The Church on Ruby Road

Episode précédent - Episode suivant

Script VO - Script VF - Vidéos - Musiques - Photos BTS -Vidéos BTS

Titre VO : The Church on Ruby Road
Titre VF : L'église de Ruby Road

Scénariste: Russel T Davies

Réalisateur: Mark Tonderai

Date: 25 Décembre 2023

Diffusion :  17h55 (heure anglaise) sur BBC One, BBC iPlayer et Disney+

Durée : 55 minutes

Distribution

• Ncuti Gatwa ... Le Docteur
• Millie Gibson ... Ruby Sunday
• Anita Dobson ... Mme Flood
• Michelle Greenidge ... Carla
• Angela Winter ... Cherry
• Davina McCall ... Elle-même
• Mary Malone ... Trudy
• Susan Twist ... Femme à la soirée
• Hemi Yeroham ... Abdul

Synopsis

Il y a longtemps, la veille de Noël, un bébé a été abandonné dans la neige. Aujourd’hui, Ruby Sunday rencontre le Docteur, des bébés volés, des gobelins et découvrira peut-être le secret de sa naissance...

Continuité

• L'épisode commence comme si le Docteur racontait une histoire, comme dans les épisodes Praxeus et La Créature stellaire.
• Le nom de la nouvelle compagne, Ruby, se retrouve dans le titre de son premier épisode, comme c'était le cas pour les titres des épisodes introduisant les compagnons lors de la première ère de Russell T Davies:  Rose, Smith&Jones, The Runaway bride.
• La présentatrice télé Davina McCall a déjà prêté sa voix pour une version droïde d'elle-même dans Le Grand Méchant Loup en 2005.
• Le Docteur se présente à Ruby avec le papier psychique, comme ses prédécesseurs, en étant "Santé et Sécurité", comme le Dixième Docteur et Donna Noble dans Le Retour de Donna Noble.
• Les gants intelligents du Docteur retirant toute masse et protégeant des brûlures sont une référence à l'épisode Drôle de mort (2005), dans lequel Rose se brûle les mains à force d'être accrochée à la corde d'un zeppelin.
• Le Docteur utilise le terme "mavité" au lieu de "gravité", suite à son échange avec Isaac Newton dans Aux Confins de l'Univers.
• Le Docteur fait référence à Houdini: celui-ci a déjà été cité dans les épisodes The Highlanders, Planet of the Spiders, La Revanche des Cybernators, Le Chant des Oods et Les Chasseurs de sorcières.
• En voyant les photos des 33 enfants recueillis par la mère de Ruby, le Docteur affirme qu'elle a la plus grande famille du monde, comme Sarah Jane Smith l'affirme à la fin de la saison 4 au Dixième Docteur.
• Ruby a été adoptée, comme le Docteur (Les Enfants intemporels et Survivants du Flux).
• Ruby est effacée de la réalité après l'apparition d'une fissure, faisant référence à celle sur le mur d'Amy Pond dans la Saison 5.
• Lorsqu'elle oublie sa fille, Carla Sunday pleure comme si elle est malheureuse, comme Amy Pond face à Vincent Van Gogh après avoir oublié son fiancé, Rory (Vincent et le Docteur).
• Mrs Flood termine l'épisode en parlant à la caméra, brisant le quatrième mur (Avant l'inondation et Descente au paradis).
• Susan Twist apparait pour la seconde fois dans la série, cette fois dans le rôle d'une femme à la soirée au bar.

Ruby Sunday est une orpheline qui vit avec sa mère adoptive, Carla, qui est famille d’accueil, et sa grand-mère adoptive. Elle est interviewée par Davina McCall dans le cadre d’une émission qui aide à tracer son arbre généalogique. Ruby a été abandonnée le soir de Noel, devant une église de Ruby Road, et espère retrouver ses parents génétiques. À la suite de l’interview, Ruby et Davina commencent toutes les deux à vivre de plus en plus d’évènements malchanceux. Le Quinzième Docteur, intrigué, enquête sur Ruby.

Le soir de Noel, Carla reçoit un nouveau bébé, Lulubelle, et célèbre l’occasion en prenant une photo qu’elle affiche sur le frigo avec toutes celles des enfants qu’elle a accueillis. Alors qu’elle sort acheter des choses pour elle, Lulubelle échappe à la garde de Ruby et est enlevée par des gobelins. Ruby les poursuit sur les toits et est rejointe par le Docteur. A l’aide d’une paire de gants pouvant soulever un poids beaucoup plus élevé que son propriétaire, ils parviennent à monter sur le vaisseau volant des gobelins. Là, le Docteur réalise qu’ils se nourrissent de chances, coïncidences et d’accidents, comme la rencontre le soir de Noel de deux orphelines adoptées par la même personne. Celles-ci leur permet de voyager à travers le temps pour trouver des bébés à manger.

Le Docteur et Ruby explorent le vaisseau, à la recherche de Lulubelle : ils découvrent les gobelins en train de chanter le fait de manger des bébés, devant une plateforme sur laquelle Lulubelle est poussée vers le roi des Gobelins pour être dévorée. Avec quelques difficultés, le duo parvient à sauver le bébé et à le ramener chez Ruby. Alors que tous deux discutent du nombre de coincidences ayant mené à cette situation, une tempête éclate, faisant apparaitre une immense faille dans le plafond. Ruby disparait, provoquant un changement chez sa mère et sa grand-mère adoptives qui ont oublié son existence et sont devenues de vieilles femmes misérables et amères. Comprenant que les gobelins ont remonté le temps pour tuer Ruby, le Docteur se lance à leur poursuite.

Il remonte le temps jusqu’au soir où Ruby a été abandonnée par sa mère : le visage caché, celle-ci dépose le bébé devant l’église. A l’aide de ses gants magnétiques, le Docteur pousse le vaisseau gobelin sur la pointe de l’église, tuant le roi et faisant disparaitre le vaisseau. Il laisse ensuite Ruby sur le perron de l’église pour être adoptée, rétablissant le temps. Après avoir sauvé Davina de sa malchance, il fait ses adieux à Ruby, mais celle-ci, intriguée par son attitude et comprenant qu’il parlait de voyages dans le temps, le suit jusqu’au TARDIS.

Après leur départ, la voisine de Ruby, Mme Flood, brise le quatrième mur en regardant à la caméra et déclare « Jamais vu un Tardis avant ? »