Sutton se précipite pour repousser la créature mais le Docteur lui déconseille de la toucher et la repousse à coup d'extincteur.
Le Docteur pense qu'ils ne reviendront pas avant que la température ait augmenté, ils devraient avoir au moins 10 minutes.
Pour ouvrir le courant pour la console du TARDIS, ils devront la connecter au réacteur nucléaire.
Hélas, le réacteur nucléaire fonctionne au strict minimum. En situation d'urgence, l'interrupteur principal éteint automatiquement les batteries du réacteur. Cela prendra du temps pour le redémarrer. Après ça, il faut encore rejoindre la salle de l'interrupteur principal du réacteur. L'interrupteur principal étant au centre de commande, il faudrait passer devant ces créatures.
Pour se défendre contre eux, le Docteur indique qu'ils ont l'extincteur. Petra craint qu'il ne puisse maintenir les créatures à distance très longtemps. Ce sera un long travail de redémarrer le réacteur.
Soudain, Sutton pense à la réserve de liquide de refroidissement. Il a installé un tuyau d'urgence. Ce liquide est sous pression et tout aussi froid que le CO2 dans les extincteurs.
Ils se dirigent vers la salle de commande en se frayant un chemin grâce à l'extincteur. Tandis que le Chef de Brigade les couvre avec l'extincteur, Sutton prépare le tuyau du liquide de refroidissement. Il arrive à le dégager juste à temps car l'extincteur est vide.
Le Docteur les encourage à s'enfuir tandis qu'il va rester pour réparer l'interrupteur principal. Greg Sutton décide de rester pour aider le Docteur.
Lorsque le Chef de Brigade, Liz et Petra sortent, il fait très chaud. Le Chef de Brigade veut partir mais Liz et Petra décident d'attendre le Docteur et Sutton. Dans la salle de contrôle, Sutton demande au Docteur comment il compte convaincre ceux de son univers d'arrêter le forage. Le Docteur espère que quelqu'un l'écoutera là-bas. Sir Keith par exemple, en espérant qu'il n'est pas mort dans son univers.
Dans l'autre monde, le Brigadier ne parvient pas à avoir des nouvelles de Sir Keith et Stahlman, qu'il a envoyé chercher par Benton, refuse de perdre du temps avec "un idiot de militaire pompeux". Le Brigadier renvoie Benton chercher Stahlman, quitte à ce qu'il le porte jusqu'à son bureau.
Liz, dans le laboratoire du Docteur, cherche une solution pour l'aider à revenir. Voyant bouger la porte, elle ouvre à Greg Sutton. Il est impressionné par la télécommande de la porte et dit à Liz que la présence du Docteur lui manque. Il voulait voir la machine sur laquelle travaillait le Docteur, mais il l'a emmenée avec lui. C'est étrange, personne ne l'a vu partir, pourtant son tacot n'est pas vraiment discret et il n'a dit au revoir à personne. Liz lui dit qu'il est parti précipitamment. Lorsque Sutton lui demande ce qu'elle fait encore là, Liz lui répond qu'elle espère qu'il va revenir, il est très imprévisible. Elle finit par lui avouer qu'il y a eu une sorte d'accident et Sutton lui annonce que Sir Keith a disparu lui aussi.
Stahlman est furieux d'avoir été arraché à son travail. Le Brigadier lui annonce la disparition de Sir Keith. Stahlman n'en est pas troublé et dit qu'ils s'en sortiront fort bien sans lui. Le Brigadier, au vu des inquiétudes de Sir Keith, demande à Stahlman de retarder la programmation jusqu'à son retour. Stahlman refuse catégoriquement.
Dans l'univers parallèle, le Docteur a terminé la réparation et Sutton et lui évacuent les lieux. Rejoignant les autres, ils se rendent dans le local du réacteur. Sutton et le Docteur vont s'occuper de la connexion de l'énergie tandis que Petra s'occupe du réacteur. Le Docteur et Sutton vont chercher des câbles, conseillant à Liz de rester auprès de Petra avec le Chef de Brigade. La terre tremble et la température est à présent suffisamment élevée pour permettre aux créatures de sortir du bâtiment.
Le Chef de Brigade ordonne à Petra de travailler plus vite. Petra affirme qu'elle fait de son mieux et Liz tente de le calmer. Le Chef de Brigade espère pouvoir fuir les lieux. Liz pense que le Docteur dit la vérité depuis le début.
Arrivés près de la console avec les câbles, Sutton est surpris par son aspect. Le Docteur lui dit qu'il n'a pas vraiment voyagé mais plutôt glissé d'un univers à l'autre. Le câble est branché à la console. Sutton affirme que le branchement ne supportera pas l'énergie nucléaire plus de quelques secondes mais le Docteur affirme que c'est tout ce dont il a besoin.
Dans la salle du réacteur, Petra fait de son mieux pour faire redémarrer le réacteur et Liz explique au Chef de Brigade que le Docteur n'est pas un homme à qui il peut faire peur. Le Chef de Brigade envisage de dérober son vaisseau au Docteur mais il est le seul à pouvoir le faire fonctionner, il dépasse leurs compétences à tous. Si le Docteur essaie de partir seul en les laissant mourir, le Chef de Brigade s'assurera qu'il meure en premier.
Près de la console, Sutton espère que le Docteur parviendra à convaincre l'autre monde, afin qu'ils n'aient pas fait tout ça pour rien.
Lorsque Petra essaie d'allumer le réacteur, rien ne se passe. Elle va devoir vérifier tout le câblage. Une créature entre dans la salle du réacteur et le Chef de Brigade fait sortir Liz et Petra, couvrant leur fuite.
Perdant l'équilibre à cause des tremblements de terre, poursuivis par les créatures, le Chef de Brigade, Liz et Petra rejoignent le Docteur et Sutton. Petra leur annonce qu'elle a échoué. Le Chef de Brigade, au bord de l'hystérie, lève son arme sur Sutton. Heureusement le chargeur semble vide et les deux hommes combattent à mains nues. Le Docteur leur demande s'ils veulent finir leur vie en se battant comme des animaux. Sutton s'aperçoit alors de l'absence de Petra qui est retournée dans la salle de contrôle pour vérifier les câbles et tenter d'amener le courant à la console. Sutton se précipite pour la rejoindre, disant au Docteur qu'il doit rester près de la console au cas où ils réussiraient.
Pendant que Petra s'occupe des câbles, une créature reprend connaissance et l'attaque mais Sutton la neutralise avec son extincteur. Petra réussit à réparer et l'énergie atteint la console du TARDIS. Le Docteur félicite Petra qui lui dit de se dépêcher.
Le Chef de Brigade menace le Docteur de son arme et lui ordonne de les emmener. Le Docteur donnerait n'importe quoi pour les sauver tous mais c'est impossible. Au moment où le Chef de Brigade va tirer, Liz l'abat et dit au Docteur de saisir sa chance. Le Docteur allume la console tandis qu'une explosion détruit la station, provoquant des coulées de lave qui recouvrent tout sur leur passage.
Source : La Séance du Docteur
