Le général Finch reproche au Brigadier la perte du dinosaure, le hangar détruit et les dangers courus par Sarah Jane Smith. Il lui demande pourquoi le Docteur est autorisé à persister dans ses plans ridicules. Le Docteur montre alors au général la chaîne qui prouve qu'il y a eu sabotage. Le Docteur réclame alors sa nouvelle voiture.
Une fois que le Docteur et le Brigadier sont sortis, Mike Yates demande au général des explications. Il était d'accord pour retarder le Docteur mais pas pour un meurtre.
La nouvelle voiture du Docteur, bien plus futuriste que Bessie, est une décapotable capable d'atteindre de grandes vitesses.
Dans le vaisseau, un homme et une femme plus âgés sont présentés à Sarah Jane. Ce sont les anciens et ils lui expliquent qu'elle a été choisie. Sarah Jane les reconnait. La femme qui dit s'appeler Ruth est Lady Cullingford. Sarah Jane l'a interviewée concernant un projet de loi contre la pollution des rivières. L'homme, se faisant appeler Adam est un romancier du nom de Nigel Castel. Quand à Mark, c'est John Crighton, un athlète qui a participé aux derniers jeux olympiques.
Ils se rendent sur une petite planète très semblable à la Terre mais qui n'a pas encore été souillée par la technologie. Ils devront veiller à ce que le mal qui s'est développé sur la Terre ne soit pas répété.
Ils sont plus de deux cents dans le vaisseau. Mark lui montre des corps allongés dans des couchettes, disant qu'ils vont bientôt se réveiller. Il y a sept vaisseaux qui effectuent le voyage. Les passagers sont maintenus en sommeil afin d'économiser la nourriture et l'oxygène. Le voyage a duré trois mois et il est presque terminé. Sarah Jane n'arrive pas à croire qu'elle est sur ce vaisseau depuis trois mois. Elle touche son front et sent la blessure qu'elle s'est faite au front et qui n'est pas encore cicatrisée.
Sillonnant Londres, le Docteur a détecté quelque chose à l'aide de ses instruments de mesure et il pénètre par effraction dans une station de métro. Entendant arriver quelqu'un, il se cache. Butler entre dans ce qui semble être un placard à balais. C'est un ascenseur qui l'emmène dans le sous-sol. Lorsqu'il est parti, le Docteur réussit à ouvrir ce placard. Il cherche le mécanisme et un des crochets à vêtements pivote et fait descendre la cabine.
Le professeur Whitaker et Butler voient sur un panneau que quelqu'un utilise l'ascenseur. Sur le moniteur des caméras de surveillance, ils reconnaissent le Docteur qui circule dans les couloirs de leur base. Ils vont pouvoir s'occuper de lui. Utilisant la fermeture automatique de volets, ils le ramènent vers l'ascenseur. Le professeur Whitaker localise ensuite un ptérodactyle et le fait apparaître là où se trouve le Docteur qui est remonté au rez-de-chaussée. Armé d'un balai, le Docteur tient le dinosaure à distance.
Dans le vaisseau, Sarah Jane demande à Ruth si les gens ne devraient pas avoir le choix du genre de vie qu'ils veulent. Ruth lui dit que le peuple de la Terre a choisi et qu'ils ont dégradé leur monde. Tromperie, mensonge, pollution, cruauté. Sarah Jane objecte qu'il y a aussi de l'amour, de la gentillesse et de l'honnêteté. Ruth, Adam et Mark sont choqués car elle les accuse d'avoir une vision fausse des choses. Elle affirme aussi avoir été emmenée contre sa volonté. Ruth affirme qu'ils vont devoir agir, il aura une influence perturbatrice. Adam et Ruth emmènent Sarah Jane, elle va subir une rééducation.
Le Docteur est allé chercher le Brigadier et il l'emmène jusqu'à l'ascenseur qu'il a utilisé. Le mécanisme d'activation de l'ascenseur a disparu du placard. Ils se rendent ensuite tout deux auprès du ministre Grover afin de lui expliquer ce qu'ils ont découvert. Le ministre demande au Docteur s'il a parlé à Sarah Jane et il lui dit qu'ils ont parcouru les dossiers ensemble. Ce lieu n'a jamais été construit. Il montre un dossier au Brigadier portant la mention "projet abandonné". Le Brigadier est convaincu mais le Docteur a plus confiance en ses propres yeux. Le Docteur demande au ministre où Sarah Jane s'est rendue ensuite et le ministre affirme l'avoir renvoyée au QG de UNIT avec sa propre voiture. Il fait ensuite appeler son chauffeur pour vérifier. Butler se présente devant le ministre comme étant son chauffeur et affirme qu'il a vu Sarah Jane entrer dans le QG de UNIT.
Sarah Jane visionne des vidéos évoquant la pollution et la guerre sur Terre. Mark lui apporte à manger et lui explique qu'elle pourra revenir manger avec eux lorsqu'elle se rappellera la raison pour laquelle ils sont sur ce vaisseau. Sarah Jane dit à Mark qu'elle a été kidnappée mais il ne semble pas la prendre au sérieux.
Ruth craint que Sarah Jane ne corrompe le groupe tout entier. Si elle n'est pas rééduquée, ils devront la détruire.
Le professeur Whitaker est prêt. Lorsque l'accumulation d'énergie du réacteur sera terminée, ils pourront commencer le compte à rebours. Le professeur Whitaker, le ministre, le général Finch et Mike Yates sont réunis. Quand l'expérience sera terminée, les colons et leur vaisseau spatial pourront émerger sur leur nouvelle Terre. Le compte à rebours pourra commencer dans quelques heures. Le général Finch subit une grosse pression du gouvernement. Le Docteur est sur le point de les découvrir, il soupçonne déjà le ministre Grover et Mike Yates s'oppose formellement à ce qu'on lui fasse du mal. Le ministre pense qu'ils peuvent le discréditer. Le général Finch devra veiller à empêcher le Brigadier d'entreprendre des actions concrètes pour trouver ce lieu.
Au QG, le Docteur dit au Brigadier que le ministre Grover est impliqué. Les monstres ne sont qu'un problème secondaire destiné à vider le centre de Londres. Il y a un grand projet sur le point d'aboutir. Il suggère au Brigadier de se rendre à la station souterraine avec des explosifs mais le Brigadier a besoin de l'autorisation du général Finch pour ça. Il fera de son mieux mais le général va en référer un ministre.
Benton prévient le Docteur qu'un homme a appelé pour lui parler. L'appel est transmis et le professeur Whitaker affirme au Docteur que le ministre Grover l'a piégé. Il affirme avoir réussi à s'échapper et dit se trouver dans le hangar où le Docteur a mené ses expériences. Le Docteur lui conseille de se rendre au QG de UNIT mais Whitaker dit qu'il a peur de bouger. Il demande au Docteur de venir seul car il ne fait confiance à personne.
Le Docteur se rend au hangar où se trouve un dispositif que Whitaker actionne à distance pour faire apparaître un dinosaure. A ce moment, le général Finch entre avec le Brigadier, disant qu'ils ont pris le fabricant de monstres sur le fait.
Source : La Séance du Docteur
