Le Scientifique vient féliciter le Lieutenant Carstairs pour la capture de ce dangereux espion avant qu'il n'ait eu le temps d'abattre Zoe et celle-ci est emmenée à la section de sécurité.
Jamie a réussi à convaincre les rebelles de ne pas tuer Von Weich, du moins pas tout de suite. Ils attendent Russel, leur Capitaine, qui décidera de son sort.
Harper essaie de faire avouer à Von Weich où se trouve le tunnel par lequel les soldats arrivent et Jamie lui apprend l'existence de la machine temporelle. Harper ne les croit pas. Il espère, en trouvant le tunnel, pouvoir retourner dans son véritable univers.
Spencer décide qu'ils doivent quitter ce lieu et abattre Von Weich, ils ne peuvent pas emmener de prisonnier. Harper l'en empêche et ils se battent. Jamie et Jennifer se préparent à partir en douce lorsque Russel fait son entrée et sépare les 2 hommes. Il ordonne à Spencer de conduire le ravitaillement au QG et pendant que Russel parle à Harper, Jamie surprend Von Weich en train d'essayer d'utiliser un communicateur dissimulé dans le mur.
Zoe est emmenée par un garde à la section de sécurité où le Chef de la Sécurité l'interroge. Il s'approche de Zoe et s'équipe d'un appareil l'obligeant à répondre. Elle lui dit venir du 21eme siècle, or il n'y a aucune zone consacrée à cette période. Pensant qu'elle ment, il augmente la puissance de son casque mais la réponse de Zoe ne change pas. Elle affirme être arrivée dans la zone 14-18 en Tardis. Elle précise que c'est le vaisseau du Docteur. Le Chef de la Sécurité lui montre alors des photos, lui demandant qui elle reconnait, en particulier le Docteur.
Le Docteur, qui n'a pas encore été attrapé, se retrouve dans la salle où se trouvent le Scientifique et le Lieutenant Carstairs. Il prétend qu'il n'est pas recherché et que s'il a couru, c'était pour essayer d'attraper la fille. Le Scientifique est sur le point de reprogrammer Carstairs et le Docteur apprend que seul le Chef de Guerre connait les détails de leur plan. Le Docteur dit au Scientifique qu'il serait très honoré s'il pouvait l'observer pendant son travail.
Le Scientifique commence par déprogrammer Carstairs. Le Docteur fait semblant d'attacher Carstairs comme le lui a demandé le Scientifique. En s'éveillant, Carstairs l'appelle Docteur et le Scientifique comprend qu'il est un des rebelles recherchés. Avec l'aide de Carstairs, le Docteur installe le Scientifique dans le programmeur et ils partent ensuite tous deux à la recherche de Zoe.
Dans la grange où Jamie et Zoe tentent d'expliquer ce qu'ils ont découvert à Russel, Von Weich réussit à envoyer un signal d'urgence à la base. Le Contrôle central demande la nature de l'urgence mais n'obtient pas de réponse.
Zoe n'a reconnu aucun des membres de la résistance. Il semblerait que ce soit un petit groupe de 5 résistants. Lorsque le Chef de Guerre demande de quel groupe venait Zoe, le Chef de la Sécurité annonce 14-18, de même que l'homme qui l'accompagnait. Il semblerait qu'ils soient venus à la base avec l'espoir de rentrer chez eux.
C'est à ce moment que le technicien vient avertir le Chef de Guerre que le signal d'urgence de la zone de la guerre civile américaine a été activé. Le Chef de Guerre demande au Chef de la Sécurité de l'accompagner, la fille peut attendre.
Le Docteur et Carstairs en profitent pour aller libérer Zoe, Carstairs neutralisant le garde se trouvant dans la pièce. Le Docteur fait respirer des sels à Zoe pour la ranimer et elle explique ce qui lui est arrivé. Le Docteur essaie le casque et voit les photographies. Zoe lui dit qu'on l'a interrogée au sujet de la résistance. La mémoire de Zoe lui permet de se rappeler tous les visages, noms et zones temporelles qu'on lui a montré à l'aide du casque. Le Docteur décide de retourner dans chaque zone afin d'organiser la résistance.
Comme le signal est toujours allumé dans la zone de la guerre civile américaine, le Chef de la Sécurité, encouragé par le Chef de Guerre, organise un transport de gardes pour cette zone.
Le Docteur, Zoe et Carstairs suivent les gardes jusqu'à l'aire d'atterrissage.
Dans la grange, Jamie, qui entend la cabine arriver, incite les résistants à se cacher. Les gardes entrent dans la grange et son neutralisés par les résistants. Harper a été atteint par le tir d'une des armes des gardes aliens et a perdu la vie, bien qu'il n'ait aucune blessure. Russel examine la cabine.
A la base, le Chef de Guerre accuse le Chef de la Sécurité, qui lui a demandé comment il avait reconnu les intrus, d'incompétence, et lui ordonne de retrouver les rebelles se trouvant dans la base. Le Chef de la Sécurité suggère au Chef de Guerre de s'adresser au Seigneur de Guerre s'il désire se plaindre. Le Chef de Guerre suggère au Chef de la Sécurité d'aller terminer l'interrogatoire de la fille avant qu'elle ne s'échappe, mais lorsqu'il se rend dans la section de sécurité, il ne trouve que le garde inanimé.
Jamie veut entrer dans la cabine afin de se rendre à la base et de retrouver le Docteur et Zoe. Russel va l'accompagner ainsi que 2 de ses hommes et il demande à Jennifer de rester afin de soigner les nombreux blessés. La porte se referme sur les voyageurs.
Le Chef de la Sécurité trouve le Scientifique inanimé et le libère du programmeur. Le Scientifique veut avertir le Chef de Guerre mais le Chef de la Sécurité l'en dissuade. Ce ne sont pas des résistants ordinaires, la fille a dit qu'ils avaient le secret du voyage spatio-temporel lorsqu'elle était sous l'influence de la machine de vérité. Le Chef de Guerre est le seul à connaître ce secret, il n'est pas de leur race. Qui sait où va sa loyauté ? C'est un traître pour son peuple, il les trahira peut être aussi.
Le Chef de Guerre apprend que le transport est revenu de la zone de la guerre civile américaine mais qu'il n'a pas respecté le protocole. Plutôt que d'avertir le Chef de la Sécurité, le Chef de Guerre préfère s'en charger lui-même. Il envoie les gardes à la zone d'atterrissage.
Le Docteur, Zoe et Carstairs sont dans la zone d'atterrissage et attendent l'arrivée d'une cabine. Lorsqu'elle est sur le point d'arriver, de nombreux gardes arrivent dans la pièce.
Jamie, Russel et les 2 autres hommes sortent et Zoe réalise que c'est une embuscade. Les gardes tirent et tous, Jamie y compris, s'effondrent.
Source : La Séance du Docteur
