Citations

Je voulais laisser répondre mais apparemment personne ne sait, alors c'est pas dans l'épisode les vampires de venise, quand le doctor sort du gateau et dit à Rory que sa fiancée l'a embrassé.

Le "and you kissed her back?" est la réplique de Rory au docteur.

Non?

Pardon pardon, c'est pas quand il sort du gateau c'est quand ils sont dans le tunnel ! Même épisode mais ils sont dans le tunnel pour aller chercher/sauver Amy

Oui, exact (2ième proposition). Bravo!! J'ai mis ce dialogue car je trouvais le jeu de mots amusant.

A toi de relancer;

"Careful, there might be traps"

Qui dit ça a qui (et quand?)?

C'est Tennant, j'en suis certain (en tout cas je voit mal les 2 autres docteurs dire ça à qqun)... mais j'arrive pas à me rappeller quand ça ?!?

Une petite aide....

Quelqu'un pourait me donner la vf?Svp.

Alors la vf, j'ai un soucis parce que le script VF de l'épisode est pas sur le quartier (ça c'est un indice) et que je regarde exclusivement en VO mais ça doit donner quelque chose comme "attention, il y a peut-être des pièges". A quelques chose près, mais c'est ce que veux dire la phrase.

Sinon un indice? heu... il ne dit pas ça a une compagne (ou un compagnon)

personne ?

Ah...je crois que j'ai trouvé. J'en suis pas sur parcque j'ai pas réussi à trouver  l'épisode en VO. Mais je pense que c'est l'épisode "La fille du docteur". Cette citation est prononcé par le docteur à sa fille Jenny. C'est ça ???

oui c'est ça Gus45 C'est quand elle passe les lasers, après elle est toute coutente et elle part en courant. Et le docteur lui dis ça

et Donna qui répond : "Ah, les enfants!!" lol, il est génial cet épisode.

Je continue avec une nouvelle citation:

"And the final score is: No TARDIS, no screwdriver, two minutes to spare…"

Qui prononce cette phrase, à qui et dans quel épisode ???

Ne serrait-ce pas Davos au Docteur?

Désolé Eriole, ce n'est pas ça.

En fait la phrase continue (d'où les points de suspension) et il faut justement se demander qu'est ce qu'il pourrait y avoir après (car la suite est assez connue)

Si personne ne trouve je donnerais la suite de la phrase.

Je vois pas mais à mon avis c'est le Doc qui parle mais lequel? :-( (2 minutes en rabe, ??)

C'est effectivement le docteur chrismaz66 (j'en dit pas plus) .

Je vous donne la suite: "... WHO'S THE MAN"

ça devrait vous aider car cette dernière partie est plutôt connu

Quelle qu'un pourrais me donner la vf?Svp... j'en ai marre d'être nul en anglais...

Je sais ! C'est le docteur n°11 au prisonnier zéro dans l'épisode 5X01 ?

RooSe la Vf était ! Et le score final est : pas de TARDIS, pas de tournevis sonique, deux minutes restant. Qui est le meilleur ?

Bien joué nono44,

Effectivement, il s'agit bien de l'épisode 1 de la saison 5, à la fin de l'épisode lorsque le doctoeur croit avoir vaincu le prisonnier zéro.

Désolé RooSe, la prochaine fois je mettrais la citation en VF, promis.

Voici la relancer (très très facile) :):

VO : Don't turn your back. Don't look away. And don't blink! Good luck!

VF : Ne leur tournez pas le dos. Ne détournez pas le regard. Et surtout ne cligner pas des yeux! Bonne chance!

Donc qui prononce ces mots ? A qui ? Et dans quelle épisode ?

Personne ne sais?? C'est pourtant facile!

Le Docteur à Sally Sparow dans "Blink" ? Non ?

Oui egedan c'est sa, à toi de relancer :).

Ok nono !

Alors en VO, cela donne ça : "OK, I admit, that is genius!"

Et en VF : "D'accord, je l'admets, vous êtes un génie !"

Alors ? Who ? To Who ? And which episode ?

Alors la, je me dois de répondre car je viens de revoir cet épisode: Il s'agit de l'épisode Dead Planet.

Cette citation est prononcé par le Docteur à Malcolm (le savant fou de UNIT)

J'ai honte j'ai vu cette épisode il y a 2 semaines et je n'ai pas reconnu!!Loose!

Vi !!!

C'est bien cela gus45 ! A toi de relancer !

En VO:

If ever he was a captain, he's been defroked

En VF:

Si jamais il a été capitaine, il a été défroqué

Qui Prononce cette phrase ? A qui ? Dans quelle épisode ??

Sa me dit quelque chose mais quoi? hum... je vais tenter Le docteur à Rose dans l'épisode "le docteur danse" ?