Le Brigadier met le Docteur en état d'arrestation.
Mark vient avertir Sarah Jane qu'elle est en danger. Les anciens ne permettront pas une influence perturbatrice. Sarah Jane comprend qu'elle risque de se faire tuer. Elle demande à Mark de l'emmener auprès des anciens afin de leur parler. Lorsque Mark ouvre la porte, elle le pousse de côté et s'enfuit, l'enfermant à l'intérieur.
Le général Finch veut faire enfermer le Docteur mais le Brigadier souhaite l'interroger afin de découvrir sa base et le nom de ses associés. Le général Finch ordonne à Mike Yates de surveiller le prisonnier et il emmène le Brigadier. Le Docteur s'approche de Mike Yates pour lui demander de l'aide afin de trouver la base mais Mike appelle Benton et lui ordonne de mettre le Docteur en cellule. Il doit être surveillé et ne parler à personne. Le Docteur comprend que Mike Yates est impliqué également. Mike se rend ensuite dans le bureau du général.
Benton envoie deux soldats transformer un débarras en cellule, puis une fois qu'il est seul avec le Docteur, il lui demande des explications. Le Docteur lui apprend que Mike Yates est une taupe. Quant au Brigadier, il ne sait pas. Benton dit au Docteur de l'assommer avec son bidule vénusien pour prendre la fuite.
Le ministre est dans la base. Bientôt, tous les habitants de cette planète à l'exception de leur groupe choisi n’auront jamais existé. Le professeur Whitaker explique que le rayon temporel a remonté le temps pour ramener des dinosaures du passé. Il va à présent inverser le temps dans un champ limité. Il fait une démonstration : Butler casse une tasse et lorsque le champ temporel est activé, l'action se produit à l'envers et la tasse redevient intacte.
Sarah Jane se rend discrètement dans la salle des commandes. Elle actionne des leviers et des boutons mais rien ne se passe. Elle va ensuite chercher Mark, le suppliant de l'écouter.
Au QG, Benton affirme avoir été attaqué par le Docteur pendant que les gardes préparaient la cellule. Le général Finch avertit le sergent Benton qu'il passera en cour martiale. Il dit ensuite au Brigadier que le Docteur doit être recherché et abattu à vue. Une fois que le général Finch et Mike Yates sont partis, le Brigadier fait parler Benton. Ils doivent retrouver le Docteur avant le général Finch.
Sarah Jane montre la salle de contrôle à Mark et l'inutilité de ses boutons. Le système solaire le plus proche de la Terre est à quatre années-lumière, aucun vaisseau Terrien ne pourrait l'atteindre en trois mois, il faudrait des centaines d'années. Elle lui montre ensuite le bleu qu'elle s'est fait juste avant d'avoir été kidnappée et qui n'est toujours pas guéri. Elle veut lui prouver qu'ils ne sont pas dans un vaisseau spatial en ouvrant le sas. La regardant à travers une vitre, Mark la voit ouvrir le sas et partir de l'autre côté. Adam vient voir Mark et perçoit son trouble. Il lui dit qu'il va aller parler à leur jeune amie dans la salle de rappel mais Mark lui conseille de l'y laisser un peu plus longtemps, elle en a besoin.
Sarah Jane arrive dans la base où elle voit Butler, le professeur Whitaker et le ministre Grover. Elle se faufile sans être vue jusqu'à l'ascenseur et remonte jusqu'au bureau par la salle des dossiers du ministre qui est également la cabine de l'ascenseur.
Traqué par les militaires et un hélicoptère, le Docteur cherche à rejoindre la base. Les soldats découvrent sa jeep abandonnée dans les bois et fouillent les environs à la recherche du Docteur. Une fois qu'ils se sont éloignés, le Docteur s'empare de leur jeep et prévient le pilote de l'hélicoptère qu'ils ont capturé le fugitif. Les autres patrouilles peuvent rentrer à la base. Le Docteur s'enfuit alors sous les tirs d'un des militaires.
Sarah Jane arrive au QG et affirme au soldat Bryson qu'elle a un laissez-passer. Il finit par lui apprendre que le Brigadier participe à la grande chasse. Ils cherchent le Docteur, et Bryson affirme que c'était lui qui avait fabriqué ces monstres. Sarah Jane écrit un mot pour le Brigadier. Soudain, soulagée, elle voit le général Finch. Elle lui dit que le Docteur n'est pas coupable mais qu'elle sait qui est derrière cette affaire. Le général fait sortir le soldat avant qu'elle en dise davantage. Sarah Jane confie ensuite au général que le ministre Grover est coupable. Ils opèrent depuis un centre de contrôle caché situé sous le bureau de Grover. Finch finit par admettre que ses propos méritent une enquête et s'assure qu'elle n'en a parlé à personne.
Une fois dans la salle des dossiers de Grover, Finch la menace de son arme et la ramène dans la base souterraine.
Le ministre ordonne à Whitaker de produire une dernière vague d'apparition de dinosaures. Le général Finch va devoir évacuer toutes ses troupes, y compris celles de UNIT. Sarah Jane reste captive du ministre. Elle ne veut pas retourner dans le faux vaisseau spatial. Le ministre lui explique que leur nouveau monde est la Terre revenue à son innocence première. Ils vont ramener la Terre à son époque la plus primitive. Les autres gens sur Terre vont disparaître, eux et leurs ancêtres ne seront jamais nés. Il espère qu'elle finira par comprendre et qu'elle voudra les accompagner. Le professeur fait apparaître plusieurs dinosaures. Le Docteur voit apparaître un tyrannosaure non loin de lui.
Source : La Séance du Docteur
