Les résistants, inconscients, sont évacués de la zone d'atterrissage.
Le Docteur emmène Zoe et Carstairs vers la salle de programmation.
Le Chef de la Sécurité annonce au Scientifique que dans le groupe de rebelles qu'ils ont capturé il y a des individus qui n'ont pas été amenés par eux. Cette fille, Zoe, et le Docteur dont elle a parlé, ont une machine spatio temporelle. Ils n'ont pas amené d'humains issus d'une période postérieure à 1917, un trop grand savoir technologique aurait été dangereux. Or, cet homme qui a piégé le scientifique avait assez de connaissances pour comprendre la machine de programmation mentale. Le peuple du Chef de Guerre possède le secret du voyage temporel. Il est venu à eux parce qu'il voulait du pouvoir. Peut-être y a-t-il d'autres Seigneurs du Temps, son peuple, qui veulent la même chose. S'il avait des preuves, le Chef de la Sécurité préviendrait le Seigneur de Guerre immédiatement. Le Chef de la Sécurité insiste pour que le Scientifique l'aide à trouver des preuves. Il lui demande d'étudier soigneusement les résistants avant de les reprogrammer et de lui envoyer ceux chez qui il trouverait quoi que ce soit d'inhabituel.
Le Docteur trouve un panneau perforé dont il veut inverser le champ magnétique afin de le desceller du mur. Il colle des morceaux de scotch avec l'aide de Zoe.
Le Scientifique sonde les résistants un par un.
Zoe suggère au Docteur d'utiliser son tournevis comme source d'énergie, mais elle demande au Docteur si, en enlevant un panneau, il ne va pas les faire tous tomber comme un château de cartes. Le Docteur prend le risque et réussit à desceller un seul panneau lorsque Jamie est sur le point d'être sondé.
En sondant Jamie, le Scientifique découvre un schéma très différent de celui des autres spécimens. Il ordonne aux gardes d'emmener ce prisonnier au Chef de la Sécurité.
Le Chef de Guerre vient voir où en est la programmation et interroge le Scientifique qui lui annonce que Jamie n'avait jamais été programmé auparavant.
Le Scientifique se prépare à programmer les rebelles. Carstairs neutralise le technicien tandis que le Docteur s'approche du Scientifique.
Dans la grange, Von Weich est tenu en joue par Moor en attendant le retour des résistants.
Jamie est interrogé à l'aide de la machine de vérité. Il affirme qu'il est venu avec le Docteur et que leur arrivée sur cette planète était accidentelle. Le Chef de Guerre arrive et le Chef de la Sécurité prétend avoir terminé son interrogatoire et ne pas avoir appris grand-chose. Le Chef de Guerre sait que le Chef de la Sécurité ne lui fait pas confiance et il le menace de l'écraser s'il l'accuse sans disposer de preuves solides.
Le Docteur a ranimé les résistants. Il essaie d'emmener l'unité de programmation mais Carstairs le presse à quitter cette pièce où les gardes risquent d'affluer. Le Docteur affirme à Russel qu'ils ne sont pas prêts pour affronter ces hommes. Ils sont trop nombreux et trop bien armés, ils n'auraient aucune chance. Ils doivent retourner aux zones temporelles afin d'organiser la résistance.
Dans la grange, Von Weich demande à Moor de lui passer son monocle et il tente de l'influencer pour qu'il lui obéisse, affirmant qu'il est son officier supérieur. Moor est naturellement résistant à cette technique mais le doute s'installe dans son esprit.
Ne voyant plus les résistants, le Chef de la Sécurité dit au Chef de Guerre qu'ils ont du s'enfuir à bord d'une machine. Observant les murs, le Chef de Guerre trouve le panneau descellé et suppose qu'ils sont partis vers l'aire d'atterrissage.
Equipés de longs manteaux et de masques à gaz, le Docteur et les résistants sont allés libérer Jamie. Ils se dirigent ensuite vers l'aire d'atterrissage où ils neutralisent le programmateur.
Les gardes arrivent. Deux d'entre eux arrivent à les atteindre, les autres sont retenus par un champ de force levé par le Docteur au panneau de commande. Les deux gardes qui sont passés sont neutralisés par la résistance. Le Docteur programme ensuite une machine pour la zone de la guerre civile américaine et le Docteur décide de rester pour récupérer la machine de programmation. Jamie et Carstairs décident de rester avec lui tandis que Zoe et la résistance embarquent dans la machine.
Dans la grange, Moor a fini par se laisser convaincre et il donne son arme à Von Weich.
Lorsque Russel sort de la machine, Moor braque son arme sur lui et Von Weich lui ordonne de l'abattre. Moor est pris de doutes et Russel réussit à le désarmer. Les 2 hommes se battent, Moor étant à nouveau convaincu qu'il est un soldat. Von Weich s'empare d'une arme, voulant obliger les 2 hommes à monter dans la cabine avec lui. Moor ayant partiellement retrouvé la mémoire, l'abat.
A la base des Aliens, le Docteur démonte la machine de programmation.
Le Chef de Guerre reproche au Chef de la Sécurité d'avoir laissé fuir les résistants. Il lui conseille de régler ce problème avant l'arrivée du Seigneur de Guerre.
Le Docteur emporte la machine ainsi que des bombes de gaz. Lorsqu'ils arrivent à la zone d'atterrissage, il jette des bombes et le petit groupe profite de la confusion pour tenter d'embarquer. Leur machine devrait partir mais elle a été arrêtée de l'extérieur. Le Docteur bloque les portes et cherche à neutraliser le contrôle principal.
Sur l'aire d'atterrissage, le Chef de la Sécurité ordonne au Docteur de se rendre. Il avait l'intention d'attendre qu'ils sortent mais le Chef de Guerre s'installe à la console de programmation et réduit les dimensions de la machine. Le plafond et les murs se rapprochent des 3 fugitifs.
Le Chef de Guerre annonce au Docteur qu'il a 30 secondes pour sortir avant de périr écrasé.
Source : La Séance du Docteur
