Une fois sorti du Scope, le Docteur retrouve peu à peu sa taille réelle. Plectrac. Plectrac ordonne aussitôt son éradication, il grouille probablement de germes. Shirna ne comprend pas qu'on veuille détruire ce Tellurien. Kalik s'interpose, disant que la procédure dit que l'éradicateur ne peut être utilisé qu'avec l'autorisation du tribunal. Un seul alien ne constitue pas un cas d'urgence. Plectrac semble dégoûté par cette créature venant d'un autre système solaire et qui est un vecteur possible de contagion. De plus, il pourrait être hostile. Le Docteur se redresse et demande qu'on cesse de l'appeler la créature ou il pourrait bien devenir très hostile. Il demande ensuite qu'on lui indique où il est et Kalik l'informe qu'il est sur la planète Inter Minor. Il a donc raté Metebelis III de la galaxie Acteon. Le vue du Tardis intact le rassure toutefois. Regardant le miniscope, le Docteur affirme qu'ils vont avoir de sérieux ennuis. Orum admire l'audace du Docteur qui se permet d'interroger et de menacer le tribunal. Le Docteur demande à Plectrac s'il a autorisé l'importation et le fonctionnement de cette machine qui est interdite par la loi galactique. Plectrac lui répond qu'il a ordonné la déportation des Lurmans et de leur machine. Le Docteur insiste sur le fait que la machine est là et qu'elle fonctionne, cela, il ne peut pas le nier. A cause de sa négligence, sa jeune compagne est piégée à l'intérieur de cette machine dans une situation périlleuse. Toutefois, si on permet au Docteur de secourir sa jeune compagne et d'aider les autres malheureux piégés dans la machine, il fermera les eux sur toute cette affaire, sinon, ils devront en subir les conséquences. Vorg est impressionné par le discours du Docteur et pense que c'est un homme du spectacle, comme eux, ça se voit à ses manières et à ses vêtements.
Orum et Kalik votent contre l'utilisation de l'éradicateur. Plectrac se demande pour quelle raison Kalik veut épargner le Tellurien, il ne fait jamais rien sans raison. Kalik prétend avoir agi par compassion.
Vorg, convaincu que le Docteur est un homme du spectacle décide d'utiliser le Palare, le jargon de carnaval Tellurien, il lui dit quelques phrases que le Docteur ne comprend pas. Le Docteur se présente et demande à Vorg s'il est le responsable de cette scandaleuse machine. Il précise que lui aussi a une assistante, et qu'elle est piégée à l'intérieur de la machine. Il doit la faire sortir. Vorg le met en garde contre les Drashigs, ils ont brisé les statochamps et bientôt il va perdre toute la collection. Il précise que son assurance ne couvre pas le remplacement du bétail. Le Docteur est outré. Les gens à l'intérieur du bateau sont des êtres humains. Vorg ne nie pas, il y a aussi des Ogrons et des Drashigs, une merveilleuse collection. La collection des vies animales les plus simples est déjà un exercice douteux, pour le Docteur, collectionner des créatures intelligentes et civilisées est un crime. Il a bien l'intention de mettre fin à ce honteux business. Vorg lui annonce qu'il est en train de se terminer tout seul, le Scope est en train de rendre l'âme et les systèmes de survie vont bientôt tomber en panne. L'énergie est à un niveau presque critique. Le Docteur comprend que les créatures à l'intérieur vont mourir, y compris son assistante. Il faut qu'il trouve un moyen pour les sauver.
En voyant le Docteur essayer de sauver les autres Telluriens, Orum et Kalik remarquent que ce sont des êtres sociaux et inoffensifs. Orum se fait du souci car Plectrac devient suspicieux. S'il décidait d'examiner l'éradicateur, il découvrirait que quelqu'un l'a rendu inutilisable. Le président Zarb ordonne la peine de mort pour les actes de trahison. Kalik conseille à Orum de cacher le Trizon de l'éradicateur dans les affaires des Lurmans. Si quelque chose devait mal tourner, ils pourraient faire porter le chapeau aux Lurmans.
Jo, à la recherche du Docteur, se fait prendre une fois de plus et ramener à la cabine. Aussitôt, elle se saisit de ses clés afin de pouvoir sortir.
Pendant que le Docteur cherche Jo dans la machine, Shirna remarque que les Drashigs ont trouvé la sortie empruntée par le Docteur. S'ils sortent, ils vont reprendre leur taille normale. Vorg et Shirna essaient de partir mais Plectrac leur barre le passage, disant qu'un transporteur a été commandé pour eux. Ils seront emmenés avec leur machine à la base spatiale. Le règlement de quarantaine sur le transport des aliens est clair : ils seront conduits dans un transporteur qui sera ensuite désinfecté avant d'être réutilisé.
Le Docteur demande à Vorg de l'aider à retourner dans la machine, c'est le seul moyen de faire sortir Jo à temps et de sauver le reste du bétail. Vorg a beau être le propriétaire de la machine, il l'a gagnée et ne connait pas bien son fonctionnement. C'était pendant la grande exposition Wallarienne. Les Wallariens sont parieurs. Vorg avait la concession sur les gousses de Magum. Ce jeu où une graine de Yarrow est cachée sous une des trois gousses de Magum. Le Docteur connait le principe de ce jeu. Il demande si le Wallarien lui a donné un disque vert ou bleu. Vorg va voir dans son sac s'il le trouve. Pendant ce temps, le Docteur explique à Shirna que le circuit Omega du Scope est cassé. S'il peut le connecter au Tardis, et utiliser ça comme matrice, il peut reprogrammer le Scope. Cela lui permettra de sauver Jo et de la faire sortir. De plus, les autres formes de vie présentes dans le Scope seront renvoyées à leurs coordonnées spatio-temporelles d'origine.
Pendant ce temps, la rébellion se prépare sur Inter Minor, organisée par Kalik et Orum. Le transporteur devant embarquer les Lurmans va bientôt arriver. Orum, qui connait les plans de Kalik, craint de faire lui-même partie des victimes des Drashigs. Kalik considère ce risque comme minime mais Orum refuse de se laisser dévorer par une monstruosité alien, même pour la cause du progrès politique. Kalik lui explique que la ville sera prise au dépourvu tandis qu'eux seront prêts à s'éloigner de la zone de danger. Afin d'être sûr que les Drashigs s'échapperont, Kalik s'approche du Scope afin d'aider les Drashigs à sortir.
Le Docteur a sorti une machine de son Tardis et explique aux Lurmans ce qu'ils devront faire. Plectrac interdit au Docteur de retourner dans le Scope. Il est arrivé illégalement et le règlement ordonne qu'il soit envoyé aux ACCI, les Autorités des Corrections de la Constellation Interne. Faisant peu de cas de cette interdiction, le Docteur ordonne à Vorg de déclencher l'interrupteur qui lui permet de disparaître à leurs yeux pour réintégrer le Scope. Plectrac, furieux, tire et abîme la machine du Docteur, compromettant son retour avec Jo. Vorg essaie de la réparer tandis que le Docteur essaie de retrouver Jo dans le Scope. Jo, qui a atteint les cales, finit par l’apercevoir.
Pendant que Kalik essaie de faire sortir les Drashigs, Shirna fouille le sac de Vorg et trouve soudain le Triton de l'éradicateur sans pouvoir l'identifier. Vorg, qui a effectué son service national, semble reconnaître cet objet.
L'énergie a presque atteint le niveau critique. Le Docteur et Jo tentent de s'approcher de la sortie tandis que Claire, le Major Daly et John Andrews perdent peu à peu connaissance.
Le transporteur étant arrivé, Orum essaie de retarder Plectrac. Soudain, il entend un cri, les Drashigs sont sortis et ont retrouvé leur taille normale. Plectrac essaie d'utiliser l'éradicateur mais il ne marche pas. Vorg, qui détient la pièce nécessaire à son fonctionnement, se précipite pour la remettre en place et neutralise les Drashigs menaçants. Bien qu'il pense que ce soit trop tard, il abaisse ensuite la deuxième manette sur la machine du Docteur. Aussitôt, les créatures présentes dans le Scope ainsi que le bateau et ses passagers disparaissent de leurs décors. La machine du Docteur surchauffe et grille. Heureusement, le Docteur et Jo réapparaissent et reprennent leur souffle. Le Docteur rassure Jo, lui disant que le SS Bernice est retourné dans l'Océan Indien en 1926.
A bord, le Major Daly a enfin fini son livre. Il a l'impression que c'est le livre le plus long qu'il ait jamais lu de sa vie. Sa fille Claire trouve également que ce voyage a été étrangement long. Il lui semble qu'elle devrait se rappeler de quelque chose mais cette idée reste dans un coin inaccessible de son esprit. Avant de s'endormir, le Major Daly barre la date du 4 juin sur son calendrier.
Sur Inter Minor, Vorg raconte son exploit face aux Drashigs. Plectrac lui assure que sa bravoure ne sera pas oubliée. Shirna, voyant le Scope détruit, se lamente car ils n'ont plus de crédit. Vorg emmène alors Plectrac pour lui montrer son tour avec la graine de Yarrow cachée sous une gousse de Magum. Plectrac perd aussitôt deux barres de crédit mais il est prêt à tenter à nouveau sa chance.
Source : La Séance du Docteur
