Le Docteur sort de la cabine, agitant un chiffon blanc. Le Chef de Guerre lui ordonne de faire sortir les autres et le Docteur demande ce qu'ils vont faire d'eux. Le Chef de Guerre exige qu'il les fasse sortir à moins qu'il préfère qu'ils ne meurent écrasés. Le Docteur dit que c'est une idée horrible et il jette une bombe de gaz. Il en profite ensuite pour se précipiter sur la console de commande des vaisseaux, il bloque les contrôles et retire la barre du circuit principal, rendant au vaisseau ses dimensions initiales. Il se précipite ensuite à l'intérieur et dématérialise le vaisseau.
Le Chef de la Sécurité fait alerter toutes les zones temporelles et le Chef de Guerre insiste pour qu'on surveille particulièrement la zone 14-18.
Le Docteur compte justement éviter cette zone. Ils rejoindront Zoe et le Tardis plus tard. Il choisit une des zones frontalières avec l'intention de franchir la barrière de la zone temporelle à pieds.
Tant que le SIDRAT est en mouvement, le Chef de Guerre ne peut pas le repérer.
Soudain, un signal annonce l'arrivée du Seigneur de Guerre. Le Chef de Guerre décide d'aller l'accueillir lui-même.
Dans le SIDRAT, le Docteur n'est pas vraiment sûr de l'endroit où il va atterrir, un peu comme avec le TARDIS, constate Jamie. Le Docteur prévient Jamie et Carstairs qu'ils devront s'éclipser dès leur arrivée.
A la base Alien, le Chef de la Sécurité a déjà découvert qu'ils sont arrivés dans la zone Romaine. Les troupes doivent encercler la zone et capturer ou détruire ces résistants.
Le Seigneur de Guerre fait son entrée et semble croire que le problème a été règlé.
Le Chef de Guerre doit avouer au Seigneur de Guerre que la dernière machine de programmation a été dérobée par un groupe de résistants. Lorsqu'il apprend que des résistants ont pénétré dans la zone de contrôle, le Seigneur de Guerre entre dans une grande colère. Le Chef de la Sécurité affirme qu'ils vont être capturés dans peu de temps et il demande le rapport de la zone romaine.
Le Docteur, Carstairs et Jamie s'éloignent à pied, tentant de s'orienter, et sont soudain attaqués par des légions romaines. Ils se dirigent rapidement vers la barrière de la zone temporelle.
Comme les légions romaines ne peuvent pas traverser les zones temporelles, vu leur programmation, le Chef de la Sécurité envisage d'envoyer des gardes du centre de Contrôle. Le Chef de Guerre désapprouve cette idée, la présence de ces gardes pourrait diminuer la crédulité des humains programmés. Il suggère de chercher la machine temporelle de ce Docteur car il va certainement chercher à l'atteindre. Le Chef de la Sécurité évoque ses doutes quant au lien qu'il pourrait y avoir entre le Chef de Guerre et ce Docteur. Seul le peuple du Chef de Guerre connait les secrets du voyage temporel. Le Chef de la Sécurité suspecte le Chef de Guerre de l'avoir appelé pour les trahir. Les deux hommes se querellent jusqu'à ce que le Seigneur de Guerre y mette un terme. Il reproche aux 2 hommes leur incapacité à travailler ensemble. Il leur donne un ultimatum : coopérer ou être remplacés.
Le Docteur et ses amis franchissent la zone de brouillard les séparant de la zone 14-18. Une sentinelle les aperçoit et fait prévenir le Général Smythe. Ils sont à proximité d'une mitrailleuse. La mitrailleuse commence à tirer sur eux et ils doivent se mettre à couvert. La résistance arrive avec Zoe et met les tireurs hors de combat.
Le Docteur, Jamie et Carstairs sont capturés. Zoe et les résistants décident de les suivre.
Le Général Smythe dit au Docteur qu'il est inutile qu'il repasse en cour martiale. Il a déjà été condamné à mort. Quant à ses amis, ils seront envoyés dans une des zones les plus dangereuses du front, ils auront l'occasion de se sacrifier pour leur patrie. Carstairs répond que ce n'est même pas la guerre, qu'ils ne sont pas sur leur planète. Il demande au Sergent Major s'il est conscient que son Général n'est même pas humain. Le Général met alors ses lunettes et dit au Sergent Major que le prisonnier délire et que ce qu'il dit n'a pas de sens. A partir de ce moment, plus rien de ce que pourrait dire Carstairs ne pourrait le convaincre.
Le Général demande au Sergent Major de préparer le peloton d'exécution, il veut exécuter le Docteur sur le champ. Le Général se rend ensuite au communicateur pour avertir la base qu'il a capturé 3 des prisonniers. On lui ordonne de les envoyer à la base sans délais. Le Général répond qu'hélas, le Docteur a été tué en essayant de s'échapper.
Le Chef de Guerre demande au Général s'il a récupéré la machine, c'est primordial. Le Général se précipite vers Jamie et Carstairs et leur demande où se trouve la machine. Le Lieutenant Carstairs lui répond que seul le Docteur sait où elle est. Le Général ordonne au peloton d'exécution de ne pas tirer au moment où la résistance attaque le château.
Le Général s'est précipité dans sa chambre pour avertir le Chef de Guerre de l'attaque de la résistance et pour demander des renforts. Le Chef de Guerre ordonne à Smythe de désactiver le contrôle de la zone. Russel réussit à entrer dans la chambre et abat le Général alors qu'il tentait de le faire.
Zoe éteint le communicateur et le Docteur observe le panneau de contrôle.
A la base, le Chef de Guerre ne peut que constater que le château a été pris et que le Docteur est toujours en vie. Le Seigneur de Guerre, sachant que le Docteur possède la machine et a les connaissances nécessaires pour s'en servir, déclare la situation urgente. Il décide d'organiser une attaque massive du château avec les armes conventionnelles.
Jamie vient les avertir qu'ils sont encerclés. Le Docteur demande à Carstairs et Russel de tenir aussi longtemps qu'ils le pourront. Pendant ce temps, le Docteur se penche sur le panneau de contrôle, il pense qu'il commande les barrières temporelles et cherche à comprendre son fonctionnement.
Sous les ordres du Chef de Guerre, le château est assailli par les troupes britanniques, françaises, allemandes et austro-hongroises. Le Chef de la Sécurité s'inquiète du temps que prend cet assaut. Les résistants se défendent bien et il craint qu'ils ne s'échappent à nouveau.
Au Château, un soldat français réussit à se hisser sur la fenêtre du bureau et à lancer une grenade que Jamie renvoie à l'extérieur juste à temps. Le soldat français, Du Pont, est capturé par Russel.
Carstairs vient prévenir le Docteur et Zoe qu'ils doivent essayer de s'enfuir, ils sont submergés par le nombre. Le Docteur pense que ce ne sera pas nécessaire, il a modifié les contrôles et construit une barrière temporelle tout autour du château. Ils sont entourés par un épais brouillard que les soldats programmés ne pourront pas traverser. Ils disposent à présent d'une base sécurisée.
Le Seigneur de Guerre signifie au Chef de Guerre qu'il a échoué, le Chef de la Sécurité n'ayant pas mieux réussi, il décide de prendre les choses en main.
Le Docteur utilise la machine pour déprogrammer le soldat français. L'opération a réussi et le Lieutenant Carstairs, qui parle un peu français, est chargé de lui expliquer la situation.
Soudain, ils entendent une machine temporelle arriver dans la chambre. Les gardes armés neutralisent les résistants et le Chef de la Sécurité fait capturer le Docteur et emporte la machine à programmer. Ils se dématérialisent aussitôt.
Source : La Séance du Docteur
