Pendant que Sheila fait un massage à la Présidente, sa secrétaire l'informe des affaires de l'Empire et la prévient que le général Williams a demandé un entretien. Pendant ce temps, Jo et le Docteur sont emmenés par les Ogrons. Ils réussissent à fuir lorsque leur ravisseur est touché mais sont repris peu après par des gardes Terriens.
Le général Williams avertit la Présidente que les ravisseurs Draconiens ont disparu mais les deux traîtres sont de retour en cellule. Il réclame des mesures extrêmes. Etant dans une situation de guerre, il veut attaquer. La fin des relations diplomatiques ne lui suffit plus. La Présidente ne veut pas déclencher une guerre. Le général essaie de la convaincre en insistant sur le fait qu'elle risquerait de perdre son poste de Présidente si on ne la voit pas agir de façon décisive contre les Draconiens. Elle demande au général si c'est lui qui la remplacerait. Ils étaient amis autrefois, il lui affirme qu'il ne la trahira pas. Certains officiers pensent qu'une dictature militaire est nécessaire, leurs adversaires pensent qu'elle doit agir maintenant sinon ils la feront tomber.
Elle affirme alors qu'elle va rompre les relations diplomatiques et expulser l'Ambassadeur Draconien et son personnel, elle l'informera que ces actions ne seront plus tolérées, mais à moins qu'elle n'ait des preuves concluantes de leurs intentions, elle ne frappera pas la première. Le général suggère alors d'utiliser les sondes mentales sur les deux traîtres. La Présidente ne veut pas l'utiliser sur la fille, elle arrivera peut-être à lui faire entendre raison. Le général en doute.
La sonde est placée sur le Docteur qui prévient le général qu'il perd son temps. Le Docteur donne à nouveau sa version des faits et la machine ne décèle aucun mensonge. L'opératrice dit au général qu'il a peut-être subi un lavage de cerveau, la sonde mentale est fiable et a été vérifiée. Le général veut insister jusqu'à ce qu'ils soient passés à travers le conditionnement. Il fait intensifier la puissance de la sonde bien que le Docteur le lui ait déconseillé. Ces machines ne peuvent pas lire certaines personnes. La puissance ayant été augmentée, le Docteur répond une fois de plus aux questions du général et au bout d'un moment, les circuits de la sonde mentale grillent. Le Docteur est ramené en cellule où il assure à Jo qu'il va bien, il a juste un peu mal à la tête. Jo aussi a été interrogée mais pas avec la sonde mentale. Le Docteur regrette que les Ogrons n'aient pas réussi à les kidnapper, ils les auraient emmenés à l'endroit où se trouve le Tardis. Il ne leur reste plus qu'à attendre une nouvelle tentative d'enlèvement des Ogrons.
Un garde vient à leur cellule pour emmener le Docteur, seul, jusqu'à la Présidente. Elle ne croit toujours pas qu'il lui a dit la vérité et lui propose le double de l'offre que les Draconiens lui ont faite. Comme le Docteur ne change pas sa version des faits, elle décide de l'envoyer sur la colonie pénitentiaire de la Lune. Il n'aura donc pas de procès. Jo restera sur Terre. La Présidente espère qu'en dehors de l'influence du Docteur, elle parviendra à la faire revenir sur ses erreurs. Le Docteur demande qu'on ne lui fasse pas de mal et la Présidente lui répond qu'ils ne sont pas des barbares. Si le Docteur veut l'aider, il doit dire à la Présidente d'où elle vient afin qu'elle puisse informer sa famille. Le Docteur lui dit qu'il voudrait bien mais elle ne le croirait pas. Il demande s'il peut dire au revoir à Jo mais le général refuse, il part immédiatement pour la colonie pénitentiaire. Il sera placé là où ses amis Draconiens ne pourront pas le joindre.
Le Docteur est emmené par un garde (Laurence Harrington) avec un groupe de prisonniers. Patel, un des détenus, lui demande s'il est un prisonnier politique. Seuls les prisonniers politiques sont envoyés sur la Lune. Il suffit de critiquer le gouvernement et on se retrouve dans la colonie pénitentiaire. Lorsqu'il demande si le Docteur est du parti de la Paix, le Docteur admet qu'on peut dire ça comme ça, il a essayé d'empêcher une guerre. Patel, lui aussi partisan de la Paix, a essayé de saboter une base militaire. Le Docteur lui demande la durée de sa peine et il répond que lorsqu'on vous envoie sur la Lune, c'est pour toujours.
Cross, un détenu, vient les inspecter et exige de savoir ce que Patel a emporté avec lui. C'est du chocolat, son indemnité de la maison d'arrêt. Il le lui prend en disant que le chocolat n'est pas autorisé. Le Docteur lui dit que c'est du vol. Il dit au Docteur qu'il se souviendra de lui.
Le Gouverneur de la colonie pénitentiaire arrive ensuite et leur précise que la seule règle est de faire ce qu'on vous dit. S'ils se comportent bien, ils seront bien traités. Cependant, ils n'ont aucun droit et il n'y a aucun moyen de s'échapper. Il demande ensuite à Cross pourquoi le Docteur n'a pas d'uniforme, puis se retire.
Une fois que le Gouverneur est parti, Cross leur explique que c'est lui qu'ils auront pour les surveiller, ils ne reverront plus le Gouverneur. Au moindre problème, ils auront une marque dans son dossier. Patel lui demande s'il réalise qu'il est comme eux, une victime du système. Cross lui dit de la fermer et ordonne à un homme âgé d'équiper le nouveau. Patel reconnait le professeur Dale qui leur explique que Cross est un Kapo. Il pense qu'il y a plus de représentants du parti de la Paix sur la Lune que sur Terre. Le Docteur lui demande si personne n'a jamais essayé de s'évader. C'est parfois arrivé.
Le général Williams montre à la Présidente des dossiers sur le Docteur et Jo où il est fait mention de nombreux crimes. Le gouvernement du Territoire de Sirius 4 les réclame. La Présidente décide de rencontrer leur représentant. Elle se prépare à recevoir le commissaire de Sirius 4. Les relations avec les planètes colonies sont toujours difficiles. En cas de guerre, ils auront besoin de tous leurs alliés.
Lorsque la secrétaire introduit le commissaire, c'est le Maître qui fait son entrée et présente ses hommages à la Présidente.
Sur la colonie pénitentiaire, le professeur Dale explique au Docteur qu'ils ont une bibliothèque, des films vidéos, de l'artisanat, des groupes de discussions, toutes sortes de façons de passer le temps. Ils ne discutent toutefois pas de plans d'évasions, dit-il au Docteur qui aborde à nouveau le sujet. Il y a eu une tentative le mois dernier, et ils sont morts, personne ne s'échappe de la colonie. Le Docteur lui dit qu'il y a toujours une première fois et il entraîne le professeur Dale afin qu'il lui parle de la disposition des lieux.
Le Maître dit à la Présidente que son gouvernement recherche ces criminels dans toute la galaxie. Le général Williams lui dit qu'ils sont à présents prisonniers du gouvernement Terrien. Le Maître insiste, ils sont citoyens de Sirius 4 à qui on a accordé le statut de Territoire. La Présidente confirme que Sirius 4 a le droit de juger et de punir ses propres citoyens. Le Maître affirme qu'une fois que son gouvernement aura jugé ses citoyens, il ne sera que trop heureux de les renvoyer sur Terre. En attendant, il a ordre de les ramener sur Sirius 4. Le général refuse de remettre des prisonniers importants à une colonie de pacotille. La Présidente fait remarquer que ce n'est plus une colonie mais un Territoire et elle accepte la requête. Le Maître la remercie et lui affirme que les prisonniers seront sous bonne garde avec lui.
Sur la colonie pénitentiaire, au moment du repas, un gobelet est distribué à chaque prisonnier. Cela contient tous les éléments nécessaires à la vie mais rien d'agréable.
Le Docteur continue d'essayer de savoir quand le professeur Dale a planifié de s'évader. Le professeur le soupçonne d'être un espion du Gouverneur. Le Docteur lui dit que si c'était le cas, il n'attirerait pas l'attention sur lui aussi rapidement. Le Docteur leur explique que c'est le général Williams qui l'a fait envoyer là. Il sait qu'il y a un complot visant à déclencher une guerre entre la Terre et Draconia. Le Docteur sait qu'il y a un troisième parti qui complote pour que les deux Empires se sautent à la gorge.
Sur Terre, le Maître entre dans la cellule de Jo Grant. Elle est surprise de le voir à cet endroit et à cette époque. Il lui dit qu'il est venu pour l'emmener. Il se présente comme le commissaire de Sirius 4, elle et le Docteur sont deux dangereux criminels qui doivent être remis à sa garde. Jo comprend alors que c'est le Maître qui a ordonné aux Ogrons d'attaquer le cargo. Le Maître confirme que c'est le cas, les Ogrons n'auraient jamais pu imaginer ce plan. Il convainc Jo de le suivre de son plein gré en lui disant qu'ils vont chercher le Docteur dans une autre prison, sur la Lune. Le Maître a découvert leur présence en voyant le Tardis dans le butin des Ogrons. Sachant cela, il ne voulait pas laisser ses deux chers amis dans une telle situation.
Le Docteur, sur la colonie pénitentiaire, raconte ce qu'il sait des Ogrons au professeur Dale et à Patel. Le professeur Dale le croit car cela expliquerait beaucoup de choses. Après la stupide guerre avec les Draconiens, ils ont vécu de nombreuses années en paix. Il y avait des échanges commerciaux et culturels. Et soudain, des actes d'hostilité sans aucune raison.
Le professeur Dale est soudain appelé par Cross pour une fouille surprise. En le fouillant, Cross dit au professeur Dale qu'un VIP arrive dans un vaisseau spatial. Il sera là dans dix minutes au terminal 7. Ils peuvent l'attraper, Cross a récupéré deux scaphandres pour lui. Cross a tenu parole et il demande au professeur Dale de ne pas l'oublier quand il retournera sur Terre. Dale lui promet que lorsque le parti de la Paix prendra le pouvoir, il sera entièrement gracié.
Cross envoie ensuite Dale au sas 3 pour un travail d'entretien. Il lui dit d'emmener quelqu'un avec lui. Le Docteur a bien compris qu'il se tramait quelque chose.
Dale explique que leur évasion va avoir lieu. Ils vont devoir marcher à la surface de la Lune. Ils vont voler un vaisseau spatial. Au départ, le professeur voulait prendre un autre membre du comité du parti de la Paix mais il veut emmener le Docteur afin qu'il puisse raconter son histoire. Le Docteur lui dit qu'il l'a déjà racontée et c'est ça qui l'a conduit en prison. Le professeur Dale a des amis parmi les journalistes et dans le gouvernement. Le Docteur est heureux d'enfin trouver des alliés.
Le Docteur et le professeur se rendent au sas où ils enfilent des combinaisons. L'entrée principale de l'astroport était trop bien gardée, ils vont devoir marcher jusqu'à la fusée. Cross a aidé le professeur Dale car il lui a promis le pardon absolu une fois qu'il aurait pris le pouvoir. Le professeur pense que ce n'est pas un mauvais bougre.
Cross s'approche du sas et verrouille la porte. Le Docteur soulève les bonbonnes d'oxygène et constate qu'elles sont vides. Cross les a enfermé et dépressurise le sas où ils se trouvent. Ils vont bientôt manquer d'air.
Source : La Séance du Docteur
