Le coup de feu a été tiré d'une fenêtre et un des soldats est blessé. Les soldats ripostent et Zoe, profitant d'un tir qui atteint le soldat qui la maintenait, en profite pour libérer le Docteur.
Le Général Smythe annonce au communicateur qu'il va se rendre à la conférence. Une cabine apparaît derrière lui et s'ouvre. Le Capitaine Ransom entre dans la pièce et est surpris de voir cette chose apparue d'on ne sait où. Mettant ses lunettes, le Général le convainc qu'il n'a rien vu et qu'il part pour une réunion importante. Le Général entre ensuite dans la cabine qui se referme sur lui et se dématérialise.
Un prisonnier est introduit dans la cellule de Jamie. C'est un manteau rouge, un soldat anglais contemporain de Jamie. Il ne sait plus comment il est arrivé là et est convaincu d'être en 1745.
Le Docteur et Zoe sont à proximité de la prison. Ils arrêtent une voiture militaire et le Docteur dit avec autorité au chauffeur qu'il devait le récupérer pour l'emmener à la prison.
Le manteau rouge se souvient d'avoir été entouré par du brouillard et la seconde d'après, tout avait changé, des armes comme il n'en avait jamais vu et des chariots qui avancent sans chevaux. Jamie lui demande son aide.
Le Docteur entre en force avec Zoe dans le bureau du Commandant Gorton qui dirige la prison. Il prétend être l'examinateur du bureau de la guerre venu inspecter les prisons militaires avec sa secrétaire. Le Commandant lui demande ses papiers d'identité et le Docteur s'offusque, disant qu'on ne lui a pas envoyé de voiture et qu'à présent, on doute de ses références.
Au château, le Capitaine Ransom est inquiet. Il n'y a aucune trace des prisonniers évadés, Smythe va être furieux. Il demande au Lieutenant Carstairs de l'aider à les retrouver et à Jennifer de s'occuper du téléphone.
Une fois que le Capitaine Ransom est sorti, Jennifer avoue au Lieutenant qu'elle aimerait qu'ils arrivent à s'échapper.
Dans la cellule, Jamie et le manteau rouge se battent. Deux soldats entrent pour les séparer. C'était une ruse, Jamie et le manteau rouge assomment les gardes et s'enfuient.
Jennifer demande au Lieutenant s'il n'a pas trouvé le procès de ces hommes étrange. Elle se rappelle aussi certaines choses qu'elle avait oubliées. Elle s'est retrouvée dans le brouillard et ensuite, elle était en train de s'occuper de soldats blessés. Le Lieutenant Carstairs lui dit qu'il doit s'agir d'une perte de mémoire, mais Jennifer trouve étrange qu'il en souffre lui aussi. Le Lieutenant pense alors que le brouillard pourrait être un nouveau type de gaz utilisé par l'ennemi et qui affecterait leur esprit.
Le Commandant Gorton montre au Docteur les systèmes de sécurité de la prison ainsi que les archives. Voyant que le dernier arrivé inscrit dans ces archives est un déserteur écossais, le Docteur demande s'il serait possible de parler à un prisonnier. Le Commandant Gorton trouve cela irrégulier mais voyant le regard sombre du Docteur, il dit qu'il arrangera cela pour lui.
Un appel téléphonique les interrompt, on annonce au Commandant que deux détenus se sont évadés. Questionné par le Docteur, il avoue qu'un des deux hommes est l'écossais dont il parlait.
Au cours de leur fuite, Jamie et le manteau rouge sont repérés par les gardes qui tirent sur eux. Le manteau rouge est blessé.
Lorsque le Commandant Gorton est prévenu, le Docteur s'insurge, c'est un comportement barbare. Même s'ils cherchaient à s'évader, ça n'excuse pas le meurtre. Il veut qu'on lui amène le prisonnier écossais afin d'entendre sa version.
Lorsque Jamie arrive, il est surpris de voir le Docteur et finit par lui dire que l'autre prisonnier a été atteint à la jambe. Le Docteur dit qu'il fera un rapport et exaspère le Commandant Gorton qui prend le téléphone pour prévenir le général Smythe. Pour le faire taire, Zoe lui casse un vase sur la tête. Hélas lorsqu'ils veulent sortir du bureau, un groupe de soldats les attend devant la porte.
Ransom vient ensuite annoncer au Lieutenant Carstairs qu'il a réussi à retrouver les prisonniers. Ce type qui devait être exécuté a réussi à convaincre Gorton qu'il venait de Whitehall (centre administratif du gouvernement) et à presque réussi à faire évader l'écossais. Il admire son effronterie et trouve dommage qu'on doive l'exécuter. A ce sujet, le Lieutenant lui dit que la cour martiale n'était pas en accord avec les règlements du roi. Hélas, Ransom trouve que tout était parfaitement équitable. Il semble ne se souvenir de rien. Le Lieutenant décide de parler à ces civils, il demande à Jennifer de retenir Ransom.
Dans la cellule, Jamie explique au Docteur que le manteau rouge se croyait en 1745. Avec l'unité de communication que Zoe a vue dans la chambre du Général, ça fait 2 anachronismes.
Dans le bureau, Jennifer fait son possible pour retenir Ransom qui veut aller voir les prisonniers.
Le Docteur et ses compagnons ont convaincu le Lieutenant d'aller voir l'unité de communication du Général, ils vont la lui montrer. Carstairs appelle Jennifer pour lui demander d'éloigner Ransom. Elle prétend avoir parlé au Général qui demandait qu'on lui envoie Ransom au poste de commande n° 17. C'est le poste le plus éloigné du secteur.
Hélas, lorsque le Docteur montre le communicateur au Lieutenant et à Jennifer, ils ne voient rien d'autre que le mur. Le Docteur leur demande de se concentrer et ils finissent par le voir. Zoe leur explique que c'est comme un téléphone mais qu'on peut voir les gens à qui on parle. Soudain, le Docteur remarque qu'il est allumé. Ils n'ont rien vu mais eux ont été observés.
Le Docteur leur dit qu'ils doivent partir, le Lieutenant et Jennifer sont en danger eux aussi. Ils sont sur le point de se rendre dans l'ambulance quand ils croisent Ransom. Le Lieutenant réussit à le convaincre que le Général a demandé leur transfert. Ils sont tous partis en ambulance lorsque le Général se matérialise dans sa cabine. Il voit que le tableau qui dissimule le communicateur est déplacé et va demander à Ransom où sont les prisonniers. Ransom lui affirme qu'ils ont été transférés à la base selon ses directives. Le Général Smythe ordonne à Ransom de lancer un appel général afin de retrouver l'ambulance. Une fois que celle-ci a été localisée, le Général Smythe met ses lunettes pour convaincre Ransom qu'il faut mettre en place un barrage d'artillerie pour les arrêter.
L'ambulance se retrouve sous un tir d'obus. Poursuivant leur chemin, ils se retrouvent soudain dans un épais brouillard. Jennifer se sent incapable de continuer et le Docteur prend le volant. Sortis du brouillard, ils arrivent dans un endroit qui ne semble pas être en guerre. Pourtant, peu après, des romains accompagnés d'un char se précipitent vers eux. Le Lieutenant essaie de redémarrer l'ambulance au plus vite.
Source : La Séance du Docteur
