de parler de sa province, Robespierre demande à Lemaitre de revenir avec le Docteur le lendemain.
Susan est malade. Barbara demande à Léon si il connait une personne de confiance pour la soigner. Léon s'en va peu avant le retour de Jules et Jean qui ramènent l'étranger inconscient et ligoté. Cet étranger n'est autre que Ian.
De retour à la Conciergerie, le Docteur essaie de quitter Lemaitre mais celui-ci insiste : Robespierre a réclamé sa présence, il ne peut pas se dérober. Lemaitre fait préparer une chambre pour le Docteur. Le geôlier avertit Lemaitre que quelqu'un l'attend. Le tailleur lui explique qu'un homme aux cheveux blancs est venu échanger ses vêtements et sa bague contre une tenue d'officier et un insigne d'officier régional des provinces. Lemaitre lui donne de l'argent en compensation pour la bague et les vêtements du Docteur mais à la condition qu'il ne dise pas un mot sur cette affaire.
Ian reprend doucement conscience lorsque Barbara arrive et le reconnait. Ian est ravi lorsqu'il se rend compte que le Jules qui a sauvé Barbara et Susan est le Jules Renan qu'il cherchait.
Ian explique à Jules que son compagnon de cellule, un nommé Webster, voulait qu'il retrouve James Stirling, probablement un espion. Jean n'est pas très à l'aise d'aider les anglais alors que la France est en guerre. Toutefois, Jean va aller à la recherche du Docteur en partant de la maison brûlée pendant que Jules et Ian chercheront Stirling. Si c'est un espion, il a certainement une autre identité. Jules pense que Léon pourrait les aider, peut être même est ce lui, Stirling.
Léon vient prévenir que le médecin ne viendra pas pour Susan dont l'état s'est agavé, elle devra se rendre jusque chez lui. Barbara accompagne Susan chez le médecin. Son état n'est pas grave mais il interroge Susan sur les circonstances dans lesquelles elle a pris froid. Il remarque aussi ses mains abîmées, elle prétend avoir fait du jardinage. Il leur demande d'attendre dans son cabinet pendant qu'il ira chercher des sangsues. Elles essaient de partir mais le médecin les a enfermées. Les voilà à nouveau arrêtées et emmenées à la Conciergerie. Susan est conduite en cellule pendant que Barbara doit être interrogée par l'officier régional des provinces. Lemaitre espionne leurs retrouvailles. Ian s'inquiète. Jules lui dit qu'il va aller voir où elles sont pendant que Ian ira voir Léon dans une église désafectée. Ce n'est pas lui James Stirling, Ian le retrouve bien dans l'église mais c'était un piège, il est encerclé par des soldats.
Source : La Séance du Docteur
