Jamie avertit le Docteur qu'il y a quelque chose de vivant dans le container. Ils n'ont pas le temps de vérifier car ils entendent les gardes dire que les filles vont être amenées au bâtiment administratif principal.
Packer, qui n'a toujours pas retrouvé ses fugitifs, regrette que Vaughn n'ait pas obéi aux ordres de leurs alliés. Vaughn préfère donner des ordres plutôt que d'en recevoir. L'invasion est sous son contrôle et une fois que ce sera fait, il sera encore au contrôle. La machine de Watkins semble effrayer leurs alliés, les pulsations émotionnelles semblent leur être néfastes. Packer trouve qu'il prend trop de risques. Vaughn lui dit que si leurs alliés prennent le contrôle, ils cesseront d'êtres humains. Vaughn veut utiliser leur force et leur puissance et se débarrasser d'eux par la suite avec l'aide de la machine de Watkins. S'ils échouent, ils pourront toujours s'enfuir, c'est pour cela qu'il veut s'emparer de l'engin spatial du Docteur. Ils débusqueront le Docteur dès que les deux jeunes filles auront été emmenées en lieu sûr. Elles sont emmenées au bloc central au dixième étage.
Le Docteur a entendu le lieu où elles étaient emmenées. L'hélicoptère de UNIT fait un passage. Le Docteur les contactera une fois que les 2 jeunes filles auront été secourues. Jimmy avertit UNIT qu'il y a beaucoup de gardes, il semblerait qu'ils aient une urgence. Il n'a pas encore aperçu le Docteur et Jamie. Il reçoit l'ordre de sortir de la zone et de rester en attente.
Le Brigadier met toutes ses unités en attente en prévision d'une incursion sur les lieux.
Packer avertit Vaughn de la présence de l'hélicoptère. De plus, les gardes du périmètre extérieur ont signalé la présence d'étrangers. Packer pense que le Docteur fait partie de UNIT. Vaughn n'est pas inquiet, persuadé de tout contrôler.
Le Docteur et Jamie ont atteint le bloc central. Des hauts parleurs diffusent un message destiné au Docteur. Il a 10 minutes pour se rendre. Faute de quoi, Zoe en paiera les conséquences. Le Docteur en déduit qu'il a 10 minutes pour réaliser sa mission de sauvetage.
Zoe et Isobel sont enfermées dans une pièce. Zoe imagine que c'est parce qu'elle a détruit leur ordinateur. En regardant par la fenêtre, cherchant une solution pour s'échapper, elles aperçoivent le Docteur et Jamie. Elles l'appellent et Jamie et le Docteur les repèrent pendant qu'ils grimpent le long de l'échelle de secours à l'extérieur de l'immeuble. Le Docteur leur fait signe de s'éloigner afin qu'elles n'attirent pas l'attention sur eux. Soudain, une caméra descend dans la pièce. Zoe prévient Isobel et lui dit de faire comme si de rien n'était.
Le Docteur contacte le Brigadier pour lui dire qu'il va bientôt avoir besoin de l'assistance de l'hélicoptère et d'une échelle de corde. Il décrit au Brigadier l'endroit où ils se trouvent.
Pendant ce temps, Packer continue les recherches. Vaughn prévient via les hauts parleurs qu'il reste 5 minutes. Peu après, il aperçoit l'hélicoptère et dit à Packer de les empêcher de fuir, qu'il les abatte si nécessaire.
L'hélicoptère s'est approché du bâtiment principal et Jamie utilise son échelle pour descendre vers la fenêtre où ils ont vu leurs amies. En voyant arriver Jamie, Zoe et Isobel bloquent la porte pour empêcher les gardes d'entrer. Elles grimpent ensuite le long de l'échelle.
Les voyant tous au sommet de l'immeuble, les gardes tirent sur les fugitifs. D'autres gardes montent au sommet de l'immeuble pendant que Zoe et Isobel grimpent dans l'hélicoptère, suivies par le Docteur. Lorsque l'hélicoptère doit s'éloigner pour fuir les gardes, Jamie est toujours accroché à l'échelle.
Jimmy avertit alors le Brigadier que tous les captifs ont été récupérés. Le Brigadier met alors fin à l'alerte rouge.
Malgré cette évasion avec l'hélicoptère de UNIT, Vaughn ne semble pas contrarié. Il affirme qu'il n'y aura pas de réactions des autorités. Il ordonne à Packer de faire charger la machine de Watkins dans sa voiture, il va se rendre à Londres car il doit modifier ses plans à cause de la maladresse de Packer. L'invasion va être avancée, ils ont 24 heures pour la préparer. Packer objecte que les forces d'invasion sont loin d'être complètes. Vaughn affirme qu'elles sont suffisantes pour une utilité immédiate. Après l'invasion, ils n'auront plus besoin du secret. Que Packer s'occupe de préparer Watkins, Vaughn se charge de UNIT.
Vaughn contacte le ministère de la défense en circuit visuel. Il demande à l'opératrice qu'elle le mette en contact avec le Général de Division Rutlidge. Celui-ci demande un brouillage prioritaire pour l'appel. Vaughn dit à Rutlidge que ses amis de UNIT lui causent des problèmes et qu'il faut les arrêter. Rutlidge affirme qu'il va s'en occuper.
Le Docteur et ses amis sont en sécurité auprès du Brigadier qui promet à Isobel qu'il fera tout ce qu'il peut pour secourir son oncle. A présent qu'un de leurs hélicoptères a été attaqué, Billy Rutlidge va devoir agir.
Le Docteur est préoccupé par l'objet qu'ils ont vu sur la face cachée de la lune ainsi que par le transmetteur radio spatial qu'ils ont aperçu. De plus, UNIT a reçu des rapports concernant des OVNIs. Le Docteur demande à voir les photos de ces OVNIs.
Watkins, qui a entendu les coups de feu, se fait du souci pour Isobel. Vaughn le rassure, il la verra dès qu'il aura terminé sa machine. En attendant, il l'emmène à Londres. Il aura 24 heures pour terminer sa machine. S'il n'a pas fini dans ces délais, il pourra se faire du souci pour sa nièce.
Le Docteur observe les photos des OVNIs. Ils ont commencé à apparaître il y a un an et ils semblent disparaître quelque part au-dessus du Sud Est de l'Angleterre, c'est à dire là où se trouvent les usines et laboratoires de Vaughn. Peut-être y va-t-il un lien avec ce que Jamie a vu bouger dans le container. Ces choses sont emmenées jusqu'au bureau de Londres, c'est là qu'ils trouveront les réponses à leurs questions.
Le Docteur demande au Brigadier une carte incluant les locaux de Londres. Il demande ensuite un canoë au Brigadier. C'est à l'aide de ce canoë que le Docteur et Jamie s'approchent des bâtiments Londoniens.
Un container est ouvert sous leurs yeux et soumis à un puissant rayonnement. Peu de temps après, un Cyberman en sort.
Source : La Séance du Docteur
