L'ambulance recule et disparaît sous les yeux stupéfaits des romains.
En reculant, ils sont revenus dans l'Europe de 1917 au cœur de la guerre.
Le Lieutenant dit qu'il est impossible que ce soit des romains qui les ont attaqués mais le Docteur lui dit que des choses impossibles peuvent arriver quand on voyage dans le temps. La brume doit être une barrière entre les différentes zones temporelles. Il leur faudrait une carte couvrant toutes les zones temporelles. Le Docteur craint qu'ils ne doivent retourner au bureau de Smythe.
De retour au château, le Lieutenant Carstairs prétend ramener les prisonniers. Il menace ensuite Ransom de son arme pendant que le Docteur cherche parmi les cartes. Ne trouvant pas ce qu'il cherche, ils bâillonnent et ligotent Ransom et vont chercher dans la chambre de Smythe. Il y a un coffre-fort et ils envisagent de le faire exploser. Pendant que Carstairs va chercher des explosifs, le Docteur essaie de crocheter la serrure. Jamie, qui se rappelle de la cellule sur Ta lui demande s'il va utiliser son diapason. Le Lieutenant lui apporte une grenade à fragmentation. Le Docteur l'ouvre et introduit de la poudre explosive dans la serrure. L'amorce de la grenade ne durant que 4 secondes, le Docteur détruit une bougie pour en récupérer la mèche et l'introduire dans la serrure.
Ransom, qui a réussi à retirer son bâillon, appelle à l'aide. Le Lieutenant vient rapidement lui remettre mais le Lieutenant Crane entre dans le bureau, disant qu'il a trouvé 2 femmes cachées dans une ambulance. Ce sont peut-être les espions qu'ils recherchaient. Pendant ce temps, le Docteur allume la mèche et Jamie et lui se mettent à l'abri.
Le Lieutenant Carstairs réussit à convaincre le Lieutenant Crane de partir mais le bruit de l'explosion dans la chambre de Smythe le fait revenir aussitôt. Il se précipite dans la chambre et Carstairs le tient en respect avec son arme. Il se fait ligoter et bâillonner également.
Le Docteur trouve une carte dans le coffre divisée en différentes zones : zone 14-18, zone romaine, zone de la guerre civile américaine. Au centre de la carte, il y a un endroit vide. Le Docteur décide qu'ils doivent rejoindre cet endroit.
Arrêtés sur le chemin par une patrouille allemande, le Docteur signale au soldat qu'il s'agit d'une ambulance et qu'ils ont un officier gravement blessé à l'arrière. Les soldats allemands voient en effet Zoe et Jennifer prodiguer des soins au Lieutenant Carstairs.
La patrouille allemande les emmène à leur quartier général. Zoe et Jamie sont dans les tranchées, le Lieutenant est resté dans l'ambulance avec Jennifer, tandis que le Docteur est interrogé par le Lieutenant Lucke. Comme celui-ci exige de savoir son nom, le Docteur se présente comme le docteur John Smith. Il prétend qu'ils se sont égarés et le Lieutenant Lucke trouve cela très suspect. Ils sont une fois de plus accusés d'espionnage. Le Lieutenant veut savoir d'où ils venaient. Sous la menace, le Docteur lui raconte tout, la machine à voyager dans le temps, Zoe qui vient du futur, Jamie du passé. Le Lieutenant pense qu'il est fou et appelle Jamie et Zoe pour voir si leurs histoires concordent. Voyant que c'est le cas, le Lieutenant Lucke demande si l'ambulance se dirigeait vers l'hôpital ou un asile de fous. Pour lui prouver qu'il dit la vérité, le Docteur sort son tournevis sonique et lui démontre qu'il peut dévisser et revisser la vis de son revolver à distance.
A l'arrivée du Capitaine Von Weich, le Lieutenant Lucke lui affirme que ce sont des voyageurs temporels. Le Capitaine s'éloigne avec le Lieutenant, met son monocle, et le persuade que ce sont des espions et qu’ils doivent être abattus. Le Capitaine dispose du même communicateur que le Général Smythe.
Afin de convaincre le Lieutenant, le Docteur refait sa démonstration avec le tournevis sonique. Ensuite, Jamie saisit l'arme et le Docteur demande au Lieutenant de les conduire jusqu'à l'ambulance.
Dans une base ultra moderne, le Chef de Guerre annonce au Général Smythe que les progrès doivent être accélérés. Le Général annonce que les prisonniers ont été rattrapés par les lignes allemandes et qu'il a ordonné de les abattre. Ils ont raconté qu'ils étaient des voyageurs temporels. Le Chef de Guerre exige qu'on lui amène les prisonniers afin de les interroger. A ce moment, le Capitaine Von Weich annonce que les prisonniers se sont de nouveau évadés. Le Chef de Guerre ordonne à Von Weich d'organiser les poursuites. Il ordonne ensuite à Smythe d'organiser une alerte générale mais il les veut vivants.
L'ambulance du Docteur et de ses amis est arrivée dans la zone de l'Amérique en 1862, durant la guerre civile américaine. Ils se retrouvent à nouveau durant une période de guerre. Soudain, un arbre tombe devant leur ambulance et ils sont pris en embuscade par des soldats. Le Docteur, Jamie et Zoe essaient de retirer l'arbre qui leur barre le chemin tandis que le Lieutenant Carstairs les couvre en tirant sur l'ennemi. Dès que l'arbre est retiré, il ordonne à Jennifer de redémarrer. Peu de temps après, l'ambulance tombe en panne d'essence. Ils continuent donc à pieds.
A la base alien, le Général Smythe et le Capitaine Von Weich décident des stratégies qu'ils vont utiliser pour tester les humains. Le Chef de Guerre vient leur annoncer que le Lieutenant Carstairs a été capturé. Le Capitaine remarque que ces humains sont très loyaux les uns envers les autres. Il sera ramené à la base afin d'être reprogrammé.
Le Docteur, Jamie, Zoe et Jennifer s'apprêtent à passer la nuit dans une grange. Soudain, le Docteur entend le bruit d'une machine temporelle et ils se cachent. De nombreux soldats sortent de la cabine. Zoe remarque qu'elle doit être plus grande à l'intérieur, comme le Tardis. Le Docteur et Zoe entrent dans la cabine tandis que Jamie reste avec Jennifer dans la grange. Il voit la cabine se dématérialiser sous ses yeux.
Source : La Séance du Docteur
